Sta znaci na Engleskom ТРЕСЕЊЕ - prevod na Енглеском

• shaking
• trembling

Примери коришћења Тресење на Српском и њихови преводи на Енглески

Добијем тресење преко мог тела.
I get the shivers over my body.

Тресење свакако није део тога.
Shaking is certainly not part of that.

Тинктура, периодично тресење, стоји 3 недеље.
Tincture periodically shaking, withstand 3 weeks.

Тресење, обично руке( тремор).
Shaking, usually of the hands(tremor).

Не учи гестове попут махање или тресење главе.
Doesn't learn gestures like waving or shaking head.

Тресење у затвореном простору са малим структурним оштећењем.
Shaking indoors with little structural damage.

Ако правите накит од хелик-а, тресење је неизбежно!
If you are making helix jewelery, shaking is inevitable!

Ово" тресење" може се појавити услед брзог срчане фреквенције.
This“trembling” can appear due to rapid heart rate.

Не учи гестове попут махање или тресење главе.
Does not learn to use gestures, such as waving or shaking head.

За тресење, држите ногу за пету, њежно фиксирајући глежањ.
For shaking, hold the leg by the heel, gently fixing the ankle.

Она штити фетус од спољашњих стимулуса: шум, шок, тресење.
It protects the fetus from external stimuli: noise, shock, shaking.

Тресење тих 20 секунди има трајне и катастрофалне посљедице. Помислите на.
Shaking those 20 seconds has lasting and disastrous consequences. Think of.

Додатна тежина око зглоба руке коју користите може смањити благо тресење.
The extra weight around the wrist of the hand you're using can decrease mild shaking.

Кроз тресење уназад и назад постижете образац рибе рибе који вреди видети.
Through back-and-forth shaking you will achieve a fish-fish pattern worth seeing.

У овом тренутку дете такође може играти, а жена осећа благо ритмично тресење.
At this time the child can also hiccup, and the woman feels slight rhythmic tremors.

Уверите се да се то не дешава тако да се не укључите у тресење бебе синдрома.
Make sure this does not happen so that you do not get involved in shaking baby syndrome.

Многи родитељи не схватају колико опасне тресење или тврдо полагање бебе може бити.
Many parents do not realize how dangerous shaking or hard laying of the baby can be.

Знате да је тресење нешто што није дозвољено, али слике говоре више од пуно речи.
You know that shaking is something that is not allowed, but images say more than a lot of words.

Разлог за поправку може бити кршење услова складиштења, тресење током транспорта.
The reason for the repair may be a violation of storage conditions, shaking during transportation.

Прочитајте шта су посљедице тресење бебе синдром и шта можете учинити како бисте то спречили.
Read here what the consequences are of shaking baby syndrome and what you can do to prevent this.

Земљотрес је био толико интензиван да су људи осећали тресење на хиљаде километара далеко у Делхију и Бурми.
The impact was so tremendous that we felt the tremors thousands of miles away in Bombay.

Мала вибрација, лагано вучење, тресење тла чисто, уређено уређено и висока стопа сакупљања нето.
Small vibration, lightweight pulling, shaking soil clean, neatly arranged, and high net collection rate.

Добијате тресење и вибрације, радили сте невероватно тврде и ваше тело одмах почиње са опоравком.
You get shivers and vibrations, you have worked incredibly hard and your body immediately starts with the recovery.

Међутим, постоје и ситуације када уобичајени" старомодни" метод- тресење, куцање- не може ријешити проблем.
However, there are also situations when the usual“old-fashioned” method- shaking, knocking- cannot solve the problem.

Када болест удари, може се приказати низ симптома, укључујући губитак координације( до тачке појављивања пијаног), неконтролисано тресење, риктус и неодговарајућа парализа.
When the disease strikes, a variety of symptoms can be displayed including loss of coordination(to the point of appearing drunk), uncontrollable trembling, rictus and unresponsive paralysis.

Главни принцип прехране исхране гастритис је максимално тресење слузнице желуца од различитих фактора утицаја.
The main principle of dietary nutrition gastritis is the maximum shaking of the gastric mucosa from various factors of influence.

Првих сати након тресења, дијете може бити узнемирено и узнемирено.
In the first hours after shaking, the child may be agitated and anxious.

То се испољава у кимању и сталном тресењу главе.
This is manifested in nodding and constant shaking of the head.

Kako zovete tresenje?
What do you call shaking?

Ne, ovo je tresenje.
No, this is shaking.