Примери коришћења Infractions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Multiple infractions.
And you're telling me you don't record those infractions?
I can take away infractions, or add them.
Dodavati ili oduzimati prekršaje.There are penalties for both infractions.
To catch infractions he cannot see.
Da vide prekršaje, koje on ne uspe da vidi.No disciplinary infractions.
Nema disciplinske prekršaje.A few minor infractions, but nothing that sticks out.
Nekoliko manjih prekršaji, ali ništa što štrči.Check out his infractions!
Проверите своје прекршаје!That's three more infractions than I've ever had in all my years as an air marshal.
Half a dozen disciplinary infractions.
Any one of these infractions could get Heidi disbarred, correct?
Било који од ових прекршаја Могао Хајди отпуштене, зар не?Captain Barnes says we must report any infractions.
That is three major infractions on one flight.
То су три озбиљна прекршаја на једном лету.The policeman gave him 14 citations for various infractions.
Полиција је привела 40 особа због разних прекршаја.But in my defense, most infractions are harmless.
Ali u moju odbranu, prekršaj je bio bezopasan.Then they should be held accountable for any infractions.
Posle toga je u obavezi da plati kazne za sve prekršaje.In jail, he was written up often for infractions like gambling, crude language, and not obeying orders.
У затвору је често писао због прекршаја, као што су коцкање, сурови језик и непоштивање налога.The good news is,they've all been relatively minor infractions.
Dobra vest je dasu sve to bile relativno minorni prekršaji.They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.
Oni su počinili nasilne prekršaje tako što su bili nasilni prema stražarima i prema ostalim zatvorenicima.I pray your Salem witch… escaped such literary infractions.
Molim se da je tvoju Salemsku vešticu… zaobišao takav književni prekršaj.Stadium visitors accused of serious infractions could be banned from attending sporting events for up to seven years.
Посетиоци стадиона који су ухваћени у извршењу озбиљних прекршаја могли би остати без спорта до седам година.I've been much too harsh on you… for these minor infractions.
Одмах, господине. Био сам престрог према вама… због тих малих прекршаја.Most good parents miss some dangerous behavior anddeliberately ignore small infractions, but remain ready and willing to intervene when things run amuck.
Većini dobrih roditelja promakne poneko opasno ponašanje inamerno ignorišu sitne prekršaje, ali ostaju spremni i voljni da intervenišu kad se stvar otme kontroli.At issue are provisions imposing severe penalties for various journalistic infractions.
Ono što je sporno jesu odredbe kojima se nameću oštre kazne za prekršaje novinara.Let the record show I only had three infractions for all my time here.
Čisto da se zna, imala sam samo tri prekršaja za sve vreme.Manning was convicted of five espionage counts, five theft charges, a computer fraud charge andother military infractions.
On je osuđen po pet tačaka optužnice za špijunažu, po pet tačaka za krađu, kao iza kompjutersku prevaru i druge vojne prekršaje.This is because local authorities are usually unwilling to weigh in on very minor infractions of such laws because the cost of doing so outweighs the potential benefits.
То је зато што локалне власти обично нису спремне да теже на веома мале прекршаје таквих закона, јер трошкови за то превазилазе потенцијалне користи.It includes a number of restrictions, designed to impose European standards on Bosnian drivers, andstiffens penalties for infractions.
Zakon uključuje brojna ograničenja koja su uvedena da bi se bosanskim vozačima nametnuli evropski standardi, kao ioštrije kazne za prekršaje.Methods for managing impulsivity include behavior plans,immediate discipline for infractions, and ways to give children with ADHD a sense of control over their day.
Методе за управљање импулзивношћу укључују планове понашања,непосредну дисциплину за прекршаје и план да се дјеци са АДХД-ом да осјећај контроле над својим даном.During his tenure with the Army, which began in 1940, Private Bertucci had been court martialed andconvicted twice for minor infractions.
Током свог боравка у Војсци, која је почела 1940. године, приватни Бертуцци је био судски војно осуђен идвоструко осуђен због мањих прекршаја.
