Примери коришћења Кршењем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Новорођенчад са таквим кршењем.
То ја називам кршењем закона.
А шта је са кршењем међународног права?
And what about the violation of international law?Многи људи су били разјарени овим кршењем приватности.
Now many are protesting this breach of privacy.Грешке се јављају кршењем технологије сликања.
Errors occur in violation of the painting technology.Шта је са кршењем људских и грађанских права?
But what about the violations of people's civil and human rights?Болест бубрега с кршењем њихове функције.
Diseases Одбијање враћања кредита сматра се кршењем уговора.
Refusing to repay the loan is considered a breach of contract.Излети могу бити изазвани кршењем исхране, посебно.
Trips can be caused by a violation of the diet, especially.Људи са таквим кршењем као што хронични бол у врату.
People with such a violation as having chronic pain in the neck.Српске власти назвале су то кршењем међународног права.
Western leaders called it a violation of international law.У вези са кршењем тона и грча бронхија и трахеје.
Associated with the violation of tone and spasm Његов развој је повезан са кршењем хормонског нивоа.
Its development is associated with a violation of hormonal levels.Са овим кршењем након настале оплодње, ембрион се не формира.
With this violation after the occurred fertilization, the embryo does not form.Сасвим озбиљан проблем сматра се кршењем хормонских нивоа.
Quite a serious problem is considered a violation of hormonal levels.Његов мандат имао је многе особине диктатуреи био обележен бројним кршењем људских права.
Болест се брже погоршава кршењем режима благог оптерећења.
The disease is aggravated faster in violation of the sparing load regime.Тестирање Хромозомске болести узроковане кршењем броја аутосома 2011.
Chromosomal diseases caused by disruption of the number Болести узроковане кршењем хормонске позадине, често доводе до неплодности.
The diseases caused by violation of a hormonal background often lead to infertility.Ако се то не уради, то се може сматрати кршењем обавезног осигурања.
Failure to do so may qualify as a breach of compulsory insurance.Говорници" са таквим кршењем не захтевају одговор или пажњу саговорника.
Speakers" with such a violation do not require a response or attention of the interlocutor.Француски спољнополитички ресор назвао је посету кршењем међународног права.
The French Foreign Ministry said the visit was a violation of international law.Ова повреда се изражава кршењем интегритета ткива слузнице материце.
This injury is expressed in violation of the tissue integrity Тестирање Хромозомске болести узроковане кршењем броја аутосома 2011.
Test Chromosomal diseases caused by a violation of the number Апсолутна већина људи погођених хипотироидизмом суочена је са овим кршењем.
The absolute majority of people affected by hypothyroidism are confronted with this violation.Ваш неуспех у пружању тих гаранција може се сматрати кршењем вашег Уговора.
Your failure to provide those assurances may be considered a breach of your Agreement.Узнемиравање биљака, које је праћено кршењем јавне шутње или реда, и које је изазвало.
Plant disturbance, accompanied by a violation of public silence or order, and entailed.Намjерним кршењем Паркинсоновог закона, на крају ћете постати финансијски независни.
Бол у органима мале карлице,праћено кршењем њиховог функционисања.
Pain in the organs Провајдер није одговоран за евентуалне последице у вези са кршењем ауторских права.
The Contractor does not bear any responsibility for potential consequences related to the breach of copyright.
