What is the translation of " CLOUDING " in Polish?

• zmętnienie
• mętnieje
• clouding
• zmętnienia
• zaburza

Examples of using Clouding in English and their translations into Polish

Clouding your judgment?
Zaciemnia ci to twój osąd?

It is the purpose of clouding our test.
To jest cel zmętnienie nasz test.

Stop clouding your mind.
Przestań zaśmiecać swój umysł.

You don't need another man clouding your mind.
Kolejny facet przyćmiewa twój umysł.

Clouding of the lens cataract.
Zmętnienie soczewek zaćma.

Thank you. If it wasn't for that clouding spell.
Gdyby nie było tego czaru mgły…-Dzięki.

Minor clouding on the lenses.
Drobne zaćmienia na soczewce.

I don't want his anger clouding the issue.
Nie chcę by gniew przesłonił mu ważniejsze sprawy.

Clouding of the lens due to injury traumatic cataract.
Zmętnienie soczewki z powodu urazu zaćma urazowa.

Maybe it's all that ambition clouding your mind.
Może wszystkie te ambicje zaciemniają ci umysł.

Clouding, vertical banding, DSE, uneven backlight.
Clouding, vertical banding, DSE, nierównomierne podświetlenie.

I have seen rebellion clouding your sight, Khan Baba.
Widzę bunt przysłaniający, twój obraz Khan Baba.

Herbal extracts can cause sedimentation and clouding.
Ekstrakty ziołowe mogę powodować wytrącanie się osadów i zmętnienie.

There's something else clouding your judgment. A better Kandor?
Lepszy Kandor? Tu coś innego zaburza twój osąd?

Jesus! You told me to keep emotion from clouding judgment.
By emocje nie przesłoniły rozsądku. Jezu! Kazałeś mi pilnować.

In some cases, clouding may be unacceptable.
W niektórych przypadkach clouding może okazać się nie do zaakceptowania.

A better Kandor? There's something else clouding your judgment.
Lepszy Kandor? Tu coś innego zaburza twój osąd.

It can cause a clouding of the mind and lead to serious mental disorders.
Może powodować zmętnienie umysłu i prowadzić do poważnych zaburzeń psychicznych.

You don't need another man clouding your mind.
Nie potrzebujesz innego mężczyzny, by zaćmiewał twój umysł.

Your connection to Shiloh clouding your judgment and distracting you from a negotiation.
Twój związek z Shiloh mąci twój osąd i rozprasza cię od negocjacji.

You don't need another man clouding your mind.
Nie potrzebujesz kolejnego mężczyzny, który przysłania ci umysł.

No water clouding: reduced algae growth thanks to balanced phosphate content.
Woda nie mętnieje: Mniejszy rozrost glonów dzięki dostosowanej zawartości fosforanów.

Is some handsome young warlock clouding your judgment?
Czyżby przystojny czarnoksiężnik przyćmiewał ci osąd?

Clouding- adopted the name of the backlight uniformity problems, which resemble clouds form.
Clouding- taką nazwę przyjęło się na problemy z równomiernością podświetlenia, które formą przypominają chmury.

Killer Frost side of Caitlin clouding her better judgment.
Killer Frost wewnątrz Caitlin zaburzyła jej rozsądek.

Water clarifier for the removal of all types of clouding.
Preparat do klarowania wody do usuwania zmętnień wszelkiego rodzaju.

Was residual love for Matty clouding my new love for Jake?
Czy pozostała moja miłość do Mattiego Zmętnieje moją nową miłością do Jak'a?

No water clouding: better water quality thanks to better digestibility of the food, which reduces the fish excrement.
Woda nie mętnieje: Lepsza jakość wody dzięki lepszej strawności pokarmu, co zmniejsza odchody ryb.

You told me to keep emotion from clouding judgment.
Kazałeś mi pilnować, by emocje nie przesłoniły rozsądku.

If it is accompanied by pain, clouding of urine or belyami, perhaps the presence of such diseases as cystitis- inflammation of the bladder.
Jeśli towarzyszy im ból, zmętnienie moczu lub belyami, być może obecności takich chorób, jak zapalenie pęcherza moczowego- zapalenie pęcherza moczowego.

How to use "clouding" in an English sentence

Clouding the aura the flow of energy.

Please excuse the steam clouding this photo.

Perhaps her emotions were clouding her thoughts.

clouding our vision and marring any clarity.

Clouding communications Automotive Logistics 11 September 12,.

Fear and regret are clouding my thoughts.

There was too much clouding her judgement.

haze of Summer thats clouding her vision.

Trade Agreement is clouding the economic outlook.

High clouding drifting in around late afternoon/evening.

How to use "mętnieje, zmętnienie, zmętnienia" in a Polish sentence

W celu odpowiedniego działania pompy warto wybrać także kompatybilne z nią filtry, które sprawiają, że woda w zbiornikach wodnych nie mętnieje i nie zielenieje.

Późniejszy wzrost jej poziomu, powoduje lekkie zmętnienie i jeśli dojdą do tego deszcze, woda przybiera kolor musztardowo-zielony.

Obserwowałem dziwny mariaż na niebie: z każdym kwadransem obraz stawał się spokojniejszy i ostrzejszy, ale rosła mglistość i zmętnienie, a Księżyc nabierał pomarańczowej barwy.

Resztki pożywienia szybko się w wodzie rozkładają powodując jej zmętnienie, zanieczyszczenie i brzydki zapach.

Jeśli niektóre obszary są złuszczane, pojawia się zmętnienie i zniekształcenie.

W reakcji z wodą oliwka mętnieje nie zmieniając właścwiości produktu.

Na soczewce oka powstają plamki lub zmętnienia, które pogarszają ostrość widzenia u chorego.

Biomikroskopia jest wykonywana w celu wykrycia zmętnienia rogówki i komórek (erytrocytów, leukocytów) lub stanu zapalnego (wysięk białka) w przedniej komorze.

Choroby i ich krótka charakterystyka: Zaćma - postępująca choroba, przyczyna spadku widzenia, w którym występuje zmętnienie soczewki.

Zmętnienie lub całun przed oczami może być zarówno sygnałem poważnej choroby, jak i zwykłym przepracowaniem.