Примери коришћења Defile на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He may defile himself for her.
Za njom se može oskvrniti.These are the things which defile a man Mt.
Will It Defile God's Temple?
Da li će to uprljati hram Božji?All these evils come from inside and defile a person.
Sva ova zla iznutra izlaze, i pogane čoveka.All that will do is defile you and turn you into something else!
Све што ће учинити је дефиле вас и претворити вас у нешто друго!All these evil things come from within and defile a man.
Сва ова зла изнутра излазе, и погане човека.But that you would go and defile our water with your stinking, whorish, naked body.
Али да би ићи и оскрнавити наше Вода са смрдљивим, курвин- ската, голог тијела.All these evil things come from within, and defile the man.".
Sva ova zla iznutra izlaze, i pogane čoveka.After a defile of military sportsmen, hymns of the Republic of Serbia and CISM were played.
После дефилеа војних спортиста интониране су химне Републике Србије и ЦИСМ.For her he may defile himself.
Za njom se može oskvrniti.All kinds of evils come out of people's hearts and defile them.
Све врсте зла долазе из људских срца и прљају га.These are what defile a man” Mt.
I ovo je što pogani čoveka Mt.All these wicked things proceed from within, and defile a man.
Sva ova zla iznutra izlaze, i pogane čoveka.You will not defile the purity of love with dishonesty or deceit, for this is adulterous.
Nećete ukaljati čistotu ljubavi nepoštenjem ili prevarom, jer je to preljuba.Even the unclean food that God gives cannot defile us.
Чак и тако нечиста храна коју је Бог дао не може нас испрљати.Do the sinners within the Church defile the Church by their sins?
Да ли грешници који се налазе у Цркви прљају Цркву својим гресима?And deliver me, 0 Lord, from vain thoughts andevil desires which defile me.
И избави ме, Господе, од сујетних помисли ирђавих жеља које ме прљају.These are what defile a man; but to eat with unwashed hands does not defile a man.
I ovo je što pogani čoveka, a neumivenim rukama jesti ne pogani čoveka.Mark 7:23"All these evil things come from within and defile a man.".
Mark 7: 23 Sva ova zla iznutra izlaze, i pogane čoveka.You will not defile the purity of love with dishonesty or deceit, for that would be adulterous.
Nećete ukaljati čistotu ljubavi nepoštenjem ili prevarom, jer je to preljuba.Do you not perceive that whatever enters a man from outside cannot defile him?
Ne razumete li da šta god u čoveka spolja ulazi ne može ga opoganiti?These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.
I ovo je što pogani čoveka, a neumivenim rukama jesti ne Do you not see that whatever goes into a person from outside cannot defile him?
Ne razumete li da šta god u čoveka spolja ulazi ne može ga opoganiti?These are the things that defile a man; but to eat with unwashed hands does not defile a man.”.
I ovo je što pogani čoveka, a neumivenim rukama jesti ne pogani čoveka.".Don't you realize that nothing going into a man from the outside can defile him?
Ne razumete li da šta god u čoveka spolja ulazi ne može ga opoganiti?These are the things which defile the man; but to eat with unwashed hands doesn't defile the man.".
I ovo je što pogani čoveka, a neumivenim rukama jesti ne pogani čoveka.According to the BBC, she fell in love with the audience after a defile in a bathing suit.
Према ББЦ-у, заљубила се у публику након дефилеа у купаћем костиму.The sinners defile themselves, not the Church as a whole, just as the smoke from chimneys cannot defile the whole atmosphere around the earth.
Грешници прљају себе, а не Цркву као целину, као што дим из димњака не може загадити целу атмосферу на земљи.Do you not perceive that whatsoever enters into a man from the outside cannot defile him?
Ne razumete li da šta god u čoveka spolja ulazi ne može ga opoganiti?There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: butthe things which come out of him, those are they that defile the man.
Ništa nema što bi čoveka moglo opoganiti da udje spolja u njega, nego štoizlazi iz njega ono je što pogani čoveka.
