Sta znaci na Srpskom HAD BROKEN - prevod na Српском

• je prekršio
• је сломио
• је разбила
• пробиле
• je provalio
• je oborila

Примери коришћења Had broken на Енглеском и њихови преводи на Српски

Someone had broken that.
Neko je razbio to.

It was a court only for veterans who had broken the law.
То је био суд само за ветеране који су прекршили закон.

She had broken his nose!
On joj je razbio nos!

Yes, something had broken.
Da, nešto je puklo!

Sharon had broken the spell.
Схарон је разбила чини.

During the last few years she had broken many chairs.
U poslednjih nekoliko decenija ona je oborila nekoliko vlada.

Somebody had broken into my house.
Neko je provalio u moju kuću.

And as he was diving, someone had stamped on his knee, and it had broken like this.
И док је клизао, неко му је стао на колено и оно се поломило, овако.

The previous tenant had broken the lock on the window.
Prethodni stanar je slomio bravu na prozoru.

She had broken a code of conduct at Omsk school number 7 which“supports morals and ethics.”.
Ona je prekršila kodeks ponašanja u Sedmoj omskoj školi, koja podržava moral i etiku”.

And the samurai had broken it.
A samuraj ju je prekršio.

Jim had broken a key, and Ken needed a ribbon.
Jim je slomio tipku, a Ken je trebao vrpcu.

The power of thought was restored: he knew that the rope had broken and he had fallen into the stream.[…].
Sposobnost mišljenja povratila; znao je da se konopac pokidao i da pada u.

In Berlin had broken the outer pane of a window in the attic.
У Берлину је сломио спољни прозор прозора на тавану.

Before Michelle Obama had even started her speech, she had broken the record for the Republican convention.
I pre nego što je Mišel Obama započela govor, ona je oborila rekord republikanske konvencije.

Jeanne had broken a rule when she spoke about the cloister.
Žana je prekršila pravilo, kada je progovorila o zatvoru.

And then we looked at these kinds of bridges and just couldn't help feeling that it was a beautiful thing that had broken.
Онда смо погледали овакве мостове и нисмо могли а да не осетимо да је то нешто лепо што се поломило.

He knew that the rope had broken and he had fallen into the stream.
Znao je da se konopac pokidao i da pada u.

And for the first time he noticed, with a kind of inward shudder, and yet not knowingat what he shuddered, that both Aaronson and Rutherford had broken noses.
И први пут примети, с неком унутрашњом дрхтавицом, не знајући чак ни због чега је уздрхтао, да је и Аронсону и Ратерфорду нос био сломљен.

Terry Hobbs, who had broken in and somehow gotten upstairs into my bathroom…".
Teri Hobs, koji je provalio i nekako se popeo stepenicama do mog kupatila.

Spanish state prosecutors said they were continuing an investigation to determine if by holding the informal vote the Catalan government had broken the law.
У међувремену је шпанско државно тужилаштво саопштило да ће наставити истрагу како би се установило да ли је неформалним гласањем влада Каталоније прекршила закон.

Since he had broken the pact, I kept taking three or four while he took two.
Pošto je on prekršio dogovor, posle sam uzimao i po 3 ili 4, dok je on uzimao po dve.

He reminded them that the penalty of death would justly rest upon themselves instead of Gideon, for they had broken the law of God against idolatry.”- The Signs of the Times, June 23, 1881.
Он их је подсетио да ће смртна казна праведно да стигне њих, уместо Гедеона, јер су прекршили Божји закон против идолопоклонства.“- The Signs of the Times, June 23, 1881.

Jeff had broken his anterior cruciate ligament(ACL), which he took long to recover from and this drowned his psych and motivation.
Jeff mu je puklo. prednje ligamente( ЛЧА), који је узео времена да се опорави од и то удавио своју Псицх и мотивацију.

While living in Orange County, one night Nicolas Cage woke up to find a man who had broken into his house, standing over his bed wearing nothing but Nicolas Cage's leather jacket and eating a fudgesical.
Док је живио у округу Оранге, једне ноћи Ницолас Цаге се пробудио да пронађе човека који је сломио у његову кућу, стајао преко кревета који је носио само кожну јакну Ницолас Цаге-а и јео фуџеску.

In a statement, Facebook said it had made considerable changes to its business practices and supported privacy regulation- but the company denied that it had broken laws in the country.
U odgovoru na ove optužbe Facebook je saopštio da je napravio značajne promene svoje poslovne prakse i da podržava regulisanje u toj oblasti, uključujući zaštitu privatnosti, ali istovremeno negira da je prekršio zakone u Britaniji.

By the end of 1943, the Red Army had broken through the German siege of Leningrad and liberated much of Ukraine, much of Western Russia and moved into Belarus.
До краја 1943, Црвена армија је разбила немачку опсаду Лењинграда, повратила велики део Украјине и Западне Русије и прешла у Белорусију.

She[Seaine] had laid hands on another sister, on a Sitter, had helped bundle Talene along deserted basement hallways wrapped in flows of Air, had broken a dozen Tower laws, committed serious crimes, all to hear an answer she had been nearly certain of before the question was asked.
Положила је руке на другу сестру, на Седничарку, помогла је да Талена буде везана токовима Ваздуха у напуштеном подрумском ходнику, прекршила туце закона Куле, починила озбиљне злочине, и све то да би чула одговор у који готово да је била сигурна пре но је питање постављено.

Day three of the big IDF exercise for war with Hezbollah- after the Syrian army and two Hezbollah brigades, with massive Russian air and missile support, had broken the three-year ISIS siege of Deir ez-Zour- it was evident that Hezbollah was fighting a different war from the scenario tens of thousands of Israeli troops were practicing in the north.
Трећег дана велике вежбе Израелских одбрамбених снага за рат са Хезболахом- пошто су сиријска војска и две бригаде Хезболаха, уз снажну руску ваздушну и ракетну подршку, пробиле трогодишњу опсаду Деир ез-Зора Исламске државе, већ је постало очигледно да се Хезболах бори по другачијем сценарију од оног што га десетине хиљада израелских војника увежбавају на северу.