Sta znaci na Srpskom SACRILEGIOUS - prevod na Српском

• svetogrdno
• bogohuljenje
• светогрђе
• bogohulni
• skrnavljenje

Примери коришћења Sacrilegious на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's sacrilegious.
To nije vjerski.

I would call it absurd and sacrilegious!
To je apsurdno i svetogrdno.

It's sacrilegious.
To je bogohuljenje.

But it seems almost sacrilegious.
Ali čini se gotovo poput svetogrđa.

It's sacrilegious.
To je svetokradicki.

Did you say something sacrilegious? No?
Jesi li rekla nešto svetogrdno?

Okay, sacrilegious, maybe.
Okay, svetogrdno, možda.

That is really sacrilegious.
То је заиста светогрђе.

Nothing sacrilegious about making money.
Nista nije svetogrdno u zaradjivanju novca.

Because it's sacrilegious.
Zato što je to bogohuljenje.

That sacrilegious son-of-a-gun is in the belfry.
Taj bogohulni sin pištolja je u zvoniku.

That's not too sacrilegious.
To i nije mnogo svetogrdno.

This sacrilegious money is no good for the poor either.
Prljavi novac nije dobar ni za siromašne.

And I thought I was being sacrilegious.
A ja sam mislio da sam bogohulnik.

It was sacrilegious.
To je bilo skrnavljenje.

They said we were"blasphemous" and"sacrilegious.".
Rekli su nam da smo bogohulnici i svetogrdi.

He is a sacrilegious instrument.
On je bezbožan instrument.

Putting an electric motor in this is sacrilegious.
Staviti elektro motor u ovo, to je skrnavljenje.

That's not sacrilegious, is it?
To nije bogohuljenje, jel' da?

We're too good Catholics to do anything so sacrilegious.
Mi smo isuviše dobri katolici da bi pravili takvo svetogrdje.

She thinks it's sacrilegious or something.
Она мисли да је то светогрђе или тако нешто.

I might say this jackal or dirty skunk… if it wouldn't be sacrilegious.
Mogao bih da kažem da ovaj šakal ili prljavi tvor… ako to ne bi bilo svetogrdno.

Sally said I was a sacrilegious atheist.
Sali je rekla da sam bogohulni ateista.

If it weren't sacrilegious, I'd say that album was almost a godly experience.
Da nije svetogrđe, rekao bih da je taj album božanstven.

Yes, the King's arrest of Lord Gilbert on the charge of sacrilegious murder.
Da, može, ako kralj uhapsi lorda Gilberta… pod optužbom za svetogrdno ubistvo.

You know, it's, like, sacrilegious or something.
To je, znaš, bogohuljenje, ili šta već.

It created tension among other groups who believed they were being sacrilegious.
То је створило напетост међу осталим групама које су веровале да су свесни.

I say this not to be sacrilegious, and, if it's wrong, God forgive me.
Kažem ovo ne da bi bio svetogrdan, i, ako je to pogrešno, Bože oprosti mi.

With the ardent support of the Russian Orthodox Church, he has relentlessly promoted the concept of state power as sacred, and resistance to it as sacrilegious.
Уз ревносну подршку Руске православне цркве, он неуморно заступа концепт државне моћи као светиње, а отпор тој моћи као светогрђе.

About a heinous crime, about sacrilegious verses which dared to call the Benefactor….
О нечувеном злочину: о богохулним стиховима у којима се Добротвор називао….