Sta znaci na Engleskom КРШЕЊЕ АУТОРСКИХ ПРАВА - prevod na Енглеском

• copyright infringement
• copyright violations
• copyright violation
• breach of copyright

Примери коришћења Кршење ауторских права на Српском и њихови преводи на Енглески

Недвосмислено кршење ауторских права.
Unintentional breach of copyright.

Кршење ауторских права и ДМЦА правила.
Copyright Infringement and DMCA Policy.

Ако пронађете кршење ауторских права.
If you believe there is a copyright infringement.

Кршење ауторских права и политика ДМЦА.
Copyright Infringement and DMCA Policy.

Овај тест се може такође применити и на кршење ауторских права.
The duck test may also apply to copyright violations.

Кршење ауторских права или плагијаризам, бесмислени или не.
Copyright violations or plagiarism, nonsense or not.

То је била туробна недеља За љубитеље кршење ауторских права.
It's been a somber week for fans of copyright infringement.

Ако и даље треба да знате кршење ауторских права, тражимо белешку.
If you should still be aware of copyright infringement, we ask for a note.

Знате, ово је, не можете створити бизнис на кршење ауторских права.
You know, this is, you cannot build a business on copyright infringement.

Кршење ауторских права можете да пријавите Google-у користећи овај образац.
You can report copyright infringement to Google by using this form.

Плагирање може да укључује и кршење ауторских права, што је законом кажњиво.
Plagiarism may include copyright infringement, which is punishable by law.

Пиратерија и кршење ауторских права могу бити укључени у сајтове који дозвољавају дељење података.
Piracy and copyright infringement may be enabled by sites that permit filesharing.

Плагирање може да укључује и кршење ауторских права, што је законом кажњиво.
Plagiarism can also involve a violation of copyright law, punishable by legal action.

Власници ауторских права и издавачи тужили су Гугл за кршење ауторских права још 2005. године.
The AAP and the Author's Guild sued Google for copyright infringement in 2005.

У Кини, толерантан на кршење ауторских права, овај приступ дизајну изгледа прихватљив.
In China, tolerant to copyright infringement, this approach to design seems to be acceptable.

У јуну 2007. године, Виши суд у Паризу прогласио је сајт одговорним за кршење ауторских права.
In June 2007, Dailymotion was found liable for copyright infringement by a Paris High Court.

Ономе чији је то интерес кршење ауторских права је кажњиво од стране државе и федералног закона.
To whom it may concern… copyright infringement is punishable by state and federal law.

Употреба фотографије других људи са интернета прети правни поступак за кршење ауторских права.
The use of other people's photos from the Internet threatens legal action for copyright infringement.

Ниједно кршење ауторских права није предвиђено, а сваки захтев за уклањање једне од слика/ логотипа/ имена ће бити поштован.
No copyright infringement is intended, and any request toremove one of the images/names will be honored.

Бранитељи система ауторских права често користе речи као што су„ украдено“ и„ крађа“ да опишу кршење ауторских права.
Copyright apologists often use words like"stolen" and"theft" to describe copyright infringement.

Ниједно кршење ауторских права није предвиђено, а сваки захтев за уклањање једне од слика/ логотипа/ имена ће бити поштован.
No copyright infringement is intended, and anyrequest to remove one of the images/logos/names will be honored.

Ако ово обавештење видите негде другде него у вашем читачу вести, то чини страницу на којој прегледавате кршење ауторских права.
If this content is not in your news reader, it makes the page you are viewing an infringement of the copyright.

Године када је Валв тужио Сијеру за кршење ауторских права, тврдећи да је издавач незаконито издао њихове игре интернет кафеима.
When Valve sued Sierra for copyright infringement, alleging that the publisher illegally distributed copies of their games to Internet cafes.

Браниоци система ауторских права често користе речи као што су„ украдено“ и„ крађа“ да опишу кршење ауторских права.
Copyright advocates will often use derogatory terms such as“stealing” or“theft” or“piracy” to describe copyright infringement.

Чак и узимање садржаја са сајтова са отвореним изворима је кршење ауторских права, ако се то ради на начин који не поштује било коју лиценцу.
Even taking content from an open content site can be a copyright violation, if done in a way which does not respect the license.

Ако видите ово обавештење било где другде него у читачу вести, страница коју гледате представља кршење ауторских права.
In the event you see this discover anyplace else than in your information reader, it makes the web page you're viewing an infringement of the copyright.

Али овај метод има неколико недостатака, укључујући можете тужити за кршење ауторских права, и, у сваком тренутку, може да скинете ИоуТубе видео снимке и браву канала.
But this method has several disadvantages, including you can sue for copyright infringement, and, at any time, he can remove your YouTube videos and channel lock.

Ако ово обавештење видите негде другде него у вашем читачу вести, то чини страницу на којој прегледавате кршење ауторских права.
In the event you see this discover anyplace else than in your information reader, it makes the web page you're viewing an infringement of the copyright.

Појединци могу одлучити да започну сопствене фирме и усредсреде се на кршење ауторских права, стечај, порезно право или било коју другу област права по њиховом избору.
Individuals may choose to start their own firms as well and focus on copyright infringement, bankruptcy, tax law or any other area of law of their choosing.

Уколико власник АП потврди компатибилну лиценцу преко обавештења на неком спољашњем сајту или може да докаже да је дело у јавном власништву, то такође није кршење ауторских права.
If they can verify compatible license through a notice at the external site or can prove that the content is public domain, this is not a copyright violation.