Sta znaci na Engleskom ТРЕСЕТОМ - prevod na Енглеском

• peat

Примери коришћења Тресетом на Српском и њихови преводи на Енглески

Грмови корова и малча са тресетом( слој 3-5цм).
Bushes weed and mulch with peat(3-5 cm layer).

Тло је константно мулкано са хумусом или тресетом.
The soil is constantly mulched with humus or peat.

Мешати ово земљиште тресетом, хумусом, песком и пиљевином.
Stir this soil with peat, humus, sand and sawdust.

Долине већих река( које нису покривене тресетом).
Valleys of the major rivers(not covered with peat).

Идеално- мјешавина вртног земљишта с тресетом или хумусом.
Ideal- a mixture of garden land with peat or humus.

Ако је потребно, могу се заменити песком или тресетом.
If necessary, they can be replaced with sand or peat.

Слабо земљиште додатно је обогаћено тресетом или хумусом.
The poor soil is additionally enriched with peat or humus.

Тло испод биљака је прекривено компостом или тресетом.
The soil under the plants is covered with compost or peat.

Мулцх круг око стабљике са тресетом, слој који није тањи од 5-7цм.
Mulch near-stem circle with peat, layer not thinner than 5-7 cm.

Биљке користе мешавину лиснатог земљишта са песком или тресетом.
Plants use a mixture of leafy land with sand or peat.

Пристволни круг шљиве пожељно је малчирати тресетом или хумусом.
Pristvolny plum circle is desirable to mulch with peat or humus.

Прашити доњи део биљака кредом, пиљевином, песком или тресетом.
Powder the lower part of plants with chalk, sawdust, sand or peat.

Пожељно је малчирати површину тресетом, отпалог лишћа или сламе.
It is desirable to mulch the surface with peat, fallen leaves or straw.

Минерални" црни калај" био је стављен у пећи и премазан тресетом.
The mineral"black tin" was placed in furnaces and layered with peat.

Мјешавина са слабим киселим тресетом која обожава краљевски цвијет ће бити погодна.
A mixture with a weak acid peat that adores the royal flower will be suitable.

Зато сам ископао калемљене биљке, преклопио их на полице са влажним тресетом.
Therefore, I dig up the grafted plants, fold them on shelves with wet peat.

Препоручује се да се земљиште помијеша са тресетом и пијеском, а затим стави у кутију.
It is recommended to mix the land with peat and sand, then place it in a box.

Најбоља опција је сува растресита мјешавина зрелог компоста са пијеском и тресетом.
The best option is a dry loose mixture of matured compost with sand and peat.

Извадити земљу из јаме, помијешати с гнојивима, тресетом, иструнутим гнојивом или хумусом.
Remove soil from a pit, mix with fertilizers, peat, rotted manure or humus.

Могуће је малчирати краставце другим материјалима: хумусом, тресетом, пиљевином, сламом.
It is possible to mulch cucumbers with other materials: humus, peat, sawdust, straw.

Слој 1- глина или латерит, слој 2- глина са тресетом, слој 3- шљунак, шљунак или песак.
Layer 1- clay or laterite, layer 2- clay with peat, layer 3- gravel, pebble or sand.

( укључујући старе токове река и пробоје речних гребена који су се испунили муљем или тресетом).
(including old river courses and riverbank breaches which have filled up with silt or peat).

Да би се корење заштитило од смрзавања, околостволни круг је прекривен тресетом, хумусом или сувим лишћем.
To protect the roots from freezing, the okolostvolny circle is covered with peat, humus or dry foliage.

Одаберите подручје око језера, тако да има мјеста без траве, блатна, с муљем или тресетом.
Choose the area around the lakes, so that there are places without grass, muddy, with silt or peat.

За клијање луковица преносе се у контејнер мале величине, прекривен тресетом и влажном пиљевином.
For the germination of bulbs they are transferred to a container of small size, covered with peat and wet sawdust.

Да бисте спречили такав ризик, обавезно покријте под кавеза или кавез за пилетину пиљевином, сијеном или тресетом.
To prevent such a risk, be sure to cover the floor of the cage or aviary with sawdust, hay or peat.

На крају, покривајте их тресетом маховином, пиљевином, песком, перлитом или вермикулитом, све док не буду спремни да буду поново засадјени.
Lastly, cover them with peat moss, sawdust, sand, perlite or vermiculite until they're ready to be replanted.

На истој температури, проклијати гомоље стављајући их у кутије са влажним тресетом или пиљевином.
At the same temperature, germinate the tubers by placing them in boxes with wet peat or sawdust.

Да би се боље очувала влага, јасмин се може малчирати тресетом или сувим лишћем( дебљина малча не би требала бити већа од 3-4цм).
To better preserve moisture, jasmine can be mulched with peat or dry leaves(the thickness of the mulch should be no more than 3-4 cm).

Да бисте то урадили, уклоните горњи слој( око 25цм), и умјесто тога напуните свјежу земљу помијешану с хумусом, тресетом и пијеском.
To do this, remove the top layer(about 25 cm), and instead fill up fresh ground mixed with humus, peat and sand.