Sta znaci na Engleskom ОБЛАЧНОСТИ - prevod na Енглеском

• cloudiness
• clouds

Примери коришћења Облачности на Српском и њихови преводи на Енглески

У ноћи смањење облачности.
Tonight: Decreasing cloudiness.

На жалост, посматрање није било могуће због облачности.
Sadly, we did not see the views because of the cloud.

Када је сигурност облачности?
Security How secure is the cloud?

На жалост, посматрање није било могуће због облачности.
Sadly, nothing special could be seen due to the clouds.

Утицај атмосферског притиска, ветра, инсолације, облачности и падавина на организам човека.
Influences of atmospheric pressure, wind, insolation, cloudiness and precipitation on the human organism.

Станојевић је због облачности потпуну фазу помрачења могао да прати само 20- 25 секунди.
As it was cloudy, Stanojevic could only partially see the phase of the total solar eclipse which lasted 20- 25 seconds.

Током ноћи смањење облачности.
Tonight: Decreasing cloudiness.

Велика количина облачности је присутна изнад висоравни, које имају ниво влажности који не пада испод 75%.
A large amount of cloud cover is present over the highlands, which have humidity levels that do not fall below 75%.

Она се углавном одликује богатом падавина и облачности зими и јесен.
It is mainly characterized by plentiful precipitation and cloudiness in winter and fall.

Због повећане облачности у планинским регионима, та подручја примају само 1900 до 2200 сати директне сунчеве светлости.[ 1].
Due to increased cloudiness in the mountainous regions, those areas receive only 1,900 to 2,200 hours of direct sunlight.[1].

Област Ен Арбора осећа тзв. ефекат језера, првенствено у облику повећане облачности током касне јесени и ране зиме.
The area experiences lake effect weather, primarily in the form of increased cloudiness during late fall and early winter.

Након два сата лета по тмурном времену и ниској облачности изнад реке Саве која је пилотима била главни оријентир примећени су торњеви загребачке катедрале.
After a two-hour flight by overcast sky and low clouds over the Sava River, which is a major landmark for pilots, they noticed the towers the Zagreb cathedral.

Циклони средње географске ширине су области ниског притиска које имају способност продукције свега од облачности и благих снежних олуја до јаких близарда.
Mid-latitude cyclones are low-pressure areas which are capable of producing anything from cloudiness and mild snow storms to heavy blizzards.

Са претходне скице се може запазити да је простор Балкана и Апенина без облачности, док је над Шкотском и југозападно од Ирске развијена циклонска активност.
From the previous chart, it can be noticed that the area of the Balkans and Apennines was without cloudiness, whereas over Scotland and southwest of Ireland, the cyclone activity was already developed.

Неравномерно соларно загревање( формирање зона градијената температуре и влаге, или фронтогенеза) може исто тако да буде последица самог времена услед облачности и преципитације.
The uneven solar heating(the formation of zones of temperature and moisture gradients, or frontogenesis) can also be due to the weather itself in the form of cloudiness and precipitation.

Жутица( обојеност коже и слузокожеПацијент у жуте боје од фекалија и урина облачности) настаје услед компресије тумора панкреаса жучног канала.
Jaundice(skin coloration and mucous membranespatient in a yellow discoloration of feces and urine cloudiness) occurs due to compression of the tumor pancreatic bile duct.

У планиским пределима централне и јужне Србије предвиђа се летња сума падавина изнад просечних вредности услед појачане конвективне облачности праћене интензивним падавинама.
It is forecast that in the mountainous areas of central and southern Serbia summer precipitation sums will be above average range due to enhanced convective cloudiness accompanied by heavy precipitation.

Станојевић је због облачности потпуну фазу помрачења могао да прати само 20- 25 секунди, а извештај о овом догађају објавио је у часопису француске Академије наука.
As it was cloudy, Stanojevic could only partially see the phase of the total solar eclipse which lasted 20- 25 seconds. He published the report about this phenomenon in the journal of the French Academy of Sciences.

Повер Апликација АццуВеатхер Виндовс телефон долази у форми обавештења за тешких временских и пружају широк спектар информација о времену( реал феел температуре, УВ Индек, облачности, влажност, итд).
Power Application AccuWeather Windows Phone comes in the form of Notifications for severe weather and provide wide range of information about the weather(Real Feel temperatures, UV Index, cloud cover, humidity, etc.).

Метеоролошка летилица“ Метеор М” №2. 2 намењен облачности и земља површине слике, лед и снег, одређивање температуре и површински океан, Информације о дистрибуцији озона у атмосфери.
Meteorological spacecraft“Meteor-M”№2.2 intended for cloudiness and the earth surface image, ice and snow, determining the temperature and surface ocean, Information about the distribution of ozone in the atmosphere.

Режим облачности, у последњој деценији XX века, исказан бројем облачних и вердих дана, показује тенденцију смањења, која је најуочљивија у летњим месецима, који у просеку имају свега од три до четири дана прекривених облацима.
Cloudiness regime, in the last decade of the 20th century, is expressed by the number of cloudy and sunny days, shows the tendency of reduction, which is the most obvious in summer months, when there are three to four cloudy days on average.

У почетку је холандско тужилаштво тврдило да због повећане облачности истражитељи немају висококвалитетне снимке узлетања ракета, иако сада постоје радарски системи који превазилазе ову препреку, за разлику од оптичких.
At first, the Dutch prosecutor's office argued that due to increased cloud cover, investigators did not have quality images of the rocket's take-off, although now there are radar systems that overcome this obstacle, unlike optical ones.

Приписане промене у Brewer-Dobson циркулацији немају локални ефекат на термалну структуру у нижем делу тропске стратосфере, водећи ка значајним Сунчевим сигналима у нпр. температури облачности, падавинама у тропској тропосфери.… Међутим, мора се запазити да су многа питања која се односе на утицај Соларне варијабилности на атмосферу још увек отворена. На пример.
The associated changes in the Brewer-Dobson circulation have a non-local effect on the thermal structure in the lower tropical stratosphere leading to significant solar signals in e.g. temperature, cloud cover, precipitation in the tropical troposphere.… It must however be noted that many questions concerning the impact of solar variability on the atmosphere are still open.

Примјећујете облачност, падавине- знате, то није сасвим сигурно.
Noticing cloudiness, precipitation- you know, it is not entirely safe.

Преузимање Облачност Рација Хацк.
Download Cloud Raiders Hack.

U ponedeljak povećanje oblačnosti.
Tuesday night Increasing cloudiness.

Облачност претражива ч Мактхон.
Cloud Browser Maxthon.

U utorak prepodne pretežno sunčano, poslepodne povećanje oblačnosti.
Tuesday: Mostly sunny, then increasing cloudiness.

Облачност технологија штити ваш рачунар од вируса и малваре.
Cloud technology protects your computer from viruses and malware.

U ponedeljak povećanje oblačnosti.
Monday: Increasing cloudiness.