Sta znaci na Srpskom HAVE VIOLATED - prevod na Српском

• су прекршили
• су кршили
• su prekršili
• сте прекршили
• преступају

Примери коришћења Have violated на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have violated that oath.
Тиме сте прекршили своје заклетве.

So, in the south of Russia has a number of hotels have been fined, who have violated the law in this area.
Tako, на југу Русије има велики број хотела су кажњени, који су прекршили закон у овој области.

Might Have Violated Rules.
Verovatno je ona prekršila neka pravila.

The spokesperson said:“Amazon has taken action against bad actors and those who have violated our community rules.
Представник Амазона је дао ову изјаву:" Амазон је предузео акције против лоших актера и оних који су прекршили правила наше заједнице.

This may have violated some laws.
Verovatno je ona prekršila neka pravila.

Extraordinary incidents are also classified in thedepending on the number of victims, the number of deceased, those who have violated the conditions of life.
Ванредни инциденти су такође класификовани уу зависности од броја жртава, броја умрлих, оних који су прекршили услове живота.

And even might have violated the law of blood protection!
А можда сте прекршили и закон о заштити крви!

Duterte's spokesperson, Salvador Panelo, later clarified his remarks, saying that the president was referring to“certain men in the cloth that have violated their own vows,” and was not attacking the institution as a whole.
Дутертеов гласноговорник, Салвадор Панело, касније је појаснио његове изјаве, рекавши да председник мисли на“ одређене људе у одорама који су прекршили властите завете” и да није напао институцију у целини.

Terrorists have violated the ceasefire regime several times.
Терористи су прекршили режим тишине неколико пута.

Duterte's spokesperson, Salvador Panelo, later clarified his remarks, saying that the president was referring to“certain men in the cloth that have violated their own vows,” and was not attacking the institution as a whole.
Duterteov glasnogovornik, Salvador Panelo, kasnije je pojasnio njegove izjave, rekavši da predsednik misli na“ određene ljude u odorama koji su prekršili vlastite zavete” i da nije napao instituciju u celini.

The three have violated the country's conflict of interest law.
Njih trojica su prekršili zakon zemlje o sukobu interesa.

Archaeologists call these"deviant burials", or the ancient way of burying people who were feared to have supernatural abilities like coming back from death, or those who have violated society's rules, Wilson said.
Археолози ове сахране називају„ изопаченим сахранама”: био је то древни начин сахрањивања људи којих су се плашили, будући да су веровали да имају натприродне моћи као што је повратак из мртвих, или оних који су кршили друштвена правила, наводи Вилсон.

Her priests have violated my Law and profaned my sacred things.
Свештеници њезини преступају закон мој и скврне моје свете ствари.

When asked what he expects as a result of the investigation into misuse, Šabić says that"the state should do everything it can in order to, where possible, determine who the people who have violated civil right laws are and to hold them responsible for that".- I expect some indictments and some punishments.
На питање шта очекујете као резултат истраге о злоупотребама, Шабић каже да" држава треба да уради све што може како би, тамо где је то могуће, утврдила ко су људи који су кршили права грађана и законе и како би ти људи за то одговарали".- Очекујем нека оптужења и неке казне.

The Tellarites have violated… every accord we've made with them.
Tellariti su prekršili svaki sporazum koji smo sklopili s njima.

They have violated every single U.N. Security Council resolution that we've had, and so I think something serious has to happen," Haley said.
Они су прекршили сваку резолуцију СБ УН и мислим да нешто озбиљно мора да се деси“, рекла је Хејлијева.

You acknowledge that the Casino shall be the final decision-maker of whether you have violated the Casino's Terms and Conditions in a manner that results in your suspension or permanent barring from participation in the Website.
Прихватате да ће Цасино бити коначни доносилац одлуке о томе да ли сте прекршили Правила и услове Цасина на начин који резултира вашом суспензијом или трајним забранама за учешће на Веб сајту.

Her priests have violated my law, and have profaned mine holy things: they have put no difference between the holy and profane, neither have they shewed difference between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.
Свештеници њени преступају закон мој и скврне моје свете ствари, не разликују свето од оскврњеног, и нечисто од чистог не распознају, крију очи своје од субота мојих, и бивам оскврњен међу њима.

In addition, we may release your information to law enforcement agencies if we determine, in our sole judgment, that either you have violated our policies, or the release of your information may protect the rights, property, or safety of Kimberly-Clark, or another person.
Uz to, možemo vaše informacije da damo agencijama za sprovođenje zakona ako utvrdimo, po sopstvenoj proceni, da ste ili vi prekršili naše politike ili da davanje vaših informacija može da zaštiti prava, svojinu ili bezbednost kompanije Kimberly-Clark ili drugog lica.

All those who have violated the law must be brought to justice, with no exceptions," Jocic said.
Svi koji su prekršili zakon moraju se privesti pravdi, bez izuzetaka», rekao je Jočić.

A group of U.S. political leaders who have violated human rights in bombing” countries like Syria, Iraq and Afghanistan“will not be able to enter Venezuela because they are terrorists,” Maduro said.
Један број политичких лидера САД који су кршили људска права бомбардујући земље, као што су Сирија, Ирак и Авганистан, не могу ући у Венецуелу, јер су они- терористи“, изјавио је Мадуро.

The Author… he has violated the rules.
Аутор је он прекршио правила.

Trump has violated campaign finance law.
ДПС прекршио Закон о финансирању кампање.

Billy had violated the code, he'd packed a loaded gun.
Billy je prekršio pravilo, napunio je pištolj.

Your boy has violated his parole like one, two… five counts now.
Tvoj momak je prekršio uslovnu jedan, dva… pet puta do sada.

Russia has violated our own sovereignty by interfering in our democratic elections.
Rusija je narušila naš suverenitet, upleli su se u izbor našeg predsednika.

The defendant had violated parole, or.
Sigurno je prekršio pogodbu ili.

This man has violated my rights!
Prekršio je moja prava!

Russia has violated the agreement.
Rusija je prekršila sporazum.

YSK has violated the law.
Иванов је прекршио Устав.