Примери коришћења Shivers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Shivers all over.
It gives me the shivers.
The world shivers at my name.
Svet drhti na pomenu mog imena.When you're lying, your nose shivers.
I get the shivers over my body.
Anyone looking at you gets the shivers!
Svako ko te pogleda dobije drhtavicu!Death shivers in its boots.".
Smrt drhti u sopstvenim čizmama.".That butler always gave me the shivers.
I've had the shivers for three days.
Certain kinds of last paragraph give me shivers.
Посљедњих неколико тједана опсједа ме пјесма„ Схиверс“.Halloween- Shivers and sweets!
Ноћ вештица- дрхтавице и слаткиши!Shivers can appear asymmetrically and symmetrically.
Дрхтавице се могу појавити асиметрично и симетрично.She used to get the shivers. Like she was cold.
Znala je imati groznicu kao da joj je zima.To this day,whenever his name comes up, my dad shivers in rage.
I dan danas,kad god Pass me the shivers, seeing you standing there.
Prošla me je jeza, kada te vidim kako tu sediš.In this case,the ominous prophecy sends shivers into all audiences.
U ovom slučaju,zlokobno proročanstvo šalje trnce svakoj publici.I reckon it's'cause I know things before he does… andthat just gives him the shivers.
Mislim da je to zato štoja znam stvari pre njega, te ga od toga podilazi jeza.You get shivers and vibrations, you have worked incredibly hard and your body immediately starts with the recovery.
Добијате тресење и вибрације, радили сте невероватно тврде и ваше тело одмах почиње са опоравком.The soft scrape of his finger on my exposed skin sends shivers down my back.
Mekano češanje njegovih prstiju na mojoj koži poslalo je trnce niz moju kičmu.-.For many people,just saying the number sends shivers up their spines, as it conjures up ominous images of secret occult ceremonies and the cataclysmic final days of Bible prophecy.
За многе људе,Само кажем број Схиверс шаље своје бодље, и призива слике лоших тајне окултног церемоније и катаклизмичног последњих дана Библије Пророчанство….Questions were asked in parliament, but the fuss died down when it emerged that Shivers had become one of the most profitable Canadian pictures ever made.
Pitanja su postavljena i u parlamentu, ali ta buka je zamrla kada se uvidelo da je" Drhtavica" postala jedna od najprofitabilnijih kanadskih filmova.Shivers, also known as The Parasite Murders and They Came From Within, was Cronenberg's first full-length feature, and it perfectly encapsulates his abiding preoccupation with sex and body horror.
Drhtavica" je poznata i kao" Parazitske ubice" i" Oni dolaze iznutra" bila je prvi Kronenbergov dugometražni film, a savršeno se uklapa u njegovu zanesenost hororima sa seksom i telima.See a doctor if youfeel unwell after a bite or have a fever, shivers, or other worrying symptoms within a week or so after a dog or cat bite.
Хитно се обратите лекару акопостанете болестан са високом температуром( грозница), дрхтавицом или другим забрињавајућим симптомима у року од недељу дана након уједа пса или мачке.See a doctor if you become generally unwell with a high temperature(fever), shivers, or other worrying symptoms within a week or so after a bite.
Хитно се обратите лекару ако постанете болестан са високом температуром( грозница), дрхтавицом или другим забрињавајућим симптомима у року од недељу дана након уједа пса или мачке.See a doctor urgently if you become generally unwell with a high temperature(fever), shivers, or other worrying symptoms within a week or so after a dog or cat bite.
Хитно се обратите лекару ако постанете болестан са високом температуром( грозница), дрхтавицом или другим забрињавајућим симптомима у року од недељу дана након уједа пса или мачке.If shivering is a form of meditation, then I would consider myself a monk.
Ako je drhtavica oblik meditacije, onda bih ja bio monah.Shivering, as she is now.
Drhti i ježi se kao i sad.A shiver, must be the wind.
Drhtavica. Mora da je od promaje.Forearm shiver?
Jeza podlaktice?Now, shiver!
Sad, drhti!
