Sta znaci na Engleskom УГЊЕТАВАЈУ - prevod na Енглеском

• oppress
• afflict
• oppressing

Примери коришћења Угњетавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Господе, што се умножише који ме угњетавају?
Lord, why have they multiplied who afflict me?

Зар нису баш богаташи ти који вас угњетавају и вуку на судове?
Are not the rich oppressing you and dragging you into the courts?

Господе, зашто се намножише они који ме угњетавају?
Lord, why have they multiplied who afflict me?

Нису ли богаташи ти који вас угњетавају и зар вас они не вуку на судове?
Are not rich people the ones who oppress you and drag you into court?

Господе, зашто се намножише они који ме угњетавају?
Psalm 3 O Lord, why are they multiplied that afflict me?

Нису ли богаташи ти који вас угњетавају и зар вас они не вуку на судове? 7.
Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats? 2:7.

Боје зидова, подова и намештаја, стимулише, стање или га угњетавају.
Colors of walls, floors and furniture, stimulate, balance or oppress it.

Или„ Нису ли богаташи ти који вас угњетавају и зар вас они не вуку на судове?
Is it not the rich who oppress you and personally drag you into court?"?

Тамо се бирају богаташи, а богаташи управљају неправедно, угњетавају сиротињу.
But it is the rich who are elected, and they govern unjustly and oppress the poor.

Нису ли богаташи ти који вас угњетавају и зар вас они не вуку на судове?”?
Are not the rich exploiting you and they themselves dragging you into the courts?

Прво, Орцхид садница флаширану развијају неравномерно, тако да напредније случајева расте угњетавају ретардиран.
Firstly, orchid seedlings bottled develop unevenly, so the more advanced instances grows oppress retarded.

Нису ли богаташи ти који вас угњетавају и зар вас они не вуку на судове?”.
Are not the rich the ones who oppress you, and the ones who…'ENTICE'… you into court?”.

Како дати поглед на сјај, ако болести, лоша екологија и стрес свакодневног живота угњетавају поглед? Постоји осам начина.
How to give shine to a look, if diseases, bad ecology and stress of everyday life oppress a look? There are eight ways.

Нису ли богаташи ти који вас угњетавају и зар вас они не вуку на судове?
Are not the rich people exploiting you all and are they not dragging you all to the tribunals?

Само овај празник је обично тужна- глава паузе, тело одбија да послуша, и звуци и мириси око иритира, угњетавају и вози у тами.
Only this holiday is usually sad- head breaks, the body refuses to obey, and the sounds and smells around irritate, oppress and drive in the gloom.

Отимају цркве, клевећу вернике, вређају их и угњетавају покушавајући да се успну на трон Цркве, али су осуђени на неуспех.
They take churches, they malign the faithful, they offend and oppress them, trying thereby to climb up upon the throne of the Church, but here they are seized by failure.

Уколико сте непажљиви, медији ће вас навести да мрзите људе који су угњетавани, а да заволите оне који угњетавају.”.
If you're not careful, the media will have you hating the people who are being oppressed and praising the people who are doing the oppressing.”.

Русија наставља своју изгубљену стратегију Хладног рата како би ојачала радикалне савезнике на Куби, где власти угњетавају сопствени народ“, каже се у документу.
Russia continues its losing strategy of the cold war to strengthen radical allies in cuba, where the government oppress their own people, the document says.

Уколико сте непажљиви, медији ће вас навести да мрзите људе који су угњетавани, а да заволите оне који угњетавају.”.
If you are not careful, the newspapers will have you hating the people that are being oppressed, and loving the people who are doing the oppressing.”.

Уколико сматрате да је апсолутно неважно да ли вође других земаља угњетавају, муче, трују и убијају политичке противнике или етничке и религијске групе у оквиру граница своје државе, онда није потребно да читате даље.
If you consider it a matter of complete indifference whether another country's rulers oppress, torture, poison and murder political opponents or ethnic and religious groups within the boundaries of their state, then you need read no further.

Док год не-белци постану успешни у животу, то јесте док год не буду на истом нивоу као и белци, сматраће се да их белци спутавају и угњетавају.
For precisely so long as non-whites fail to succeed in life at exactly the same level as whites, whites will be, by definition, thwarting and oppressing them.

Они тврде да су милитанти или револуционари који се боре против спољних сила као што су САД које нападају своје земље и угњетавају свој народ.
They claim that they are militants or revolutionaires fighting against the outside forces such as the US who are invading their lands and oppressing their people.

У домаћем случају, корумпирана влада Маконда подстиче пословну политику и навике експлоатације страних компанија, које брутално угњетавају раднике.
Domestically, the corrupt national government of Macondo abets the business policies and labor practices of the foreign corporations, which brutally oppress the workers.

Možda su ugnjetavani, a ovo je njihov izlaz iz raspalog obrazovnog sistema.
Well, maybe they're oppressed, and this is their way out of a bankrupt education system.

Bili su ugnjetavani od strane vlade već stoljećima.
They've been oppressed by the government for centuries.

Непрестано, дјетлићи су угњетавани од стране чворака који се насељавају у својим удубинама.
Repeatedly, woodpeckers are oppressed by starlings who settle in their hollows.

Били угњетавани и не треба да се обрати.
Were oppressed and do not need to appeal to.

Црвена: угњетавани патња и крв људи.
Red: The Oppressed people's suffering and blood.

Вадијанци воле када су угњетавани!
The Wadiyan people love being oppressed!

Mi smo optuženi i ugnjetavani.
We've been accused and oppressed.