What is the translation of " CLOUDING " in Hungarian?

• elhomályosítja
• clouding
• homályosodás
• a szemlencse

Examples of using Clouding in English and their translations into Hungarian

Amniotic fluid's clouding.
A magzatvíz zavaros.

Clouding of your eye(cataract).
A szemlencse felhősödése(szürkehályog).

Client Area- Clouding Maroc.
Ügyfél terület- Clouding Maroc.

Clouding of the lens due to injury(traumatic cataract).
Érülés következtében fellépő lencsehomály(traumás katarakta).

If it wasn't for that clouding spell.
Ha nem lett volna ez a füst varázslat.

It can cause a clouding of the mind and lead to serious mental disorders.
Ez az elme homályosodását okozhatja és súlyos mentális zavarokhoz vezethet.

You don't need another man clouding your mind.
Nem kell neked még egy férfi, aki elvakít téged.

As the clouding increases, the vision decreases, which cannot be corrected with glasses.
Ahogy a homály fokozódik, egyre romlik a látás, mely szemüveggel nem javítható.

Years of friendship clouding my judgment.
Év barátság elhomályosította az ítélőképességem.

Sometimes the clouding occurs because a band of scar tissue(fibrosis) develops across the capsule.
Néha a homályosodás előfordul, mert a hegek szövetének(fibrózis) sávja alakul ki a kapszulán.

Maybe it's all that ambition clouding your mind.
Talán csak a nagyravágyás ködösíti el az elmédet.

Decrease in visual acuity,"clouding", although no physiological problems are diagnosed.
A látásélesség csökkenése,"homályosodás", bár fiziológiai problémák nem diagnosztizáltak.

Our service is using Amazon EC2 clouding computing.
Szolgáltatásainkat Amazon EC2 clouding computing használja.

Greed clouding the mind, because the production of a preparation containing a valuable substance brings fabulous profits!
Greed elhomályosítja az elmét, mivel a termelés egy készítmény, amely értékes anyagot hoz mesés nyereség!

You don't need another man clouding your mind.
Nem kell még egy ember, aki elhomályosítja az elméd.

Quickly and reliably eliminates clouding from aquarium water within a matter of hours.
Gyorsan, megbízhatóan, órákon belül szünteti meg az akvárium vizének felhősödését.

Both victims suffered from the same rare genetic disorder, clouding of the corneas.
Mindkét áldozat ugyanabban a ritka genetikai betegségben szenvedett. Elhomályosodott a szaruhártyájuk.

Problem sending message Stock Photo: Clouding technology computing concept with mail icon.
Probléma az üzenet küldése közben Stock vektorkép: Cloud computing concept design.

Sometimes choices made for us are the best, without emotions clouding judgment.
Néha az a legjobb, ha helyettünk döntenek. Anélkül, hogy az érzelmek elho- mályosítanák az ítélőképességünket.

They are caused by the hardening and clouding of the lens which occurs as the body ages.
A megerősítése, és a lencse, amely akkor fordul elő, mint a szervezet korosztály clouding okozzák.

Hemorrhagic stroke, on the contrary, has a pronounced symptomatology and at the initial stage is manifested by severe headaches, vomiting and clouding of the mind.
A hemorrhagiás stroke éppen ellenkezőleg, kimondott tünetekkel küszködik, és a kezdeti szakaszban súlyos fejfájás, hányás és homályosodás jelentkezik.

Loss of most fibers in the optic nerve clouding of the cornea, involuntary movement of the eye.
A látóidegben lévő rostok többségének elvesztése, a szaruhártya homályossága, akaratlan szemmozgás.

Offering me this warrior, this seemingly loyal and brave man, who… piece by small piece, is eating at my soul and clouding what I believe to be right and wrong.
Felajánlja ezt a harcost, egy látszólag bátor és hűséges embert, aki… apró falatonként eszi meg a lelkemet, és elhomályosítja, hogy mit gondolok jónak és rossznak.

Grape peels- a natural antioxidant Resveratrol stops lens clouding, enhances insulin secretion, which prevents damage to retinal vessels, age-related macular degeneration.
Szőlőhéj- természetes antioxidáns A Resveratrol megállítja a lencse homályosodását, fokozza az inzulin szekrécióját, amely megakadályozza a retina erek károsodását, az életkorral összefüggő makula degenerációt.

Fortunately, whereas corrosion is irreversible, this sort of clouding can be fixed, and easily prevented.
Míg a korrózió visszafordíthatatlan, szerencsére ez a fajta homályosság kiküszöbölhető és egyszerűen megelőzhető.

Firm‘squeegeeing' is vital to reduce or eliminate a‘clouding' effect caused by water condensation during the‘curing' stage.
A"tömörítés" elengedhetetlen ahhoz, hogy csökkentse vagy megszüntesse a vízkondenzáció által okozott"homályos" hatást a"kikeményedés" során.

However, it reduces your eyesight in due course of time when clouding covers a substantial portion of your lenses.
Azonban ez csökkenti a látása kellő időben Mikor szemlencse magában foglalja egy jelentős része a lencsék alatt.

Tools, such as Six Sigma, gain popularity though clouding the importance of a systematic approach.
A Six Sigma, és hasonló eszközök rendkívül népszerűvé válnak, ugyanakkor elhomályosítják a szisztematikus megközelítést.

Developing cataracts produce only a few milder symptoms unless clouding is severe enough to block the light.
Fejlődő szürkehályog előállításához csak néhány enyhébb tünetek, kivéve a szemlencse elég súlyos ahhoz, hogy megakadályozza a fény.

Pathology also classified on the basis of the specific localization of foci clouding on the lens, depending on where the cataract is divided into.
Pathology is lehet osztályozni alapján a lokalizációja gócok homályosodás a lencse, attól függően, hogy hol a szürke hályog van osztva.