Sta znaci na Srpskom PROESKI - prevod na Српском

• proeski
• proeskog

Примери коришћења Proeski на Енглеском и њихови преводи на Српски

Proeski died in a car crash in 2007.
Proeski je poginuo u saobraćajnoj nesreći 2007. godine.

Region mourns loss of pop star Tose Proeski.
Region žali zbog smrti pop zvezde Toše Proeskog.

Proeski recorded his first album when he was 18.
Proeski je svoj prvi album snimio sa 18 godina.

Culture and Sports: Macedonia mourns Tose Proeski.
Kultura i sport: Makedonija žali za Toše Proeskim.

Proeski achieved much during his brief life.
Proeski je postigao puno tokom svog kratkog života.

Benefit concert honours Balkan legend Tose Proeski.
Dobrotvorni koncert u čast balkanske legende Tošeta Proeskog.

Proeski was buried at the cemetery in his hometown of Krusevo.
Proeski je sahranjen na groblju u svom rodnom gradu Kruševu.

A travelling exhibition recalls Tose Proeski, the late Macedonian pop singer.
Putujuća izložba u znak sećanja na Toše Proeskog, pokojnog makedonskog pop pevača.

Proeski died on the scene, while the driver and manager suffered injuries.
Proeski je poginuo na licu mesta, dok su vozač i menadžerka zadobili povrede.

The ministry of culture and the International Tose Proeski Foundation sponsored the event.
Ministarstvo kulture i Međunarodna fondacija Toše Proeski bili su sponzori događaja.

The same year, Proeski was appointed regional goodwill ambassador for UNICEF.
Iste godine, Proeski je imenovan za UNICEF-ovog regionalnog ambasadora dobre volje.

Thousands of fans gathered to honour the late singer Tose Proeski.[Tomislav Georgiev].
Hiljade obožavalaca okupilo se u čast pokojnog pevača Toše Proeskog.[ Tomislav Georgiev].

Tose Proeski dedicated his career to fostering harmony among people in the Balkans.
Toše Proeski posvetio je svoju karijeru unapređivanju harmonije među narodima na Balkanu.

Undoubtedly, there are parallels between these characteristics and the heritage Tose Proeski left.
Nesumnjivo, postoje paralele između tih karakteristika i nasleđa koje je ostavio Toše Proeski.

But if Proeski were alive today, would he see evidence that those barriers are coming down?
Ipak, da je Proeski danas živ, da li bi video bilo kakve dokaze da su te barijere pale?

Andy Wright, a British producer who collaborated with Proeski, called him an"extraordinary singer".
Endi Rajt, britanski producent koji je sarađivao sa Proeskim, nazvao ga je" izuzetnim pevačem".

Proeski died in a car crash in October, prompting a mass outpouring of grief across the region.
Proeski je poginuo u oktobru u saobraćajnoj nesreći, što je izazvalo opštu tugu širom regiona.

Meanwhile, the International Tose Proeski Fan Club organised memorial gatherings across the region.
U međuvremenu, Međunarodni klub obožavalaca Toše Proeskog organizovao je memorijalne skupove širom regiona.

Proeski brought back values and hope to this country, with a path of success paved with strong will and love.
Proeski je vratio vrednosti i nadu ovoj zemlji, putem uspeha popločanim snažnom voljom i ljubavlju.

Over the years, Macedonia has sent many of its most famous singers to Eurovision, including Vlado Janevski, Karolina Goceva and Proeski.
Makedonija je godinama slala mnoge svoje poznate pevače na Evroviziju, uključujući Vladu Janevskog, Karolinu Gocevu i Proeskog.

Tose Proeski won every possible music award in the Balkans and a lasting place in people's hearts.
Toše Proeski osvojio je sve moguće muzičke nagrade na Balkanu i trajno mesto u srcima ljudi.

A travelling exhibition commemorating the late Macedonian pop star Tose Proeski opened on Thursday(March 20th) in Strumica, Macedonia.
Putujuća izložba u znak sećanja na pokojnu makedonsku pop zvezdu Toše Proeskog otvorena je u četvrtak( 20. mart) u Strumici, u Makedoniji.

Beloved singer Tose Proeski worked to build bridges of reconciliation in a region torn apart by strife.
Voljeni pevač Toše Proeski radio je na izgradnji mostova pomirenja u regionu, koji su srušeni u sukobima.

This will not be Jovanov's first entry at Eurovision; the late Balkan pop idol Tose Proeski performed his song"Life" at the 2004 event.
Ovo nije Jovanova prva kompozicija na Evroviziji; pokojni balkanski pop idol Toše Proeski izveo je njegovu pesmu" Život" na takmičenju 2004. godine.

Popular Balkan pop singer Tose Proeski was buried on Wednesday as the nation and region mourned the loss of a star.
Popularni balkanski pop pevač Toše Proeski sahranjen je sredu, dok su nacija i region žalili gubitak zvezde.

Architects Dejan Sekulovski(left), Ilija Bozinovski and Dejan Spasenovski(not pictured) won the People's Choice Award for their Tose Proeski Memorial House.[Tomislav Georgiev/SETimes].
Arhitekte Dejan Sekulovski( levo), Ilija Božinovski i Dejan Spasenovski( nije na slici) dobili su Nagradu publike za svoju Spomen kuću Tošeta Proeskog.[ Tomislav Georgiev/ SETimes].

Proeski, who died in a car accident in Croatia last autumn, won for his song"Games without Borders".
Proeski, koji je poginuo u saobraćajnoj nesreći u Hrvatskoj prošle jeseni, dobio je nagradu sa svoju pesmu" Igre bez granica".

The life of the late pop singer Tose Proeski was celebrated on his birthday-- January 25th-- with various events.[Getty Images].
Sećanje na život pokojnog pop pevača Tošeta Proeskog obeleženo je na njegov rođendan-- 25. januar-- različitim manifestacijama.[ Geti Imidžis].

Three up and coming Macedonian architects-- Dejan Sekulovski, Ilija Bozinovski and Dejan Spasenovski-- won the People's Choice Award in Barcelona for their project Tose Proeski Memorial House.
Trojica ambicioznih makedonskih arhitekata-- Dejan Sekulovski, Ilija Božinovski i Dejan Spasenovski-- dobili su u Barseloni Nagradu publike za svoj projekat Spomen kuća Toše Proeskog.

Macedonian singer Tose Proeski, who died in a car accident in Croatia on October 16th, has been voted Person of the Year in Croatia.
Makedonski pevač Toše Proeski koji je poginuo u saobraćajnoj nesreći u Hrvatskoj 16. oktobra, izabran je za ličnost godine u Hrvatskoj.