Примери коришћења Дрхтање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сво ово дрхтање и хладноћа.
Дрхтање руку или на цело тело;
Довољно да заустави дрхтање, Цхарлие.
Дрхтање руку или на цело тело;
Пулс се убрзава,осећа се дрхтање руке.
The pulse quickens,the hand tremor is felt.Конвулзивно дрхтање постаје дуже и интензивније.
Convulsive trembling becomes longer and more intense.Врло често можете уочити дрхтање код новорођенчади.
Quite often, you can observe tremor in newborns.Други чести симптом есенцијалног тремора је дрхтање језика.
Another frequent symptom of essential tremor is trembling of the tongue.Такође би требало да доживите дрхтање руку и врло убрзан рад срца.
Убрзање или успорење, на пример, у јесен.Узроци дрхтање.
Acceleration or deceleration, for example, in the fall.The causes tremors.Такође би требало да доживите дрхтање руку и врло убрзан рад срца.
You ought to likewise experience hand shakes and very quick heartbeat.Понекад дрхтање фетуса доноси бол, али дубоким дахом пролази.
Sometimes the tremors of the fetus bring pain, but with a deep breath, it passes.Такође би требало да доживите дрхтање руку и врло убрзан рад срца.
You must likewise experience hand shakes and extremely quick heartbeat.Дрхтање и невољне покрете прстију омета дете да се скине.
Tremors and involuntary finger movements interfere with the child to undress yourself.Такође би требало да доживите дрхтање руку и врло убрзан рад срца.
You ought to also experience hand shakes and extremely quick heart beat.Требало би да знате да је дужи трудноћа,јачи осетићете дрхтање.
You should know that the longer the pregnancy,the stronger you will feel tremors.Такође би требало да доживите дрхтање руку и врло убрзан рад срца.
You should likewise experience hand shakes and extremely fast heart beat.Такође, дрхтање може бити резултат различитих патологија феталног развоја.
Also, trembling may be the result of various pathologies of fetal development.Жене ће често искусити дрхтање и дрхтање током ове фазе рада.
Нестабилност, дрхтање или други проблеми са контролом мишића или координацијом.
Unsteadiness, trembling or other muscle control or coordination problems4.За пацијенте које карактеришу дрхтање прстију, мишићна слабост, главобоља.
For patients characterized by trembling fingers, muscle weakness, headache.Нестабилност, дрхтање или други проблеми са контролом мишића или координацијом.
Instability, tremor, or other problems with muscle control or coordination.Свако од нас има асане које чине дрхтање. Цхатуранга, Схавасана, Навасана….
Each of us has asanas that make shivering. Chaturanga, Shavasana, Navasana….После 2 недеље можете да видите да би свраб и дрхтање потпуно излечили.
After 2 weeks you can see that the itching and chafing would have completely cured.Мој син је одмах почео дрхтање екстремитета, осећај страха. Третман је престао.
My son immediately began tremor of the extremities, a feeling of fear. Treatment stopped.Тело реагује лупањем срца,знојење, дрхтање, болови у стомаку и главобоља.
The body reacts by palpitations,sweating, tremors, stomach ache and headache.Други симптоми хипогликемије су умор, главобоља,претерано знојење, дрхтање слаби.
Other symptoms of hypoglycemia are fatigue, headaches, excessive sweating,weak tremors.Тело реагује тако лупање срца,знојење, дрхтање, бол у стомаку и главобољу.
The body reacts by palpitations,sweating, tremors, stomach ache and headache.Дрхтање може бити асиметричне природе- у овом случају, делови тела дрхте одвојено.
Shivering may be asymmetrical in nature- in this case, the body parts tremble separately.Модернији облици додали су" тремоло корак", који укључује дрхтање целог тела.
More modern forms of Kochari have added a"tremolo step," which involves shaking the whole body.
