What is the translation of " CLOUDLESS SKY " in Polish?

• bezchmurnego nieba
• bezchmurne niebo

Examples of using Cloudless sky in English and their translations into Polish

A-a cloudless sky at Lords, 1936.
Bezchmurne niebo nad Lords. 1936.

Sapphire blue ocean, cloudless sky.
Szafirowy niebieski ocean, bezchmurne niebo.

It needs cloudless sky to be really accurate.
Precyzyjne działanie wymaga bezchmurnego nieba.

A hot, yellow rain fell from a cloudless sky.
Ciepły, żółty deszcz spadł z bezchmurnego.

Cloudless sky over the country by almost all year round.
Bezchmurne niebo nad tym krajem jest przez niemal cały rok.

An open meadow, an open marsh in a cloudless sky.
Przestronna łąko i morczary przy bezchmurnym niebie.

During the death process the cloudless sky experience may emerge, even though for ordinary people its duration is just like that of lightning.
Podczas procesu snu może się pojawić doświadczenie bezchmurnego nieba, nawet jeśli dla zwykłych ludzi jego trwanie jest tak krótkie jak błyskawica.

Then a hot, yellow rain fell from a cloudless sky.
Po czym z bezchmurnego nieba zaczął padać żółty deszcz.

A beautiful, sunny weather and cloudless sky were a nice present for the organizers of the Białka show, which are celebrating several anniversaries this year.
Piękna, słoneczna pogoda i bezchmurne niebo były miłym prezentem dla obchodzących w tym roku szereg jubileuszy organizatorów pokazu w Białce.

Then a hot, yellow rain fell from a cloudless sky.
Zaczął padać żółty deszcz. po czym z bezchmurnego nieba 30 stopni nad horyzontem.

The monochromatic frames of cloudless sky, which the artist has been photographing since 2013 all over the world, pose a question: what is the colour blue?
Monochromatyczne kadry bezchmurnego nieba, które artysta fotografuje od 2013 roku w różnych miejscach na świecie, są pytaniem: czym jest błękit?

Endless sandy beaches, clear waters of the ocean, cloudless sky.
Niekończące się piaszczyste plaże, czyste wody oceanu, niebo bezchmurne.

Welcome to the Costa Blanca, where the sun shines all year round in a cloudless sky, and the orange and lemon groves of citrus scent fill the area.
Witamy na Costa Blanca, gdzie słońce świeci cały rok na bezchmurnym niebie, a gaje pomarańczowe i cytrynowe wypełniają okolicę zapachem cytrusów.

Imagine yourself at 35,000 feet, soaring through a cloudless sky.
Wyobraź sobie, że jesteś 10 tys. metrów nad ziemią, przebijasz się przez chmury.

Kuwait Oil Company(KOC), Kuwait- the sun is beating down from a cloudless sky and the temperature rises above +40 degrees C in the desert.
Kuwait Oil Company(KOC)(Kuwejt)- słońce praży niemiłosiernie, niebo jest całkowicie bezchmurne, a temperatura na pustyni przekracza +40 stopni Celsjusza.

When full moon night is about happen all you to be fully lucky is a cloudless sky.
Gdy zbliża się pełnia księżyca, do pełni szczęścia potrzeba jeszcze bezchmurne niebo.

For example, from a completely cloudless sky in a technical manner this weather can be changed into a nasty one(and vice versa) within just a couple of hours.
Przykadowo, z zupenie bezchmurnego nieba w sposb techniczny pogoda moze zosta zamieniona na zupenie okropn(i wice wersa) dosownie w przecigu pary godzin.

Sometimes there is a situation, that over Wellington is a blue, cloudless sky from the horizon to horizon.
Czasami dochodzi do sytuacji, że ponad Wellington jest błękitne, czyste niebo od horyzontu po horyzont.

For example, from a completely cloudless sky in a technical manner this weather can be changed into a nasty one(and vice versa) within just a couple of hours.
Przykładowo, z zupełnie bezchmurnego nieba w sposób techniczny pogoda moze zostać zamieniona na zupełnie okropną(i wice wersa) dosłownie w przeciągu pary godzin.

You notice it when looking at a blank area, or when you read or seen them on the background of a cloudless sky.
Można zauważyć, kiedy patrząc na puste miejsce lub podczas odczytu lub widział je na tle bezchmurnego nieba.

An advanced practitioner may apply the stabilizing force of meditation to prolong the duration of the cloudless sky, and dissolve one's self into it thereby achieving identification with the Dharmakaya.
Doświadczony praktykujący może zastosować stabilizującą siłę medytacji do przedłużenia trwania bezchmurnego nieba i rozproszyć w nim swoje ego, osiągając w ten sposób identyfikację z Dharmakają.

And as long as I can enjoy it, how can I be sad? As long as this exists, I thought, this sunshine and this cloudless sky.
To słońce i bezchmurne niebo, i póki mogę się nimi cieszyć, jak mogę być smutna? Pomyślałam, że dopóki to istnieje.

