What is the translation of " CLOUDING " in German?

• Trübung
• trübt
• Wolkenbildung
• vernebelt
• Wolken
• Trübungen
• trüben
• Cloud
• die Eintrübung
• Bewölkung

Examples of using Clouding in English and their translations into German

No clouding.
Kein Vernebeln.

This will cause slight clouding.
Es entsteht dadurch eine leichte Trübung.

Clouding of the corneas.
Eintrübung der Hornhaut.

Oh, that's a gray clouding of the cornea.
Oh, das ist eine graue Eintrübung der Hornhaut.

Extremely fast and easy application without streaking and clouding.
Unglaublich schnelle und leichte Verarbeitung ohne Streifen und Wolken.

It is the purpose of clouding our test.
Es ist der Zweck der Trübung unseres Tests.

Only a slight clouding due to microscopically thin interference lines.
Nur eine leichte Eintrübung durch mikroskopisch dünne Interferenzlinien.

Water-stable for up to 24 h- no clouding effect.
Bis zu 24 Std. wasserstabil- trübt nicht.

Characteristic clouding above the eruption area.
Charakteristische Wolkenbildung über der Ausbruchsstelle.

Avoidance of missing dots and clouding effects.
Vermeidung von Missing Dots sowie Clouding Effekten.

It can cause a clouding of the mind and lead to serious mental disorders.
Es kann eine Trübung des Geistes verursachen und zu schweren psychischen Störungen führen.

You got too many memories clouding your vision.
Du hast zu viele Erinnerungen, die deine Vision vernebeln.

Unbelievably quick and easy to work with- without leaving streaks or clouding.
Unglaublich schnelle und leichte Verarbeitung ohne Streifen und Wolken.

You don't need another man clouding your mind. Alex.
Du brauchst nicht noch einen Mann, der deinen Verstand vernebelt.

Quick and easy application in one single step without streaking or clouding.
Schnelle und mühelose Anwendung in nur einem Arbeitsgang ohne Streifen- und Wolkenbildung.

A cataract is the clouding of the lens of the eye.
Ein Grauer Star ist die Trübung der Linse des Auges.

The clouding reduces transmission of solar radiation and thus limits energy input.
Die Eintrübung vermindert die Transmission von Solarstrahlung und begrenzt somit den Energieeintrag.

The plastic effect, atmosphere, and clouding(is) essential.
Die Tiefenwirkung, Atmosphäre und Bewölkung(ist) wesentlich.

If it is accompanied by pain, clouding of urine or belyami, perhaps the presence of such diseases as cystitis- inflammation of the bladder.
Wenn es mit Schmerzen verbunden ist, Trübung des Urins oder belyami, vielleicht das Vorhandensein von Krankheiten wie Blasenentzündung- Entzündung der Blase.

Effective Microorganisms clean ponds that display clouding, odours and excessive algae growth.
Effektive Mikroorganismen reinigen Teiche, die Trübung, Geruch und übermäßigen Algenbewuchs aufweisen.

Sediments contain many nutrients which- if they get back into the body of water- can result in increased algae growth and clouding in the pond.
Sedimente beinhalten viele Nährstoffe, die- wenn sie wieder in den Wasserkörper gelangen- für verstärktes Algenwachstum und Trübung im Teich sorgen können.

Crystal-clear water: filters off floating algae, finest types of clouding and all particles of 1/1000 mm upwards, including white spot disease swarmers.
Kristallklares Wasser: Filterung von Schwebealgen, feinsten Trübungen und allen Partikeln ab 1/1000 mm, wie z.B.

Concrete retouching designated for the elimination of color differences like marbling or clouding through color pigment.
Betonretusche bezeichnet die Beseitigung von Farbunterschieden wie Marmorierungen oder Wolkenbildung durch Farbpigmente.

Indications: Vitalisation of the metabolic processes in clouding of the refractive media(cornea, lens and vitreous body) in the eye.
Augentropfen Anwendungsgebiete: Belebung der Stoffwechselprozesse bei Trübung der lichtbrechenden Medien(Hornhaut, Linse und Glaskörper) im Auge.

Perhaps your processes are increasing stress or anxiety(known disruptors to problem-solving) and clouding your creative thought.
Vielleicht führen eure Abläufe sogar zu mehr Stress und Unruhe(bekannte Hindernisse bei der Problemlösung) und trüben eure Kreativität.

Temporary slight clouding of the water by suspended algae or light thread algae growth at the edge of the pond are completely normal and make sound biological sense.
Vorübergehende leichte Trübungen durch Schwebealgen oder ein leichter Fadenalgenbewuchs am Teichrand sind vollkommen normal und biologisch höchst sinnvoll.

Drying conditions, however, should be adequate, including room temperature and ventilation, otherwise clouding can remain for a longer time.
Die Trocknungsbedingungen sollten jedoch angemessen sein, einschließlich Raumtemperatur und Belüftung, andernfalls kann die Trübung länger bestehen bleiben.

Exclusion of copper from the silvering process prevents clouding and minimises the veil effect, transform internal spaces with brilliance and perspective maximisation effect.
Ausschluss von Kupfer aus der Versilberung Prozess verhindert, Trübung und minimiert den Schleier Effekt, Transform Innenräume mit Brillanz und Perspektive Maximierung-Effekt.

Plasma screens are not affected of the inherent flaws in the technology of the LCD panels: buzzing, banding, clouding or lack of consistency;
Plasma-Bildschirme sind nicht betroffen von der inhärente Makel in der Technologie von LCD-Panels: Summen, Streifenbildung, Trübung oder Mangel an Kohärenz;

Open edges of laminated glass made with SentryGlas® are less susceptible to moisture intrusion, and remain free from clouding even after years of exposure.
Offene Kanten von Verbundglas aus SentryGlas® sind weniger anfällig für eindringende Feuchtigkeit und bleiben selbst nach jahrelanger Exposition frei von Wolken.