Примери коришћења Cloudiness на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tonight: Decreasing cloudiness.
Noticing cloudiness, precipitation- you know, it is not entirely safe.
Tonight: Decreasing cloudiness.
Током ноћи смањење облачности.If you are seeing a thorn,cloud or cloudiness, you need to pay attention to the quality of food or water.
Monday: Increasing cloudiness.
U ponedeljak povećanje oblačnosti.Average cloudiness on a yearly level, during the period analyzed, is 5.4 cloudy days a month.
Просечна облачност на годишњем нивоу, у току анализираног периода, је 5, 4 дана месечно прекривених облацима.Tuesday night Increasing cloudiness.
U ponedeljak povećanje oblačnosti.A cataract is an eye condition where cloudiness, or opacity in the lens, blocks or changes the entry of light, affecting vision.
Катаракта је стање очију где облачност или нејасност у сочиву блокира или мења улазак светлости, утичући на вид.Eyes should be clean, without cloudiness or pus.
Due to increased cloudiness in the mountainous regions, those areas receive only 1,900 to 2,200 hours of direct sunlight.[1].
Због повећане облачности у планинским регионима, та подручја примају само 1900 до 2200 сати директне сунчеве светлости.[ 1].Tuesday: Mostly sunny,then increasing cloudiness.
U utorak prepodne pretežno sunčano,poslepodne povećanje oblačnosti.Daily and annual distribution of moisture in the air. Cloudiness and precipitation: Fog; cloud- classification and genesis.
Dnevna i godišnja raspodela vlage u vazduhu. 8. Oblačnost i padavine: Magla; oblaci-podela i geneza.On the same principle, aluminum sulfate is also sometimes used in swimming pools to decrease the cloudiness of the water.
На истом принципу, алуминијум сулфат се користи и у базенима, то може да смањи облачност воде.Influences of atmospheric pressure, wind,insolation, cloudiness and precipitation on the human organism.
Утицај атмосферског притиска, ветра,инсолације, облачности и падавина на организам човека.A cataract is a cloudiness of the eye's natural lens, which lies between the front and back areas of the eye, directly behind the pupil.
Катаракта је облачност природног сочива ока, која се налази између предњег и задњег дела очију, непосредно иза зенице.It is mainly characterized by plentiful precipitation and cloudiness in winter and fall.
Она се углавном одликује богатом падавина и облачности зими и јесен.Higher cloudiness in winter months abates daily oscillations of air temperature, which favorably influences winter crops and permanent crops(fruit).
Већа облачност у зимским месецима ублажује дневна колебања температзре ваздуха, што повољно утиче на озиме усеве и трајне културе( воће).Before buying fish,inspect it very carefully for damage, cloudiness, sores and other abnormal condition.
Пре куповине рибе,пажљиво га прегледајте због оштећења, замућења, раница и других абнормалних стања.Meteorological spacecraft“Meteor-M”№2.2 intended for cloudiness and the earth surface image, ice and snow, determining the temperature and surface ocean, Information about the distribution of ozone in the atmosphere.
Метеоролошка летилица“ Метеор М” №2. 2 намењен облачности и земља површине слике, лед и снег, одређивање температуре и површински океан, Информације о дистрибуцији озона у атмосфери.Tenderness degeneration of the cornea is a slowly increasing surface cloudiness in the blind or visually impaired eyes.
Невољност дегенерације рожњаче је полако растућа површинска облачност у слепи или оштећени видима.Cloudiness regime, in the last decade of the 20th century, is expressed by the number of cloudy and sunny days, shows the tendency of reduction, which is the most obvious in summer months, when there are three to four cloudy days on average.
Режим облачности, у последњој деценији XX века, исказан бројем облачних и вердих дана, показује тенденцију смањења, која је најуочљивија у летњим месецима, који у просеку имају свега од три до четири дана прекривених облацима.Other analyzed period, 1990- 2004 is characterized by lower cloudiness both on a monthly and yearly level.
Други анализирани период, 1990-2004. година се карактерише смањеном облачношћу како на месечном тако и на годишњем нивоу.Many people are prone to mood changes triggered by environmental factors such as humidity, temperature,pressure, cloudiness, and rainy weather.
Многи људи су склони промјенама расположења изазваним факторима околине као што су влажност, температура,притисак, замућеност и кишно вријеме.From the previous chart, it can be noticed that the areaof the Balkans and Apennines was without cloudiness, whereas over Scotland and southwest of Ireland, the cyclone activity was already developed.
Са претходне скице се може запазити даје простор Балкана и Апенина без облачности, док је над Шкотском и југозападно од Ирске развијена циклонска активност.The uneven solar heating(the formation of zones of temperature and moisture gradients, or frontogenesis)can also be due to the weather itself in the form of cloudiness and precipitation.
Неравномерно соларно загревање( формирање зона градијената температуре и влаге, или фронтогенеза)може исто тако да буде последица самог времена услед облачности и преципитације.Together with large number of sunny days,Trebinje's climate has mild humidity and cloudiness, increased air currencies, rains during winter and warm summers.
Клима се, поред великог броја сунчаних дана,одликује малом релативном влажношћу и облачношћу, појачаним ваздушним струјама, кишама у зимском периоду и топлим љетима.Although uveitis can be asymptomatic, parents should keep close a close watch for any observable changes between visits, including even slight vision changes,red eyes, cloudiness, or abnormal pupils.
Иако увеитис може бити асимптоматичан, родитељи треба да се држе близу гледати за било какве видљиве промене између посјета, укључујући чак и мале промене вида,црвене очи, облачност или абнормалне ученике.Some of the more common symptoms of B-12 deficiency include fatigue, irritability, feeling ran down specially in the afternoon, never having any energy, memory loss, depression, pale skin, brain fog,mental cloudiness, even weird things like burning sensations, muscle cramps, bleeding gums, slow reflexes, all of these things are potential indications that a B-12 deficiency is affecting your body.
Neki od najčešćih simptoma nedostatka B-12 uključuju zamor, razdražljivost, promenljiva osećanja, gubitak energije, gubitak pamćenja, depresija, bleda koža, moždana magla,mentalna oblačnost, čak i čudne stvari poput pulsirajućih senzacija, mišićne grčeve, krvarenje desni, spori refleksi, sve ove stvari su potencijalni indikatori da nedostatak B-12 utiče na vaše telo.It is forecast that in the mountainous areas of central and southern Serbia summer precipitation sums will be above average range due to enhanced convective cloudiness accompanied by heavy precipitation.
У планиским пределима централне и јужне Србије предвиђа се летња сума падавина изнад просечних вредности услед појачане конвективне облачности праћене интензивним падавинама.The speed of the wind increases with the height increase andit is directly proportional to the increase of kinetic energy of particles of the SW;- cloudiness represents one of the most important factors which determine whether the charged particles are going to be deposited to the topographic surface;- based on the preliminary results, there are indications that cosmic radiation(specifically in the period of reduced solar activity), can also cause fires.
Брзина ветра расте са порастом висине идиректно је сразмерна повећању кинетичке енергије честица СВ;- облачност представља један од најбитнијих фактора, који одређује да ли ће високоенргетске честице бити депоноване до топографске површине;- на основу прелиминарних резултата, постоје индикације да Космичко зрачење( нарочито у периоду смањене активности Сунца), такође може условити појаву пожара.
