Sta znaci na Srpskom LEADS TO DISRUPTION - prevod na Српском

• доводи до поремећаја
• доводи до прекида

Примери коришћења Leads to disruption на Енглеском и њихови преводи на Српски

It also leads to disruption of the endocrine system.
Она такође доводи до поремећаја ендокриног система.

Involvement of speech motor muscles leads to disruption.
Укључивање говора моторних мишића доводи до поремећаја.

This leads to disruption of vital activity of bacteria.
Ово доводи до прекида виталне активности бактерија.

Latin means"eels". Its reproduction leads to disruption.
Латин значи" јегуље". Његова репродукција доводи до поремећаја.

A lower level leads to disruption of the hormonal system.
Нижи ниво доводи до поремећаја хормонског система.

Impaired consciousness(stunning, stupor, coma) leads to disruption.
Слухом свест( омамљивање, укоченост, кома) доводи до поремећаја.

Gravity leads to disruption of the nerve pathways responsible for the work.
Гравитација доводи до поремећаја у нерава одговоран за рад.

Large consumption of the product leads to disruption of microflora.
Велика потрошња производа доводи до поремећаја микрофлоре.

It leads to disruption of the blood supply to various organs and tissues.
То доводи до прекида дотока крви у разним органима и ткивима.

Unfortunately, the glycation of many proteins leads to disruption of their functioning.
Нажалост, гликација многих протеина доводи до прекида њиховог функционисања.

Gestosis leads to disruption of the blood flow, the vascular system and important organs.
Гестоза доводи до прекида протока крви, васкуларног система и важних органа.

They can easily settle on the wall of an artery or vein, which leads to disruption of their work.
Лако се могу одложити на зид артерије или вене, што доводи до прекида њиховог рада.

Organ dysfunction leads to disruption of metabolic processes in the body.
Дисфункције органа доводи до прекида метаболичких процеса у организму.

Molecule hexetidine microbes perceived as vitamin thiamine, absorbed by them, which leads to disruption of bacterial growth and activity.
Молекула Хекетидине микроби доживљавају као витамина тиамина, упија њих, што доводи до поремећаја раста бактерија и активности.

Unfortunately, this leads to disruption of the entire organism and affects the patient's condition.
На жалост, то доводи до поремећаја у целом организму и утиче на стање пацијента.

Representatives of the female half of humanity abuse diets, which leads to disruption of metabolic processes and constipation.
Представници женског пола злостављају човека дијете, што доводи до поремећаја метаболичких процеса и затвора.

Thiamine deficiency leads to disruption of the heart and blood vessels, fatigue, weakening of memory, headaches.
Недостатак тиамина доводи до поремећаја рада срца и крвних судова, умора, слабљења памћења, главобоља.

Radiation fibrosis of the prostate- healthy tissues are also exposed to radiation, which leads to disruption of the urogenital system, in about 1-5% of cases.
Радијациона фиброза простате- здрава ткива такође су изложена зрачењу, што доводи до поремећаја урогениталног система, у око 1-5% случајева.

This leads to disruption of metabolic processes, after which the situation with overweight worsens even more.
То доводи до поремећаја метаболичких процеса, након чега се ситуација са прекомерном тежином погоршава још више.

Removal of diseased and healthy lymph nodes during surgery leads to disruption of lymphatic drainage and the development of soft tissue edema.
Уклањање оболелих и здравих лимфних чворова током операције доводи до поремећаја лимфне дренаже и развој меког ткива едема.

In cirrhosis of the liver cell death occurs-hepatocytes, and in their place, developing connective(fibrous) tissue- formed a kind of"scarring of the liver", which leads to disruption of blood flow.
Код цирозе јетре долази смрт ћелије- хепатоцита, а на њихово место, развој везивног( фиброзног ткива)- формира неку врсту" ожиљака јетре", што доводи до прекида протока крви.

Looping feet(GDV) of spleen leads to disruption of its circulation and requires surgery.
Петље стопала( ГДВ) из слезине доводи до прекида његова кретања и захтева операцију.

At the same time, the organ itself, in which the painful symptoms are noted, can be completely healthy, but have lost the regulation of the nervous system, which leads to disruption of the adequate functioning of the organ.
Истовремено, сам орган, у коме се примећују болни симптоми, може бити потпуно здрав, али је изгубио регулацију нервног система, што доводи до прекида адекватног функционисања органа.

High levels of glucose in the blood leads to disruption of the normal functioning of the nerves, especially affected legs.
Висок ниво глукозе у крви доводи до поремећаја у нормалном функционисању нерва, посебно погођених ногу.

Dyskinesia of the gallbladder and biliary tract sphincters is incomplete, excessive or untimely contraction of the muscles of the gallbladder or biliary tract sphincters, which leads to disruption of normal outflow of bile.
Дискинезија од сфинктера тракта жучне кесе и жучних је непотпун, прекомерно или неблаговремено контракција мишића жучне кесе или жучних сфинктера тракта, што доводи до поремећаја нормалног одлива жучи.

Dust coating of microcircuits leads to disruption of the normal cooling process of individual elements of the microcircuits.
Прашно наношење микровезица доводи до поремећаја у нормалном процесу хлађења појединих елемената микровезја.

Avastin is a recombinant humanized antibody that not only binds, but also neutralizes the biochemical effects of endothelial growth factor, which leads to disruption of the blood supply to the tumor and the death of its cells.
Авастин је рекомбинантно хуманизовано антитело које не само везује већ неутралише биохемијске ефекте фактора раста васкуларног ендотела, што доводи до прекида снабдевања крвљу тумора и смрти својих ћелија.

Unfortunately, this leads to disruption of the entire organism and affects the patient's condition. Complications of hemodialysis.
На жалост, то доводи до поремећаја у целом организму и утиче на стање пацијента. Компликације хемодијализе.

Gilbert's syndrome(SJ) relates to geneticdiseases and leads to disruption of bilirubin metabolism that can induce benign unconjugated hyperbilirubinemia.
Гилберт синдром( СЈ) се односи на генетскиболести и доводи до прекида билирубина метаболизма који се индукује бенигне некоњугованог хипербилирубинемије.

The development of osteochondrosis often leads to disruption of the vertebral discs, which are not able to repair damaged cells.
Развој остеохондрозе често доводи до поремећаја вертебралних дискова, који нису у стању поправити оштећене ћелије.