Sta znaci na Engleskom KRIMINALITETA - prevod na Енглеском

• crime
• criminality

Примери коришћења Kriminaliteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Mapiranje kriminaliteta.
Crime mapping.

Estonija je generalno bezbedna zemlja, sa relativno niskom stopom kriminaliteta.
Singapore is a very safe country with a relatively low crime rate.

Kako udario u lice kriminaliteta sada?
Getting punched in the face a crime now?

To pomaže celoj zajednici da se smanji broj beskućnika i stopa kriminaliteta.
That helps all of us by reducing such things as homelessness and crime.

Čak je i stepen kriminaliteta u opadanju.
Even the level of crime is on the decline.

Estonija je generalno bezbedna zemlja, sa relativno niskom stopom kriminaliteta.
Borneo, in general, is a safe destination with relatively low crime rates.

Iako je poslednjih godina, stopa kriminaliteta u Republici Srbiji opala, za jaku i još stabilniju zemlju, neophodna je i jača.
Although in recent years the crime rate in the Republic of Serbia has declined, for a stronger and more stable.

Imaju jako nisku stopu kriminaliteta.
Extremely low crime rate.

Iako je poslednjih godina, stopa kriminaliteta u Republici Srbiji opala, za jaku i još stabilniju zemlju, neophodna je i jača.
Although in recent years the crime rate in the Republic of Serbia has declined, for a stronger and more stable country, stronger crime prevention is also needed.

Takođe i da smanje stopu kriminaliteta.
And reduce the crime rate.

Ali ljudi koje je najviše pogađao porast kriminaliteta, sukobi bandi i rat protiv droge, bili su oni koje smo krivili.
But the people who suffered most with the rise of criminality, gang wars, drug wars, were actually the people we blamed.

Takođe i da smanje stopu kriminaliteta.
Also to help reduce crime.

Opštinski Savet za bezbednost i prevenciju kriminaliteta je jednoglasno usvojio predlog člana Miodraga Milkovića da se lokalnom parlamentu uputi zahtev za postavljanje video nadzora u Bujanovcu. Izvor: Bujanovačke i Koordinaciono telo.
The Municipal Council for Security and Crime Prevention unanimously adopted the proposal of Miodrag Milkovic to send a request to the local Parliament to set up video surveillance in Bujanovac. Source: Bujanovacke and Coordination Body.

Navela bih smanjenje stope kriminaliteta.
It would reduce the crime rate.

Iako je Holandska Vlada naveliko pozdravljana zbog regulisanja propisa u vezi sa kanabisom poslednjih nekoliko decenija( kafići itd.), postoji rastuća politička želja među Holandskim političarima da uklone sve aspekte kriminaliteta iz industrije kanabisa.
Although the Dutch Government has been widely applauded for their regulation of cannabis(coffee shops etc) over the last few decades, there is a growing political appetite amongst Dutch politicians to further remove all aspects of criminality from the cannabis industry.

U pismu se traži da Bakonši odmah podnese ostavku i dodaje se da" Bakonši verovatno nije svestan da povezivanje kriminaliteta sa etničkom pripadnošću, takozvano' rasno profilisanje', nije u duhu, niti je zapisano u evropskom pravu 21. veka".
It asked for Baconschi's immediate resignation, adding"Baconschi is probably not aware that associating criminality with ethnicity, the so-called'racial profiling', is neither in the spirit nor in the letter of the European law of the 21st century.".

Estonija je generalno bezbedna zemlja, sa relativno niskom stopom kriminaliteta.
Athens is a generally a safe destination and crime rates are relatively low.

Ministar direktno dovodi kriminalitet u vezu sa etničkom pripadnošću… on daje biološko objašnjenje za povezivanje kriminaliteta sa etničkom pripadnošću, što je objašnjenje koje je bilo uobičajeno za nacističku Nemačku kada je' pravdala' Holokaust", navodi se u pismu koje su uputile organizacije.
The minister directly associates criminality with ethnicity… he gives a biological explanation for associating criminality with ethnicity, an explanation common to Nazi Germany when'justifying' the Holocaust," read a letter sent by the organisations.

Osoba osuđivanih za krivična dela pitanje od posebnog društvenog interesa i da u uporednoj praksi nije nepoznato da se ova tema obrađuje, ali u pažljivo odabranom kontekstu, uz poštovanje svih profesionalnih standarda i uz izbegavanje promovisanja kriminaliteta, odnosno uz jasne naznake da se radi o pojavi koja je pogubna za društvo, ali i razvoj pojedinca.
The Council said that the matter of re-socialization of persons convicted of criminal offenses was one of particular social interest and that comparative practice shows such cases to be examined in the media, albeit in a carefully chosen context, in compliance with all professional standards and avoiding any promotion of crime(which is clearly labeled as a phenomenon lethal for society and the individual).

On je naglasio da prema članu 10 Zakona o javnom tužilaštvu tužilaštvo jeste dužno da obaveštava javnost o stanju kriminaliteta i svim pojavama koje zapazi u radu, ali da nije dužno da obaveštava o konkretnim predmetima, vec to može da čini, uz 2 ozbiljna ograničenja.
He pointed out that, under Article 10 of the Law on Public Prosecutor's Office, the prosecution was obliged to inform the public about the state of crime and all the phenomena observed in the work, but that was not obliged to inform about specific cases- it might do so, but with two stern limitations.

Takođe i da smanje stopu kriminaliteta.
Also to reduce the fear of crime.

Predstava je, kako je rečeno na skupu u Domu omladine u Beogradu, proglašena najboljim projektom u EU u oblasti prevencije kriminaliteta i nasilja u porodici, a njen autor i reditelj Zijah Sokolović postao je ambasador Programa UN za razvoj za nenasilje i toleranciju.
As it was said at a meeting in the Youth Center in Belgrade, the performance was referred to as the best project in the EU in the field of prevention of crime and domestic violence, whereas its author and director Zijah Sokolovic became the ambassador of the UN Development Program for Non-Violence and Tolerance.

Takođe i da smanje stopu kriminaliteta.
And thereby reduce the crime rate.

Takođe i da smanje stopu kriminaliteta.
It would also lower the crime rate.

Takođe i da smanje stopu kriminaliteta.
It would also reduce the crime rate.

Takođe i da smanje stopu kriminaliteta.
It also helps reduce the rate of crime.

Takođe i da smanje stopu kriminaliteta.
This would also decrease the crime rate.

Takođe i da smanje stopu kriminaliteta.
Which will also reduce the rate of crime.

Takođe i da smanje stopu kriminaliteta.
This also leads to a reduction in crime rate.

Navela bih smanjenje stope kriminaliteta.
Which would lead to lowering the crime rate.