Sta znaci na Engleskom RASKINUTI - prevod na Енглеском

• break up
• terminate
• breaking up

Примери коришћења Raskinuti на Српском и њихови преводи на Енглески

Raskinuti je bilo lako.
Breaking up was easier.

Nikad ne bi mogao raskinuti.
I can never break up.

Moraš raskinuti sa njom.
You have to break up with her.

Mislim da trebamo raskinuti.
I think we should break up.

Trebaš raskinuti sa njom danas.".
You should break up with her today.

Sa porodicom se ne može raskinuti.
You can't break up with family.

Ne možeš raskinuti sa mnom.
You can't break up with me.

Svi mi znamo da je teško raskinuti.
We all know breaking up is hard to do.

Ne možeš raskinuti sa svojom decom.“.
You can't break up with your sister.”.

Možda će ona čak i raskinuti s njim.
She might even break up with him.

Ne možeš raskinuti sa svojom decom.“.
But you can't break up with your kids.

Raskinuti sa nekim i ne okrenuti se.
Break up with someone and never look back.

Ne možeš baš raskinuti sa mnom.
You can't exactly break up with me.

Raskinuti sa njom uopšte je bila loša odluka!
Breaking up with her at all was a bad decision!

Zato što ja mogu raskinuti sa Džoan.
Because I can break up with Joan.

Nikad nisam vjerovao da ćemo stvarno raskinuti.
I never believed we'd actually break up.

Sigurno ces raskinuti s njim, jel?
You're probably gonna break up with him,?

Svi mi znamo da je teško raskinuti.
We all know that break up is hard to go through.

Rekli smo da ćemo raskinuti na kraju leta, ali.
We had said we'd break up at the end of the summer, but.

Raskinuti sa njom preko psihologa je bila loša odluka.
Breaking up with her using a therapist was a bad decision.

Mislim da će Kent raskinuti sa mnom.
I think Kent's breaking up with me.

Generalno, muškarac Škorpija neće varati, već će raskinuti.
Generally, Scorpio man will not cheat, he will break up instead.

Vidiš, ne možeš ni raskinuti kako treba samnom.
See, you can't even break up with me properly.

Raskinuti sa devojkom ili dečkom koga voliš, nije lako ali je moguće.
Breaking up with someone you love is not easy but it is possible.

Znaš kako kaže Šekspir," Raskinuti je teško.".
You know what Shakespeare"Breaking up is hard to do.".

Ne smijete raskinuti ugovor jer smo se udružili u sindikat.
You can't terminate the contract for joining the union. We didn't.

I znam da si brinula da cu mozda raskinuti sa njom.
And I know that you were worried that I would maybe break up with her.

Rekal je da će raskinuti sa njim ako ovo uradi.
She said she'd break up with him if he went through with it.

Ukoliko prekrše ovu obavezu, mi možemo odmah raskinuti ugovor.
If You are not in compliance We may terminate this Agreement immediately.

Rekao sam da će ili raskinuti ili ostati zajedno.
I said they'd either break up or they'd stay together.