What is the translation of " CLOUDING " in Russian?

• помутнение
• омрачение
• омрачают
• затуманивает
• омрачения

Examples of using Clouding in English and their translations into Russian

Clouding of the corneas.
Помутнения роговицы.

If it wasn't for that clouding spell.
Ну, если бы не то облачное заклинание.

Clouding our judgment.
Затуманивает наши суждения.

Her eyes were open, corneal clouding.
Глаза были открыты, роговица помутнела.

Clouding your judgment?
Затуманивает твои суждения?

When there comes a clouding, the goal is reached.
Когда наступает омрачение, цель достигнута.

There are no they that, and anything doesn't cost to allow a clouding.
Не стоят они того, и не стоит ничто того, чтобы допускать омрачение.

Polnaya- presented clouding the entire lens.
Полная- представлена помутнением всего хрусталика.

Cataracts- clouding of the lens of the eye due to the deposition of calcium salts in it.
Катаракта- помутнение хрусталика глаза вследствие отложения в нем солей кальция.

Nevertheless, there is one fact clouding our cautious optimism.
Однако наш осторожный оптимизм омрачается одним обстоятельством.

Cataract- A clouding of the crystalline lens of the eye.
Катаракта- это помутнение прозрачного хрусталика глаза.

Somehow they're increasing the Earth's mass clouding the atmosphere with particulates.
Они увеличивают массу Земли, затуманивая атмосферу микрочастицами.

The difficult strip of life should be passed, without fluctuating, without doubting, without showing discontent, fear and a clouding.
Трудную полосу жизни надо пройти, не колеблясь, не сомневаясь, не являя недовольства, страха и омрачения.

The only thing clouding my judgment is hunger.
Единственное, что застилает мне разум, это голод.

My mind is filled with hundreds of thoughts popping in and out of my head, clouding everything.
Мой разум наполняют сотни мыслей, шныряющие туда-сюда по моей голове, омрачающие все.

It called cataract clouding of the eye lens, which leads to impaired vision.
Катарактой называется помутнение глазного хрусталика, что приводит к нарушению зрения.

It easily brings depression, and depression brings clouding of the mind and weakness.
Это легко приносит депрессию, а депрессия приносит затуманивание ума и слабость.

The alarm, concern, clouding and many other unpleasant feelings are caused by it.
Тревогу, беспокойство, омрачение и много других неприятных ощущений вызывает оно.

In reality, it is only a posterior capsule clouding of the old crystalline lens.
На самом деле, это всего лишь помутнение задней капсулы старого хрусталика.

In certain cases, the clouding or colouring may be neutralized by using OxyActive from the Lavaris Lake product range.
В некоторых случаях помутнение или окрашивание воды может быть нейтрализовано при помощи OxyActive из серии продуктов Lavaris Lake.

The first signs of a problem are an unpleasant smell and a change in colour clouding of the oil.
Первыми признаками этого являются неприятный запах и изменение цвета помутнение масла.

Both the alarm, and concern, and a clouding are thrown elaborately, sophisticated and on purpose.
И тревога, и беспокойство, и омрачение подбрасываются продуманно, изощренно и с целью.

Carefully selected psychologists describe the action script, the involvement of people and extortion of funds by clouding the mind.
Тщательно подобранные психологи описывают сценарий действий, вовлечение людей и выманивание финансовых средств путем затуманивания разума.

The ray dazes one living creature, clouding its mind so that it takes no action for 1d3 rounds.
Луч ошеломляет одно живое создание, омрачая его разум так, чтобы он не может делать никаких действий 1d3 раундов.

The brightest and the most striking evidence of signs will remain without consequences, if doubts, negation, and mistrust clouding the mind.
Самые яркие знаки и самые поражающие свидетельства останутся без последствий, если сомнения, отрицание и недоверие омрачают сознание.

If saw a condition of aura during a clouding, both fluctuations, and separating from the Lord, truly, would be terrified destruction.
Если бы видели состояние ауры во время омрачения, и колебаний, и отделенности от Владыки, истинно, ужаснулись бы разрушению.

Toward the end of June 2007, a series of dust storms began clouding the Martian atmosphere with dust.
К концу июня 2007 года пыльные бури начали затмевать марсианскую атмосферу пылью.

Anything, except harm and a space clouding, it is impossible at infection of own aura with dim moods of other people even if it occurs owing to of pity.
Ничего, кроме вреда и омрачения пространства, не получается при заражении собственной ауры тусклыми настроениями других людей, даже если это происходит вследствие жаления.

Developing cataracts produce only a few milder symptoms unless clouding is severe enough to block the light.
Развивающиеся катаракты производят только несколько мягче симптомы если помутнение не достаточно серьезными, чтобы блокировать свет.

The clouding of the lens occurs with each man during different periods of his life and is the physiological process in most cases, except for the congenital and traumatic cataracts.
Помутнение хрусталика возникает у каждого человека в разные периоды его жизни и является в большинстве случаев физиологическим процессом за исключением врожденных и травматических катаракт.