Wherein all things are like the void and cloudless sky Your soul has set you face to face with a clear light and you are now about to experience it in its reality, and the naked, spotless intellect is like a transparent vacuum without circumference or center.
Gdy rzeczy są jak puste, bezchmurne niebo, bez obwodu i środka. i teraz doświadczysz jego pełnej obecności, a nagi, nieskazitelny intelekt jest jak przeźroczysta próżnia Twoja dusza zawiodła cię przed oblicze Światła.

Witnesses described a bright flash about 30 degrees off the horizon. Then a hot, yellow rain fell from a cloudless sky.
Świadkowie twierdzą że widzieli jasny błysk trzydzieści stopni nad horyzontem, po czym z bezchmurnego nieba zaczął padać żółty deszcz.

Your soul has set you face to face with the clear light and you are now about to experience it in its reality. Where in all things are like the void and cloudless sky and the naked, spotless intellect is like a transparent vacuum without circumference or center.
Twoja dusza zawiodła cię przed oblicze Światła, i teraz doświadczysz jego pełnej obecności, w której rzeczy stają się jak puste, bezchmurne niebo, a nagi, nieskazitelny intelekt jest jak przeźroczysta próżnia bez obwodu i środka.

In the morning, the storm stopped and we had a boat trip on the turquoise sea on island Nearby, calm clear water and a cloudless sky.
W godzinach porannych, burza ustała i mieliśmy wycieczkę łodzią na turkusowe morze na wyspie pobliżu, jasne, spokojne wody i bezchmurne niebo.

However I also have felt similar feelings to what they described as I sit upon a country hill at night underneath a cloudless sky and can"feel" Earth as a giant spaceship speeding through the Galaxy.
Jednakże, ja również odczuwałem podobne rzeczy, które opisywali: siedziałem na wiejskim pagórku w nocy pod bezchmurnym niebem i“czułem” jakby Ziemia była gigantycznym statkiem kosmicznym pędzącym przez Galaktykę.

The moon rising in cloudless skies… suddenly bathed her in its silver beam.
Wtem księżyc wchodzi na bezchmurne niebo i skąpał ciało jej srebrnym promieniem.

Thanks to its all-year round dark and cloudless skies, La Palma has turned into a good site for the astrophysical observation.
A dzięki swojemu ciemnemu i bezchmurnemu niebu przez blisko cały rok La Palma zamieniła się w uprzywilejowany zakątek dla obserwacji astronomicznej.

In developing a harmonised European pilot's licence, the European Aviation Safety Agency is about to wipe out the IMC rating, leaving many private pilots unable to fly unless they can guarantee cloudless skies for the entirety of their trip.
Opracowując sharmonizowaną licencję pilota, Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego jest bliska zlikwidowania oceny IMC, co uniemożliwi wielu pilotom latanie, chyba że będą w stanie zagwarantować bezchmurne niebo w trakcie całego lotu.

How to use "cloudless sky" in an English sentence

It was a good day with blue cloudless sky and warming.

Golden Sun shone brilliantly from a cloudless sky ALL DAY today.

I’m reading Under a Cloudless Sky by this author right now.

Did the notice the cloudless sky of a gorgeous azure blue?

Gray, before a light gray, cloudless sky and dark gray water.

We wish you guys bright blue cloudless sky over your heads.

searching for the bright and cloudless sky but many drift astray.

The sun and cloudless sky made for a comfortably warm day.

Cloudy days and a cloudless sky brought the longest steady light.

Cloudless sky or sharp sunlight is not to make long exposures.

How to use "bezchmurne niebo, bezchmurnego nieba" in a Polish sentence

Friedricha – chmury każdego rodzaju i błękitne, bezchmurne niebo – koronki i kryształowe kieliszki I pewnie sporo więcej :) Mario, bardzo ciekawy wpis, daje do myślenia!

I ta niczym nieograniczona przestrzeń, bezkres bezchmurnego nieba.

Wojna błękitnego bezchmurnego nieba i burzliwego granatu zdawała się nie mieć końca.

Bezchmurne niebo i wysokie temperatury sprawią, że listopad będzie w tym roku wyjątkowo ciepły.

Błękit ułudki wiosennej (Omphalodes verna) jest wszechobecny, gdzie nie spojrzeć barwa bezchmurnego nieba odbija się nieziemskim blaskiem.

Szukamy nowych obiektów astronomicznych – wieczorna obserwacja nieba, warunkiem pokazu jest bezchmurne niebo – WiMBP im.

Bezchmurne niebo, wyśmienite curry popite orzeźwiającym mango lassi, wylegiwanie na plaży po wspinaniu.

Czas - to rano i wieczór, to noc...to wiosna, lato, jesień i zima...zachmurzone i bezchmurne niebo, nocą gwiaździste, zmienna przyroda.

Warto dziś wieczorem zadrzeć głowę do góry, aby ją zobaczyć, gdyż zapowiada się bezchmurne niebo.

Wszyscy jakby przyspieszyli, a przecież jeszcze rano po wejściu do Tatrzańskiego Parku Narodowego, sprawdziliśmy pogodę i zapowiadano cały dzień bezchmurne niebo.