What is the translation of " CLOUDING " in Slovak?

• zákal
• zakalenie
• zakalenia
• zahmlievanie
• zakalením
• zákalu
• zatemňuje
• clouding

Examples of using Clouding in English and their translations into Slovak

Clearly visible clouding.
Veľmi viditeľný clouding.

Clouding of the lens of the eye.
Zákal očnej šošovky.

Swelling and clouding of the cornea.
Slnko a oblaky nad horehroním.

Clouding of the eye lens, impaired hearing.
Zákal očnej šošovky, čiastočná strata sluchu.

A cataract is any clouding of the human lens.
Sivý zákal(katarakta) je zákal ľudskej šošovky.

(clouding will pass by itself, in 3-5 days).
(zakalenie prebehne samo o sebe, za 3-5 dní).

You got too many memories clouding your vision.
Máš priveľa spomienok ktoré ti zahaľujú zrak.

Clouding of the lens due to injury(traumatic cataract).
Zákal šošovky po poškodení(traumatická katarakta).

Cataracts- a disease associated with clouding of the eye lens.
Šedý zákal- ochorenia spojené s zákal očnej šošovky.

Partial clouding or complete loss of consciousness in the patient;
Čiastočné zakalenie alebo úplná strata vedomia u pacienta;

Some veterans complain of sudden panic attacks or mental clouding.
Niektorí veteráni sa sťažujú na náhle paniky alebo mentálne zakalenie.

It can cause a clouding of the mind and lead to serious mental disorders.
Môže spôsobiť zahmlievanie mysle a viesť k vážnym duševným poruchám.

The accumulation of metabolic by-products causes clouding and the"hardening" of the lens.
Hromadenie splodín látkovej premeny spôsobuje zakalenie a„tvrdnutie“ šošovky.

Corneal clouding can occur as a result ofher injury or chemical burn.
Môže dôjsť k zakaleniu rohovky v dôsledkujej zranenia alebo chemického popálenia.

This age-related problem can cause clouding of the lens that affects vision.
Vek-súvisiace problém môže spôsobiť zákal šošovky, ktorá ovplyvňuje víziu.

The clouding of aquarium water after a fresh substitution is a direct evidence of an imbalance in the aquarium.
Zákal vody v akváriu po náhrade čerstvým- priamym dôkazom porušenia biologickej rovnováhy v akváriu.

The visual signs of incompatibility are e.g. precipitation, clouding, and discolouration.
Vizuálne znaky inkompatibility sú napríklad zrážanie, zákal a zmena sfarbenia.

Their minds are often clouding anger, and in this case, they can be difficult to reason with.
Ich myseľ je často zakalenie hnev, a v tomto prípade môžu byť ťažké rozumu.

However, it reduces your eyesight in due course of time when clouding covers a substantial portion of your lenses.
Však to znižuje váš zrak v dostatočnom predstihu o čase kedy zákal zahŕňa podstatnú časť šošovky.

A cataract is a clouding or darkening that develops in the normally clear lens of the eye.
Je to zahmlenie alebo zakalenie, ktoré sa vyvíja v normálnej čistej šošovke oka.

Cataract- a disease which is characterized by a gradual clouding of the lens, loss of transparency, thereby reducing visual acuity.
Cataract- ochorenie, ktoré je charakterizované postupným zákal šošovky, strata transparentnosti, a tým znížiť zrakovú ostrosť.

In addition, clouding consciousness, it often leads to the most unfortunate and even tragic options for responding to stress.
Navyše vedomie zakalenia často vedie k najviac nešťastným a dokonca tragickým možnostiam reagovať na stres.

These rays can also damage vision by clouding eye lens and burning through the delicate film and cells of our retina.
Tieto lúče môžu poškodiť videnie zakalením očných šošoviek a páliacim jemným filmom a bunkami našej sietnice.

Clouding may occur at low or room temperatures which is a normal process for this oil and does not pose a reduction in quality.
Pri izbovej teplote sa však môže vyskytnúť zakalenie alebo flokulácia, čo je pre tento olej normálny proces a nie je degradáciou kvality.

Lens disorders including clouding of the lens of the eye(cataract), and blurred vision(corneal thinning).
Poruchy šošoviek vrátane zakalenia očných šošoviek(katarakta) a rozmazané videnie(stenčenie rohovky).

Clouding' Firm‘squeegeeing' is vital to reduce or eliminate a‘clouding' effect caused by water condensation during the‘curing' stage.
Pevná"stierka" je životne dôležitá na zníženie alebo odstránenie efektu"zakalenia" spôsobeného kondenzáciou vody počas fázy"vytvrdzovania".

If it is accompanied by pain, clouding of urine or belyami, perhaps the presence of such diseases as cystitis- inflammation of the bladder.
Ale ak je sprevádzaná bolesťou, zákal moču alebo vacie káble, môže ho predložiť také choroby ako cystitída- zápal močového mechúra.

It is basically the clouding of the eye lens, which acts as a hindrance, making clear viewing difficult.
To je v podstate zákal očnej šošovky, ktorá pôsobí ako prekážka, čo jasne prezeranie ťažké.

This complication involves clouding of the residual membrane left in the eye at the time of cataract surgery, and upon which the IOL is placed.
Táto komplikácia zahŕňa zahmlievanie zvyškovej membrány, ktorá zostala v oku v čase operácie katarakty a na ktorej je umiestnená IOL.

Effects in the eye: eye surface scar, scratch, clouding, inflammation or infection, inflammation inside the eye, impaired healing of the eye, reduced vision.
Účinky v oku: zjazvenie povrchu oka, ryha, zakalenie, zápal alebo infekcia, zápal vo vnútri oka, zhoršené hojenie oka, znížené videnie.