Sta znaci na Engleskom DRHTAVICU - prevod na Енглеском

• tremors
• shivers
• shakes
• chills
• tremor
• shakiness

Примери коришћења Drhtavicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima drhtavicu.
He has chills.

Upravo sam dobio drhtavicu.
I just got a shiver.

Ima drhtavicu.
He has a tremor.

Od toga dobijem drhtavicu.
It gives me the shivers.

Imao sam drhtavicu, sada nemam.
I had a tremor. now i don't.

Da ne pominjem drhtavicu.
Not to mention the tremors.

Svi imaju drhtavicu ponekad, madam… cak i stari mornar kao ja.
Everybody gets the shakes sometimes, ma'am… even an old marine like me.

Imao sam drhtavicu!
I had chills!

Verovatno još uvek osećate drhtavicu.
Still, you may feel trepidation.

Imam drhtavicu.
I have the shakes.

Mislim da sam osetila drhtavicu.
I think I detected a shiver.

Mnogi ljudi mogu iskusiti drhtavicu kada nisu pravilno ili dugo jeli.
Many people can experience shakiness when they haven't eaten properly or for a long time.

Verovatno još uvek osećate drhtavicu.
Still, you might feel trepidation.

Dobijem drhtavicu.
I get the chills.

Kada sam izašao napolje, dobio sam drhtavicu.
When I got out, I was shivering.

Dobijem drhtavicu.
I get palpitations.

Santjago je rekao da je Giljermo imao drhtavicu.
Santiago said Guillermo had the shakes.

Osećao sam jezu i drhtavicu pomešanu sa bolom.
I felt a chill and tremors mixed with pain.

Ruka dr Berka… Da li ima drhtavicu?
Dr. Burke's hand, has he had any tremors?

Ako osećate drhtavicu, ova biljka pomoći će u opuštanju mišića, smirivanju živaca, smanjenju anksioznosti i pomoći će kod nesanice.
If you are feeling jittery, this herb will help relax muscles, calm nerves, reduce anxiety and help with insomnia.

Sada imam drhtavicu.
Now I have a tremor.

Nisam se kockao dve godine, dok mi doktor nije dao ovaj novi lek za moju drhtavicu.
I hadn't played craps in two years, then my doctor gave me this new drug for my tremors.

Izaziva ti drhtavicu?
That causes the shakes?

Na primer: kada organizam eliminiše kafu, simptomi obično podrazumevaju glavobolju, nervozu i drhtavicu.
For example: when the body eliminates coffee, symptoms usually include headaches, nervousness, and shakiness.

Nije dobio drhtavicu.
He ain't got the shakes.

Ali sva je prilika da ćete posle dovoljno šolja kafe, Red Bulova ili jakog crnog čaja početi da osećate napetost, drhtavicu i da budete generalno nervozni.
But chances are that, after pounding down enough coffee, Red Bull, or strong black tea, most folks will start to feel jittery, tense, and all around tweaked out.

Lekovi koji su trenutno u upotrebi, a koji kontrolišu drhtavicu i probleme sa hodanjem, deluju veoma dobro tokom 5 do 10 godina.
Current drugs used to control the tremors and walking difficulties work well for about five to ten years.

Svako ko te pogleda dobije drhtavicu!
Anyone looking at you gets the shivers!

Izazivaju mi drhtavicu.
They cause me palpitations.

Šolja čaja od đumbira poboljšava cirkulaciju i zaustavlja groznicu, drhtavicu i prekomerno znojenje.
A cup of ginger tea improves circulation and stops fever, chills, and excessive sweating.