What is the translation of " CLOUDING " in Romanian?

• opacifierea
• încețoșare
• opacizare
• întunecă
• intunecat
• înnegrirea
• opacifiere
• clouding

Examples of using Clouding in English and their translations into Romanian

It's clouding over.
Este opacifierea de peste.

You don't need another man clouding your mind.
Nu ai nevoie de un alt om intuneca mintea ta.

Clouding of your eye(cataract).
Opacifierea ochiului(cataractă).

Look how it's clouding up.
Uite cum s-au adunat norii.

Clouding of the lens(cataract).
Opacifiere a cristalinului(cataractă).

Client Area- Clouding Maroc.
Contul meu- Clouding Maroc.

Clouding of the lens of the eye.
Opacifiere a cristalinului(o lentilă de la nivelul ochiului).

Years of friendship clouding my judgment.
De ani de prietenie neclar judecata mea.

Clouding of the eye lens, impaired hearing.
Opacizare a cristalinului ochiului, deficiențe de auz.

I don't want anything clouding this event.
Nu vreau nimic care să umbrească acest eveniment.

Cataracts- a clouding of the natural lens of the eye.
Cataractă- opacifierea al ochiului naturale cristalinului.

They think my emotions are clouding my judgment.
Ei cred ca sentimentele mele mi-au intunecat judecata.

I'm clouding your judgment, and you're clouding mine.
Sunt intuneca judecata ta, și tu opacifierea a mea.

Something is affecting our minds, clouding our judgment.
Ceva ne afectează mintea, ne întunecă judecata.

Cataract(clouding of the lens in the eye).
Cataractă(opacifiere a cristalinului-‘'lentila'' din interiorul ochiului).

Cataract treatment depends upon the level of clouding.
Tratamentul cataractei depinde de nivelul de opacifierea.

The only thing clouding my judgment is hunger.
Singurul lucru care îmi întunecă judecata este foamea.

Her potions are weakening our bodies and clouding our thoughts.
Licorile ei ne slăbeau trupurile… şi ne întunecau gîndurile.

Clouding of the lens due to injury(traumatic cataract).
Opacifierea cristalinului din cauza unei accidentări(cataractă traumatică).

Certain forms of clouding of the lens(cataract).
Anumite forme de opacifiere a cristalinului(cataractă).

Clouding: The formation or presence of a haze in a liquid or in a film.
Opacizare: Formarea sau prezența unei cețe într-un lichid sau într-un film.

I have seen rebellion clouding your sight, Khan Baba.
Am zărit revolta întunecându-ţi luciditatea, Khan Baba.

Should be wary abrasions in the salon around the windows, seats, steering, levers, clouding the glass headlamps.
Ar trebui să fie abraziuni prudente în salonul în jurul ferestrelor, scaunelor, direcției, pârghiilor, înnegrirea farurilor de sticlă.

A: A cataract is a painless clouding of the internal lens of the eye.
O cataractă este o întunecare nedureroasă a lentilei interne a ochiului.

Personal issues are making you lose your objectivity, clouding your judgment.
Problemele personale te fac să-ţi pierzi obiectivitatea, îţi înceţoşează gândirea.

Myopia, hyperopia, astigmatism, clouding of the lens- all these disadvantages….
Micopie, hiperopie, astigmatism, tulburerea lentilei- toate aceste dezavantaje….

Drying conditions, however, should be adequate, including room temperature and ventilation, otherwise clouding can remain for a longer time.
Condițiile de uscare trebuie totuși să fie adecvate, inclusiv temperatura camerei și ventilația, altfel înnegrirea poate rămâne o perioadă mai lungă de timp."Linii de Lumină".

My excitement must be clouding my ability to judge comedic hyperbole.
Entuziasmul meu trebuie să fie opacifierea capacitatea mea de a judeca hiperbolă de comedie.

You told me to keep emotion from clouding judgment.
Ai spus să las la o parte emoţiile să-mi întunece judecata.

Your connection to Shiloh clouding your judgment and distracting you from a negotiation.
Legătura ta cu Shiloh îţi întunecă judecata şi te distrage de la negociere.