Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРЕКРШИО - prevod na Енглеском

• broke
• violated
• breached
• breaks
• disobeying

Примери коришћења Је прекршио на Српском и њихови преводи на Енглески

А ко је прекршио договор?
Who broke the deal?

Обећање које је прекршио.
A promise he broke.

Иванов је прекршио Устав.
YSK has violated the law.

Који закон је прекршио?
What law has he broken?

А ко је прекршио договор?
Who Breached the Contract?

Који закон је прекршио?
Which law has he broken?

А ко је прекршио договор?
Who violated the agreement?

Ваш господар је прекршио сва обећања.
Your master has broken all his promises.

А ко је прекршио договор?
Who has broken the contract?

Не, ја сам тај који је прекршио правила.
No. No, I'm the one who broke the rules.

А ко је прекршио договор?
But who breached the contract?

Божији изабрани краљ је прекршио Његове заповести.
God's chosen king breaks his commandments.

Опет је прекршио правила.
And again he has broken the rules.

Они такође тврде да је прекршио законе Божје.
They also claimed that he broke the laws of God.

А он је прекршио наше поверење.
And he's violated our trust.

Другим речима, он је прекршио правила и норме.
In other words, they broke the rules and the law.

А ко је прекршио договор?
Who, then, has broken the contract?

Ако се тело није заштићен, онда је прекршио.
If the body is not protected, then he has broken.

Ко је прекршио међународно право на Блиском истоку?
Who violated international law on the high seas?

Она сазнаје да је он лопов који је прекршио условну слободу.
She learns he is a thief who has broken parole.

Бискуп је прекршио своје завете да би ми ово испричао.
The bishop broke his vows to tell me this.

Придружујући се једној страни у сукобу, НАТО је прекршио међународно право.
Having taken sides, NATO has broken the law.

Запад је прекршио међународно право у случају Косова.
The West violated international law in the case of Kosovo.

Вјероватно се моли ноћу када сви спавају", млађи брат је прекршио тишину.
He probably prays at night when everybody's asleep,” the younger brother broke the silence.

Али он је прекршио мој светски рекорд, веровао или не.
Steve Furniss: But he broke my world record, believe it or not.

Узимајући контролу над водом, Муавија је прекршио исламски закон и ратне законе.
By taking the controlling the water, Mu'awiyah violated an Islamic law and the laws of war.

Које смернице је прекршио( нпр. за сексуални садржај или за насиље).
Which policies it violated(e.g. adult content or violence).

И он је прекршио зид Јерусалима, од капије Ефраим колико капије Цорнер, четири стотине лаката.
And he breached the wall of Jerusalem, from the gate of Ephraim as far as the gate of the Corner, four hundred cubits.

Међутим, Тхеспис је прекршио ту норму и говорио директно публици као Дионис.
However, Thespis broke that norm and spoke directly to the audience as Dionysus.

Адам је прекршио само једну од Божјих заповести, а ти сваког дана и свакога часа кршиш сваку постојећу заповест, каже св.
Adam broke only one of the Lord's commandments; daily and hourly you break them all, says St. Andrew of Crete.