Примери коришћења Infraction на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hall infraction!
Infraction… not nice.".
Prekršaj… nije dobar.".It was an infraction.
To je bio prekršaj.One infraction, it goes in my report.
Prvi prekršaj ide odmah u moj izveštaj.Is that an infraction?
Je li to prekršaj?Consequences should be immediate, and relate to the infraction.
Posledice moraju biti direktno vezane za" prekršaj".Where every little infraction is a capital offence.
Gde je i najmanji prekršaj smrtna uvreda.What is considered an infraction?
Šta se ne smatra prekršajem?I did not mention the infraction, because it would turn into a major, major deal.
Nisam pomenuo prekršaj, jer bi se pretvorio u velik problem.Well, that's not an infraction.
Pa, to nije prekršaj.This infraction is worth 1 point(s) and may result in restricted access until it expires.
What was the infraction?
Kakav je bio prekršaj?This is an extremely onerous penalty,particularly for a first-time infraction.
Не разумем претерано оштре казне,посебно за први прекршај.One customs infraction.
Jedan carinski prekršaj.This is something that causes us surprise because we have never committed any infraction.
Iznenađeni smo zbog vesti, jer mi nikada nismo počinili nikakav prekršaj.Tax avoidance is considered an infraction, but not serious enough to suspend privacy.
Izbegavanje poreza se smatra prekršajem, ali ne dovoljno ozbiljnim da se suspenduje privatnost.This isn't some minor infraction.
Ово није неки ситни прекршај.The first speeding infraction in the U.S. was committed by New York City taxi driver Jacob German in an electric car on May 20, 1899.
Први прекршај убрзавања у Сједињеним Државама урадио је такси возач Њујорка Џекоб Герман у електричном возилу 20. маја 1899.It is a traffic infraction.
U pitanju je saobraćajni prekršaj.Today I found out the first speeding infraction in the U.S. was committed by a New York City taxi driver in an electric car on May 20, 1899.
Данас сам сазнао да је први убрзани прекршај у Сједињеним Америчким Државама починио таки возач у Њујорку у електричном возилу 20. маја 1899.That's a traffic infraction.
U pitanju je saobraćajni prekršaj.Naturally, the Clean Water Act nailed them for the infraction.
They're always good for an infraction or two.
Oni su uvijek za koji prekršaj ili dva.(d) The monetary penalties established for each infraction;
Прописати одговарајуће санкције за сваки прекршај;In these prisons, inmates may get their sentences reduced for"good behavior,"but for any infraction, they get 30 days added- which means more profits for CCA.
У овим затворима, затвореници могу добити смањење казне захваљујући добром понашању, али за сваки прекршај добијају по 30 додатних дана казне, што значи више профита за компанију.You make it sound like the prisoner did 1500 days at one stretch for one infraction.
Po vama ispada da je zatvorenik služio 1500 dana u kontinuitetu, za jedan prekršaj.I wrote him another infraction.
Napisao sam mu još jedan prekršaj.What you have here is a sheriff's deputy in Georgia pulls over a vehicle for a traffic infraction.
That's a very serious infraction.
To je vrlo ozbiljan prekršaj.Another unaffiliated group, Media Study Group, established seven categories of poor journalistic practice: for example, the journalist stating personal opinion in a report, asserting incorrect facts, applying unequal space or treatment to two sides of a controversial issue; then analyzed The Age Newspaper(Melbourne Australia)for the frequency of infraction of this code of practice.
Још једна неповезана група,“ Media Study Group”, утврдила је седам категорија лосе новинарксе праксе: на пример, новинар који изражава лични став у извештавању, износи нетачне чињенице, примењује неједнак третман на две стране контроверзног питања; онда је анализирала новине Ејџ( Мелбурн, Аустралија),посматрајући учесталост кршења овог кодекса понашања.
