Sta znaci na Engleskom PREKRŠAJE - prevod na Енглеском

• violations
• misdemeanors
• infractions
• offenses
• breaches
• offences
• crimes
• violation
• felonies
• misdemeanours

Примери коришћења Prekršaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ne tolerišem prekršaje.
I don't tolerate violations.

Da vide prekršaje, koje on ne uspe da vidi.
To catch infractions he cannot see.

Nema disciplinske prekršaje.
No disciplinary infractions.

Za ovakve prekršaje trebalo bi korigovati zakon.
For crimes like these the law should be clear cut.

Optužen za finansijske prekršaje!
Accused of financial crimes.

Turiste za manje prekršaje samo upozoravaju.
For minor violations, they simply warn you.

Radije bih da planiram neke prekršaje.
I'd rather plan some felonies.

To je standardno za prekršaje u protokolu poput ovoga.
That's standard for a breach of protocol as serious as this.

Dodavati ili oduzimati prekršaje.
I can take away infractions, or add them.

Prikazujem prekršaje s kojima sam se sreo kao sanitarni inspektor.
I'm recreating some butter violations that I've encountered over the years as a health inspector.

Lično, ne tolerišem takve prekršaje.
I personally do not rule out such a breach.

Muka mi je, kada vidim takve prekršaje nad osnovnim pravima ljudi.
It makes me sick, to see such a violation of people's rights.

Samo se ne želim vratiti na prekršaje.
I just don't want to go back to misdemeanors.

Prema tom zakonu, za saobraćajne prekršaje biće izdavani kazneni poeni.
Under the law, demerit points will be handed out for traffic violations.

Lično, ne tolerišem takve prekršaje.
I cannot, in my conscience, tolerate such violation.

Negativni poeni za saobraćajne prekršaje poništavaju se posle dve godine.
Points for traffic violations will disappear from your record after two years.

Šest meseci teškog rada dobijaš za te prekršaje.
Six months hard labor for these offences.

Mi ne dozvoljavamo sigurnosne prekršaje i intervencije.
We don't allow security breaches and interventions.

To se, međutim, ne odnosi samo na saobraćajne prekršaje.
This applies only to traffic violations.

Sistem sankcija za saobraćajne prekršaje u republici srbiji.
Fines for violation of traffic regulations in Cyprus.

Mislim da sam ti rekao da izbjegavaš velike prekršaje.
I thought I said to avoid major felonies.

Za ozbiljnije prekršaje vozači rizikuju da plate kaznu u iznosu od nekoliko stotina evra.
For more serious offences, drivers risk having to pay several hundred euros in fines.

A ti mi kažeš da ne snimaš te prekršaje?
And you're telling me you don't record those infractions?

Nepoštena mora da objasni sve svoje zločine i prekršaje, uključujući i to kako je i zašto izbrisala 33. 000 imejlova nakon dobijanja sudskog poziva“, napisao je predsednik SAD.
The Crooked one must explain all of her high crimes and misdemeanors including how& why she deleted 33,000 Emails AFTER getting‘C'[Congressional] Subpoena!”.

Optuženi se terete za skoro sve kriminalne prekršaje.
Death was prescribed for almost all criminal offenses.

Sa postavljenjem Kurdina, revizori obrazovnog sistema nisu uspeli da pronađu nikakve prekršaje kada su sproveli inspekciju univerziteta i prošlog meseca im je data dozvola za predavanje.
With Mr. Kudrin's appointment, the Russian education regulator did not realize any violations once it surveyed the university, and a teaching license was granted this month.

Jel kontrolišeš saobraćaj i kažnjavaš za prekršaje?
Do you set standards of behaviour and punish for breaches?

Da li je počinila neke zločine ili prekršaje, u poslednje vreme?
She committed any crimes or misdemeanors lately?

Taj princip se neće primenjivati za teže saobraćajne prekršaje.
This principle will not apply to serious traffic offences.

Oni su… specijalno obučeni da vode prekršaje u vezi životinja.
Yes. They've been, uh, specially assigned to handle all animal related offenses.