What is the translation of " CLOUDING " in Croatian?

• zamućenje
• zamagljuje
• zamagljivanje
• zamagljenje
• zamagliti
• clouding
• zamućivanja
• zamagljivati
• zamračuje

Examples of using Clouding in English and their translations into Croatian

Clouding your judgment?
Zamagljenja vaš sud?

Protects the lenses from clouding;
Štiti leće od zamagljivanja;

That's a gray clouding of the cornea.
To je siva mrena rožnice.

Her eyes were open, corneal clouding.
Otvorenih očiju, zamagljene rožnice.

Darkening or clouding of the lens.
Zamračenje ili zamagljivanje leće.

Clouding your judgment. There's something else.
Nešto drugo zamagljuje vašu prosudbu.

Your emotions are clouding your judgment.
Vaše emocije su zamućenje svoj sud.

Clouding your judgment. There's something else.
Postoji još nešto što zamračuje vašu prosudbu.

There's something else clouding your judgment.
Nešto drugo zamagljuje vašu prosudbu.

I'm clouding your judgment and you're clouding mine.
Ja sam zamućenje svoju prosudbu, a ti clouding moj.

Years of friendship clouding my judgment.
Godina prijateljstva zamagljuje moje prosudbe.

Is clouding his judgment. But I think the incident this morning.
Jest, ali mislim da mu incident jutros zamagljuje rasuđivanje.

Certain forms of clouding of the lens cataract.
Određeni oblici zamućenja leće mrena.

Is a discovery that was made in 2017. Further clouding the issue.
Pojačava otkriće izvršeno 2017. Daljnje zamagljivanje stvari.

There's something else clouding your judgment. A better Kandor?
Bolji Kandor… Nešto drugo ti je pomutilo rasuđivanje?

Clouding the horizon here in paradise? So, any particular wickedness?
Dakle, bilo posebno zloća zamagljivati horizont ovdje u raju?

You don't need another man clouding your mind.
Ne treba drugog čovjeka clouding svoj um.

It can cause a clouding of the mind and lead to serious mental disorders.
To može uzrokovati zamagljivanje uma i dovesti do ozbiljnih mentalnih poremećaja.

You're biased and it's clouding your judgment.
Ti si pristran i da je clouding svoj sud.

A clouding sensor supports the base filtration system in keeping the wash water pure.
Senzor zamućenosti Senzor zamućenosti podržava osnovni sustav filtracije u održavanju vode za pranje čistom.

Because your emotions are clouding your judgment.
Budući da su ti emocije clouding svoj sud.

Common serious side effects(may affect up to 1 in 10 people): Detachment or tear of the layer in the back of the eye(retinal detachment or tear), resulting in flashes of light with floaters progressing to a temporary loss of sight, or a clouding of the lens cataract.
Česte ozbiljne nuspojave(mogu se javiti u do 1 na 10 osoba): odvajanje ili pucanje sloja u pozadini oka(odignuće ili pukotina mrežnice), koje rezultira bljeskovima svjetla s plutajućim mutninama koji napreduju do privremenog gubitka vida, ili zamućivanja leće mrena.

There's something else clouding your judgment.
Postoji još nešto što zamračuje vašu prosudbu.

With the genitourinary system: clouding of urine, impairment of renal function, thamuria/ nocturia, polyuria, decreased libido.
Uz genitourinarnog sustava: zamućenje mokraće, umanjenja funkcije bubrega, polakisurija/nictoria, polyuria, smanjen libido.

And I didn't want our history clouding the room.
I nisam želio da prošlost zamagli prostoriju.

Increased pressure in the eye, clouding of the lens(cataract), bleeding on the surface of the eye.
Porast tlaka u oku, zamućenje leće(mrena), krvarenje na površini oka.

But maybe they're in too deep and it's clouding their judgment.
Možda su previše zabrazdili i to im je zamaglilo rasuđivanje.

Loss of most fibers in the optic nerve clouding of the cornea, involuntary movement of the eye.
Gubitak većine vlakana vidnog živca, zamagljenje rožnice, neželjeni pokreti oka.

No, he wants this score so bad, it's clouding his judgment.
Ne, želi da ovaj rezultat bude toliko loš, da zamagljuje njegovu prosudbu.

It's a good thing. It was clouding up pretty quick.
To je dobro, jer su se približavali crni oblaci.