Sta znaci na Srpskom CLOUDING - prevod na Српском

• замућење
• zamagljuje
• замагљивање
• облачност
• ремете

Примери коришћења Clouding на Енглеском и њихови преводи на Српски

My mind… Clouding over.
Moj um… zamagljivati više.

(clouding will pass by itself, in 3-5 days).
( замућење ће проћи само за себе, за 3-5 дана).

Do you notice mental clouding and lack of attention?
Да ли приметите ментално замагљивање и недостатак пажње?

This leads to lower abdominal pain, redness or clouding of urine.
То доводи до доњег стомака бол, црвенило или облачност урина.

It appears as corneal clouding, uncontrolled tearing, photophobia.
Изгледа као замагљивање рожњаче, неконтролисано кидање, фотофобија.

Shit, Tes, you must have a lot of tears clouding those eyes.
Sereš, Tes. Mora da imaš mnogo suza koje ti zamagljuju te tvoje okice.

Such clouding is determined by chemical analysis and in the field of view of the microscope.
Овакво замагљивање се одређује хемијском анализом иу видном пољу микроскопа.

Killer Frost side of Caitlin clouding her better judgment, so.
Убица Фрост страна Цаитлин ремете њен бољи суд, па.

Clouding of consciousness manifests itself in a change in mental activity and has many causes.
Замућење свести се манифестује у промени менталне активности и има много узрока.

Was residual love for Matty clouding my new love for Jake?
Kakva ljubav prema Mattyju zamagljuje moju novu ljubav prema Jakeu?

The clouding of the water in an aquarium where there are already fish can be caused by an organic slurry.
Замућење воде у акваријуму где већ има рибе може бити изазвано органском густином.

If the disease is a severe form, it causes a marked clouding of the cornea.
Уколико је болест је тешки облик, изазива изражену облачност рожњаче.

Disorientation often causes clouding of consciousness and the inability to make independent decisions.
Дезоријентација често доводи до замућења свести и немогућности доношења независних одлука.

All right, Hung, I don't know what you're on, but I think it's clouding your judgment.
Redu, Hung, ja ne znam što Vi ste na,, ali mislim da je zamagljivati svoj sud.

Secondly, all types of raids-“clouding of the aquarium walls”, are caused by various factors or pests.
Друго све врсте рација-" замућење зида акваријума", узроковане различитим факторима или штеточинама.

The last, third layer has a decorative purpose, it covers the first two layers, prevents the clouding of water from clay and peat.
Последњи, трећи слој има декоративну намену, покрива прва два слоја, спречава замућење воде од глине и тресета.

If there is clouding or crystallization of the solution before or during infusion, the mixture can not be used.
Када долази до замућења или кристализације раствора пре или током инфузије, смеша се не може користити.

A significant proportion of patients experience clouding of the vitreous body, episcleritis and iridocyclitis develop.
Значајан број пацијената доживљава замућење стакластог тела, развијају се еписклеритис и иридоциклитис.

In addition, clouding consciousness, it often leads to the most unfortunate and even tragic options for responding to stress.
Осим тога, свесност замућења, често доводи до најнежнијих и чак и трагичних опција за реаговање на стрес.

Somatic features, such as mild organomegaly, little to no corneal clouding, and orthopedic abnormalities, may be present.
Соматске знаци, као што су: благи органомегалија, без замагљивања рожњаче и ортопедске абнормалности, могу бити присутни.

Clouding of consciousness is one of the forms of disturbance of consciousness that lasts minutes, hours, days, sometimes weeks.
Замућење свести је један од облика поремећаја свести који траје неколико минута, сати, дана, понекад недеља.

All this happens against the background of clouding of consciousness, dizziness, hyperkinesia, sleep disturbances, sweating.
Све се то дешава на позадини замућења свести, вртоглавице, хиперкинезије, поремећаја спавања, знојења.

Whether it be genetic predisposition or environmental factors, we are subject to losing the gift of sight, clouding the windows to our souls.
Zbog genetskih predizpozicija ili zbog spoljnih faktora, izloženi smo gubljenu vida, zamagljuju se prozori naše duše.

These rays can also damage vision by clouding eye lens and burning through the delicate film and cells of our retina.
Ови зраци такође могу да оштете вид тако што замагљују сочиво ока и пеку кроз деликатан филм и ћелије наше мрежњаче.

Drying conditions, however, should be adequate, including room temperature and ventilation, otherwise clouding can remain for a longer time.
Услови сушења, међутим, треба да буду адекватни, укључујући собну температуру и вентилацију, иначе замагљивање може остати дуже.

Most patients have clouding of the vitreous body, the development of inflammatory processes around the episcleral tissue and the iris.
Већина пацијената има замућење стакластог тела, развој упалних процеса око еписклералног ткива и ириса.

Offering me this warrior, this seemingly loyal and brave man, who… piece by small piece, is eating at my soul and clouding what I believe to be right and wrong.
Nudi mi ovog ratnika, naizgled odanog, i hrabrog, koji deo po deo, jede moju dušu i zamagljuje ono što ja mislim da je dobro i zlo.

Because cataracts clouding the eye's natural lens are a medical condition, Medicaid also covers a portion of the cost of cataract surgery.
Зато што је катаракта која замагљује природну сочиву ока медицинско стање, Медицаид такође покрива део трошкова операције катаракте.

Lucid(clear, clean) catatonia in which no productive symptoms, no clouding of consciousness, patients are focused, aware and remember the surrounding.
Луцидна( јасан, чист) Цататониа у којој нема продуктивне симптоме, не ремете свести, пацијенти су фокусирани, свестан и запамтите околину.

Cataract is a clouding of the lens of the dog's eye, which eventually leads to blurred vision or to more serious complications- glaucoma and blindness.
Катаракта је замућење леће пса, што временом доводи до замагљеног вида или до озбиљнијих компликација- глаукома и слепила.