Sta znaci na Engleskom GREŠAN - prevod na Енглеском

• sinful
• guilty
• sinner
• wrong
• sinned
• mistaken

Примери коришћења Grešan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam grešan.
I've sinned.

Mi znamo da je onaj čovek grešan.
We know this guy is wrong.

To je grešan posao.
This is a sinful business.

Ajd nemoj biti grešan!
Do not be guilty!

Znam da je grešan al' ja ga volim.
I know it's wrong but I love him.

I bog zna da sam grešan.
God knows I'm guilty.

Ali ja sam previše grešan da bih bio spašen/ na!”.
But I'm too sinful to be saved!".

Hvala bogu što sam grešan!
Thank God we are Guilty.

Upravo sam imao grešan šoping u Wee World-u.
I just had a sinful shopping spree at Wee World.

Bože, koliko sam grešan!
Oh my god, how wrong I was!

Znam da sam grešan zbog ponosa i prevarantstva.
I know I've been guilty of pride and sharp dealing.

Bože, koliko sam grešan!
My goodness, was I mistaken!

Pa ja sam grešan čovek, nedostojan da govorim sa anđelima.
I'm a sinful man, unworthy of talking to them.

Bože, koliko sam grešan!
My goodness, how wrong was I!

Ja znam i priznajem da sam grešan i da trebam Tvoj oproštaj.
I know that I am guilty and need Your forgiveness.

Bože, koliko sam grešan!
Oh, my goodness, was I mistaken!

Ja znam i priznajem da sam grešan i da trebam Tvoj oproštaj.
I confess I am a sinner and need Your forgiveness.

Ja sam kriv, ja sam grešan.
He is guilty, I am guilty.

Ti možda jesi grešan, ali ja još nisam imao ni priliku.
You may be a sinner but I ain't yet had the opportunity.

Vernik zna da je grešan.
The believer knows that they are guilty.

Iako pao, iskvaren, grešan čovek je još uvek Božji predstavnik na Zemlji.
Though fallen, corrupt, sinful, man is still God's representative on earth.

Oče, vodio sam grešan život.
Father, I've led such a sinful life.

Podaj Bogu slavu; mi znamo da je čovek ovaj grešan.
God the glory; we know this guy is a sinner.”.

Ponižen, posrnuo, grešan, i otupeo.
Degraded, fallen, sinful, and obtuse.

Čovek čini greh jer je grešan.
He commits sins because he is a sinner.

Zar vam nisam rekla da je to grešan novac i da ga ne želimo?
Didn't I say the money is sinful and we didn't want it?

Ovaj oblik ljubomore nije grešan.
This form of jealousy is sinful.

Ja znam i priznajem da sam grešan i da trebam Tvoj oproštaj.
I admit that I have sinned and I need your forgiveness.

Rekao sam da sam bio grešan.
I'm saying that I have been a sinner.

Niko nije previše slab, previše siromašan, previše grešan.
No one was too weak, too poor, too sinful.