Примери коришћења Shivering на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was shivering.
Shivering, as she is now.
Drhti i ježi se kao i sad.She's shivering.
It was bitter cold, he was shivering.
Bilo je užasno hladno. Drhtao je.More shivering!
Više drhtaja!When I got out, I was shivering.
Keep shivering. That's really great.
She was shivering?
Drhtala je?He's shivering in the big room.
On je drhtao u velikoj sobi.Do stop shivering.
Prestani da drhtiš.I am shivering with cold and fear.
Tresla sam se od hladnoće i straha.The world keeps shivering♪.
Svijet i dalje drhti.All this shivering for this?
Ovoliko drhtanja zbog ovoga?No, he's--he's not shivering.
Ne, nije… ne drhti.The author is a shivering idiot, as petty as poor.
Did you notice that we've stopped shivering?
Your spouse was shivering with fear.
Vaš suprug je drhtao od straha.Then the searing joint pain and the shivering.
Ali jaki bolovi u zglobovima i drhtanja… Ja.I hugged myself, shivering from the cold.
Smrz' o sam se, ukočio od hladnoće.All right, you can get in bed now and stop shivering'.
U redu, sada možeš u krevet i prestani da drhtiš.I grudgingly got up, shivering from the cold.
Smrz' o sam se, ukočio od hladnoće.Ignoring the chill just meant she was not shivering.
То што је игнорисала хладноћу је само значило да није дрхтала.Everyone else was shivering, despite being dressed appropriately.
Posetioci su drhtali uprkos tome što su bili dobro obučeni.He's creeping about the city like a shivering priest.
Šunja se po gradu kao uplašeni sveštenik.Shivering is a sign that Henny's starting to fade, but Wim is fine.
Drhtanje je znak da Heni posustaje, ali Vim se dobro drži.The natural response to this condition is thirst, shivering and weakness;
If shivering is a form of meditation, then I would consider myself a monk.
Ako je drhtavica oblik meditacije, onda bih ja bio monah.Um… the… rain coming down, shivering, cold, no, uh… The… falling… falling… um.
Hm… kiša silazi, drhtiš, hladno, ne, uh pada… pada… hm.Every time he puts a hand on me,I have to… keep myself from shivering.
Svaki put kad stavi ruku na mene,moram se suzdržavati od drhtanja.In winter if a shivering man approached her, she would give her shawl to him.
