Sta znaci na Engleskom MUČE - prevod na Енглеском

• tortured
• bother
• plague
• torment
• afflict
• struggle
• suffer
• troubling
• affecting
• torture
• plagued
• torturing
• plaguing
• tortures
• bothering
• tormenting
• trouble
• affect

Примери коришћења Muče на Српском и њихови преводи на Енглески

Temama koje ih muče.
Issues that affect them.

Možda i njih muče vaše promene.
Your changes may also affect them.

Pitanja koja vas muče.
Questions that trouble you.

Kosovo i dalje muče nezaposlenost i siromaštvo.
Poverty, unemployment still plague Kosovo.

Da li vas leđa i dalje muče?“.
Is your back still bothering you?".

Ovo su pitanja koja muče mnoge od nas.
These are the questions which trouble many of us.

Ne volim da se životinje muče.
I do not like to see animals suffer.

Ova i slična pitanja muče mnoge ljude.
This and similar questions bother many people of good will.

Ne volim da se životinje muče.
We don't like seeing animals tortured.

Znam to jer me muče celi život. U čemu je vic?
How I know is they've been plaguing me my whole life?

Ne volim da se životinje muče.
But I don't like seeing animals suffer.

Mrzim ljude koji muče životinje bilo kakve vrste.
I also have no tolerance for anyone who tortures animals of any kind.

Mi smo samo sami sebe muče, čovek.
We're just torturing ourselves, man.

Prebijaju ih, muče ih, udaraju ih, vređaju ih.
They are beating them, torturing them, slapping them, and insulting them.

Recite im odmah da me duže ne muče.
Oblige me by not bothering me any longer.

Gospodo mene muče pitanja; odgovorite mi na njih.
Gentlemen, there are some questions that torment me; answer them for me.

Četiri seks-problema koji muče sve žene.
Sex problems that can affect ALL women.

Deca muče životinje, a kad porastu mučiće ljude.
A child tortures animals and grows up enjoying hurting people.

Razumno je da treba da… me muče.
It makes sense that they'd have to-- torture me.

Da tebe ovako muče na Severu, vrištao bi izaglasa, zar ne?
If the North tortured you like this, you'd squeal, wouldn't you?

Svakodnevni problemi koji nas muče.
From the everyday problems that plague our lives.

Ako vas često muče ovi problemi, ipak se obratite lekaru.
If you often plague these problems, however, contact your doctor.

Pa ipak, životinje se i dalje ubijaju i muče.
But these animals still suffer and die.

Oni koje muče nesanica ne treba da dremaju u toku dana.
All people who suffer from sleep apnea are not sleepy during the day.

Da se bavi problemima koji muče naš grad.
Attack the problems that plague our communities.

Oni koje muče nesanica ne treba da dremaju u toku dana.
Those who suffer from insomnia are not inclined to nap during the day.

Nisu jasne imaš pregršt pitanja koja te muče.
There are endless questions that torment you.

I još niz pitanja koji nas muče u tim lošim danima….
And still many more aftershocks that torture us in these troubled times.

Nađite odgovore na sva pitanja koja vas muče.
Look up answers to the questions that bother you.

Političke zatvorenike zatvaraju i muče u Ministarstvu ljubavi.
Political prisoners are detained and tortured in the Ministry of Love.