Sta znaci na Engleskom PATNJU - prevod na Енглеском

• suffering
• pain
• misery
• grief
• sorrow
• distress
• anguish
• agony
• torment
• suffer
• suffered

Примери коришћења Patnju на Српском и њихови преводи на Енглески

Patnju zbog poraza.
Agony in defeat.

Svi imamo patnju¶.
We all have pain~~.

Svu patnju koja je išla s tim.
All the pain that went with it.

Ljudi vole patnju.
People like the pain.

Bog koristi patnju da bi nas testirao.
God uses suffering to test us.

Samo suze i patnju.
Only tears and sorrow.

Vidim patnju svih naših neprijatelja.
I see distress all our enemies.

Razumem tvoju patnju.
I understand your pain.

Niti je ovu patnju napravio neko drugi.
Nor is this misery made by another.

Mikado je vidio moju patnju.
Mikado saw my pain.

Kakvu patnju ti je tvoj otac doneo!
And what misery you brought your father!

Zato nam stvaraju patnju.
They made us suffer.”.

On je preuzeo patnju, mi uživamo dobit.
He took the pain, we enjoy the benefits.

Da li nam Bog šalje patnju?
Does God send sorrow?

Patnju koja još nije došla treba izbeći.
The misery not yet come should be avoided.

Pronaći ćete samo patnju”.
Only pain will you find.”.

Ne, on svoju patnju vidi kao Hristovu.
No, he sees himself as suffering like Christ.

Samo da mi uzrokuješ patnju?
Just to cause me anguish?

Daj da vidim tvoju patnju, Helena, tvoj bol.
Let me see your anguish, Helena, your pain.

Možda imam duševnu patnju.
I might have mental anguish.

I za bol i patnju uzrokovanu, citiram.
And for pain and suffering caused by, and I quote.

Imate li vremena za patnju?
Do you make time for grief?

Patnju koja još nije došla treba izbeći.
The grief which has not yet come may be avoided.

I stvaraju neizrecivu patnju.
And create untold misery.

Ona proživljava bol i patnju kao da je se to desilo.
He knew pain and sorrow just like we do.

Koji zatvor ublažava patnju?
What prison eases distress?

Da sam osećao patnju, ne bih mogao to da uradim.
If I'd felt the distress, I could not have done it.

Ti nisi video njenu patnju.
You wouldn't see her suffer.

One stvaraju tvoju patnju, one stvaraju tvoju radost.
They create your misery, they create your joy.

Samo ti može doneti patnju.
It can only bring you misery.