Sta znaci na Engleskom DRHTAO - prevod na Енглеском

• trembling
• shaking
• shivering
• trembled

Примери коришћења Drhtao на Српском и њихови преводи на Енглески

Drhtao je.
He was shaking.

Da li mi je glas drhtao?
My voice was shaking?

Drhtao je.
He was shivering.

Da li mi je glas drhtao?
Was that my voice trembling?

On je drhtao u velikoj sobi.
He's shivering in the big room.

Groverov glas je drhtao.
Piper's voice was trembling.

Drhtao sam. Bio sam vrlo emotivan.
I was trembling', I was very emotional.

Groverov glas je drhtao.
Trevor's voice was trembling.

Dahtao sam i drhtao od uzbudjenja.
I was alive and trembling with excitement.

Bio je toliko umoran da je drhtao.
He was so tired he was shaking.

Vaš suprug je drhtao od straha.
Your spouse was shivering with fear.

Kada sam se povukao, gotovo sam drhtao.
When I pulled back, I was almost trembling.

So Hai ne bi drhtao tako, zar ne?
So Hai wouldn't be shaking like that, would he?

Stajao je uza zid i drhtao.
Cowered against the wall and trembled.

A ja sam drhtao. Plakao. A on je govorio.
I was trembling, I was sobbing, and he was saying.

Bio je uplašen i drhtao je.
He was scared and he was trembling.

Setrakijan je drhtao od besa a ne od straha.
Jerren's hands were shaking from anger, not fear.

Bilo je užasno hladno. Drhtao je.
It was bitter cold, he was shivering.

Drhtao sam dok sam predavao priznanje ocu.
I was trembling as I handed the confession to my father.

Klarens je pozadi drhtao kao prut.
Clarence was in the back trembling like a leaf.

Kada se rukovao i okrenuo da pode, njegov tragicni nos je drhtao.
As he shook hands and turned away his tragic nose was trembling.

Glas joj je i dalje drhtao, ali osetno manje.
His hands were still trembling but much less so.

Mahmud Gazni bio je silan car pred kojim je ceo svet drhtao.
Mahmud Gazni was a powerful emperor before whom the whole world trembled.

Onda sam seo na krevet i drhtao koji trenutak.
Then I sat down on the bed and shivered for a while.

Međutim, bez obzira na to koliko su ga molili, Kira je čučao, zanemeo i drhtao.
However, no matter how much they entreated him, Kira crouched, speechless and trembling.

Još je teško disao i drhtao od besa.
He was still breathing hard, and shaking from anger.

Zato je moj Yorkie drhtao tjedan dana nakon što sam se vratila?
Is that why my Yorkie trembled for like a week after I got back?

Drhtao je od glave do pete, celo telo ispod pasa mu se nekontrolisano treslo tako da je jedva hodao.
He was trembling top to bottom, all of his body below the waist shaking so uncontrollably that he could barely walk.

Putovao sam među Zvezde, i drhtao pred Bogovima.
I have traveled among the stars, and trembled before the Gods.

A sad je on drhtao u mranom podrumu, plaei se da izae napolje, trabunjajui o nekoj Meri.
And now he was shivering in a dark basement, afraid to come out, and mumbling about someone named Mary.