Sta znaci na Srpskom PROFANE - prevod na Српском

• профаног
• профане
• poganim
• skvrni
• унижавају
• profanim
• профано
• profane
• da bi oskvrnili
• podmukloj

Примери коришћења Profane на Енглеском и њихови преводи на Српски

The world's become profane.
Svet je postao grešan.

Profane and commercial contexts.
Профане и комерцијалним контекстима.

As if God's become profane.
Kao da je Bog postao grešan.

The profane has overcome the test of death.
Laik je položio ispit smrti.

Look. The whole city is profane.
Vidi, ceo grad je grešan.

Truth is considered profane, and only illusion is sacred.
Istinito se smatra profanim, a samo je iluzija sveta.

Between sacred love and profane love".
Између свете љубави и профане љубав и".

For everyone is profane and an evil-doer, and every mouth speaks folly.
За сваког је лицемјер, и сваки је зао, и свака уста говори глупости.

I don't want to be profane no more.
Ne želim više da budem laik.

The voice said to him again, a second time,‘What God has made clean, you must not call profane.
Glas mu je po drugi put rekao:„ Što je Bog učinio čistim ne nazivaj poganim.

Also between Sacred and Profane History.
Između sakralne večnosti i profane istorije.

For all of him is profane and a bad-doer, and every mouth speaks folly.
За сваког је лицемјер, и сваки је зао, и свака уста говори глупости.

Do not mix the sacred with the profane.
Ne mešaj svetinju sa profanim stvarima.

Venerable thirty-three, the profane has passed the test of fire.
Obožavani Trideset tri, laik je položio ispit vatre.

The voice spoke to him again, a second time,"What God has made clean, you are not to call profane.
Glas mu je po drugi put rekao:„ Što je Bog učinio čistim ne nazivaj poganim.

They eat the flesh of swine, and a profane elixir is in their vessels.
Они једу месо свиња, а профан еликсир је у посудама.

But a second time the voice answered from heaven,“What God has made clean, you must not call profane.
Glas mu je po drugi put rekao:„ Što je Bog učinio čistim ne nazivaj poganim.

Against which there is no better example than the profane marriage of the modern man.
За то нема бољег антипримера од модерног профаног брака.

Politics is partly profane, it's partly about self-interest, but politics is also about sacredness.
Politike su delom profane, delimično u vezi sa ličnim interesima, ali politike su takođe i u vezi sa svetim.

For example, if you put the stick on HDMI 4, select source"profane" to be HDMI 4.
На пример, ако ставите штапић на ХДМИ КСНУМКС, изаберите извор" профано" да буде ХДМИ, КСНУМКС.

But in their profane efforts, these people bring forward the Church's liturgical texts and Christ Himself as their allies.
У својим профаним напорима, ови људи наводе црквене литургијске текстове и самог Христа као свог савезника.

It operates on many levels: the superstitious and the pragmatic, the sacred and profane, emotional and physical.
Делује на више нивоа: празновјеран и прагматичан, свете и профане, емоционално и физички.

This Building represents the first profane edifice of colossal proportions not only in Smederevo, but in the Serbia countryside as well.
Ова грађевина представља прво профано здање монументалних размера, не само у Смедереву, већ и у унутрашњости Србије.

He was beloved by some teammates and hated by others for his loud, profane and uncontrollable attitude.
Његове су сроднике волели и мрзели од стране других због његовог гласног, профаног и неконтролисаног става.

Picking up where Rudolf Otto's The Idea of the Holy(Das Heilige) left off, the sacred is explicated through its relation to its binary counterpart, the profane.
Настављајући тамо где Рудолфа Ото је Идеја Свете( дас Хеилиге) стали, свети се објашњено кроз његов однос према свом бинарном колегом профаног.

This means a separation from that which is unholy and profane, and that rather than being set apart for the Lord's behalf and that which belongs to Him.
То значи одвајање од онога што је свето и профано, и то пре него буду издвојена за Господње име и оно што припада Њему.

The art of documentarism is to a great extent based on the aesthetics of the local, the fragmentary and, often, the profane.
Уметност документаризма у многоме се базира на естетици локалног, фрагментарног и, често, профаног.

The voice said to him again, a second time,“What God has made clean, you must not call profane.”This happened three times, and the thing was suddenly taken up to heaven.
Glas mu je po drugi put rekao:„ Što je Bog učinio čistim ne nazivaj poganim.“ I ovaj se prizor ponovio tri puta.

And here is seen the whole difference that separates the transcendent knowledge of the sage from ordinary and"profane" knowledge.
Овде се види сва разлика која одваја трансцендентално спознање мудрости од обичног," профаног" знања.

The voice spoke to him again, a second time,“What God has made clean, you are not to call profane.”e This happened three times, and then the object was taken up into the sky.
Glas mu je po drugi put rekao:„ Što je Bog učinio čistim ne nazivaj poganim.“ I ovaj se prizor ponovio tri puta.