Sta znaci na Engleskom TRESE - prevod na Енглеском

• shakes
• shaking
• shake
• turbulence

Примери коришћења Trese на Српском и њихови преводи на Енглески

Trese se Zemlja!
Shake, Earth!

Zašto je auto trese.
Why is the car shaking.

Trese se i znoji.
Shakes and sweats.

Znam da se ta noga trese.
I know that leg's shaking.

Trese me žestoko.
It's shaking me violently.

Moje telo me zauvek trese.
My body forever shaking me.

Nitko ne trese senator ruku.
No one shakes the senator's hand.

Volan se previse trese.
The steering wheel shakes too much.

Stoner ustranu, trese se i proklizava.
Stoner sideways, shaking and sliding.

Koji ste vjerojatno učinio ga trese!
Which you probably did by shaking it!

Gospodin koji trese s nogom.
The gentleman with the shaking leg.

Trese kukovima i igra kao pijana".
She gets drunk and dances shaking her waist.

Ni u šta što trese svet.
I don't believe in anything that rocks the world.

Trese mi se noga ako stalno bodeš u isto mjesto.
It makes my leg shake… if you always shoot me in the same spot.

Mnogo dama trese svoje… bebice.
Lot of ladies shaking their, uh… baby grands.

Pa, nisu napade kada vaše tijelo trese?
Well, aren't seizures when your body shakes?

Ako vidim tvoje ruke trese, može svatko.
If I can see your hands shaking, everyone can.

Da li inzenjeri shvataju koliko ova stvar trese?
Have the engineers realized how this thing shakes?

Ceci mlatara, trese, zavija, ko jegulja.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemon.

Sušilica moje komšinice trese ceo stan.
Dryer that shakes the whole apartment building.

Trese joj se i srebrni krst na vratu dok pomalo svetluca.
It's making the silver crucifix around her neck shake and catch the light a little.

To je takva realna to je ne trese celo čovečanstvo♪.
It's such a real that's not shakes all mankind♪.

Htjela sam vas sve iznijeti za hamburgere i trese.
I was gonna take you all out for burgers and shakes.

Korumpirana prodaja Telekoma trese Crnu Goru godinu posle više godina.
Corrupt Telekom sale shakes Montenegro years later.

Teško je ne brinuti kada se tlo trese, zar ne?
It's hard not to worry when the ground is shaking, right?

Bez obzira na tugu koja trese vaše srce, daleko bolje stvari će zauzeti mesto u njemu.
Sorrow shakes from your heart, far better things will take their place.”.

Lažem o tome gde si,… moje telo me zauvek trese.
I lie about your whereabouts my body forever shaking me.

Emo dva cheeseburgere, dva trese i dva pomfrit, molim te.
We will have two cheeseburgers, two shakes and two fries, please.

Moraš priznati, gazda, veliko je, al' ga dobro trese.
You got to admit, boss, it is big, but she shakes it well.

Muškarac prilazi prodavačici, trese bocu i zahteva objašnjenje.
The man approaches the sales clerk, shakes the bottle, and demands an explanation.