Sta znaci na Engleskom SE TRESLA - prevod na Енглеском

• trembling
• was shaking
• trembled

Примери коришћења Se tresla на Српском и њихови преводи на Енглески

Ruka mu se tresla.
His hand was shaking.

Ona se tresla kao da je imala epi napad.
He was shaking as if he had ague.

Sva sam se tresla….
I was all trembling….

Bila sam veoma nervozna, toliko da sam se tresla.
I was so nervous I was trembling.

Ruka joj se tresla.
But her hand trembled.

Kada sam servirao za meč, moja ruka se tresla.
When I served for the match, my hand was shaking.

Sva sam se tresla.
I am trembling all over.

Pogledao sam sa njega na pištolj u ruci koja se tresla.
He looked down at the pistol in his trembling hand.

Sva sam se tresla.
I was trembling all over.

Usta su mu bila otvorena, a ruka sa štapićem još se tresla.
His mouth was open, his wand hand still trembling.

I dalje sam se tresla.
I am still trembling.

Ruka mu se tresla od uzbuđenja.
His hand trembled with agitation.

I dalje sam se tresla.
I still was trembling.

Zemlja se tresla i podrhtavala.
The earth was shaking and trembling.

I dalje sam se tresla.
I was still trembling.

Ruka joj se tresla dok je počinjala da piše.
Her hand trembled as she wrote.

Cela kuća se tresla.
The whole house trembled.

Ruka joj se tresla dok je počinjala da piše.
Her hands trembled while she wrote.

Stvarno sam se tresla.
I was really trembling.

Ruka mi se tresla kao da se družim sa Parkinsonom.
But then my hand was shaking like someone with Parkinson's.

Cela kuća se tresla.
The entire house trembled.

I zemlja se tresla, kao u potresu.
And the ground was shaking, as in an earthquake.

Tokom bitke, zemlja se tresla.
And during the battle, the earth trembled.

Vatrena planina se tresla i drhtala.
The Fire Mountain was shaking and rumbling.

Bio sam tako nervozan, ruka mi se tresla.
I was nervous, my hand was shaking.

Gospodjica Paola se tresla k' o prut.
Miss Paola was shaking like a leaf.

Ali dok smo stigle do vrata njegove kancelarije, ona se tresla.
By the time we got to his office door, she was shaking.

Stvarno sam se tresla.
So I was really trembling.

Bio sam tako nervozan, ruka mi se tresla.
I was so nervous my hand was shaking.

I dalje sam se tresla.
But I was still trembling.