Sta znaci na Engleskom УГЊЕТАВАЊА - prevod na Енглеском S

Именица
oppression
ugnjetavanje
pritisak
репресије
тлачења
nasilja
opresije
potištenost
потлаченост

Примери коришћења Угњетавања на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Слобода од угњетавања.
Freedom from oppression.
БЕНВОЛИО На угњетавања твоје добре срца.
BENVOLlO At thy good heart's oppression.
Не због било каквог угњетавања, не.
Not from any oppression, no.
Симптоми угњетавања и посттрауматског стреса.
Symptoms of oppression and posttraumatic stress.
Иза вас стоји симбол угњетавања.
Behind you stands a symbol of oppression.
Постоји јединство у угњетавања", рекао је Асанж.
There is unity in the oppression,” said Assange.
Можда Исус да га ослободи од угњетавања.
Maybe Jesus can free him from the oppression.
Полазак далеко од угњетавања, јер нећете се плашити.
Depart far from oppression, for you will not be afraid.
И огроман осећај страха и угњетавања.
And the overwhelming sense of fear and oppression.
Не против тираније, угњетавања, или прогона, већ против уништења.
Not from tyranny, oppression, or persecution… but from annihilation.
Као и мушкарци, жене су се бориле против нехуманости и угњетавања.
Like men, women fought against inhumanity and oppression.
Новац постаје симбол моћи, угњетавања и привилегије," пише Лоцкерт.
Money becomes a symbol of power, oppression and privilege,” Lockert writes.
Разлог због којег хришћани су прогоњени у исламистичког угњетавања Нигерије.
The reason that Christians are persecuted in Nigeria's Islamist oppression.
Ова вера ће нас одржати кроз мрачне периоде угњетавања, заробљеништва, чак и смрти.
This faith will sustain us through dark periods of oppression, captivity and even death.
Ако нема слободе од природне стихије,нема ни слободе од угњетавања.
If there is no freedom from the natural elements,there is no freedom from oppression.
Неко суочени са њима с времена на време, анеко пати од бескрајне угњетавања унутрашњих искустава.
Someone faced with them from time to time, andsomeone suffers from endless oppression of inner experiences.
Еманципација, као универзални покрет, подразумијева добровољно одбацивање угњетавања.
Emancipation, as a universal movement implies a voluntary rejection of oppression.
Постоји много позива у Речи Божије да буде активан о неправди и угњетавања у свим облицима.
There are MANY calls in the Word of God to be active about injustice and oppression in all forms.
Док је у интеракцији са друштвом, Црква не заборавља угњетавања која је претрпела и негује слободу коју је добила.
While interacting with society, the Church does not forget oppressions it had suffered and cherishes the freedom it has gained.
Он не разуме тему моралног негодовања против неправде и угњетавања човека.
He does not understand the theme of moral indignation against the wronging and oppression of man.
Он није дио широке приче угњетавања( који укључује ствари као што је холокауст током Другог светског рата).
He's not part of the widely repeated narrative of oppression(which includes things like the Holocaust during World War II).
Те земље, према Болтоновим речима, представљају„ деструктивне силе угњетавања, социјализма и тоталитаризма“.
Bolton noted that they represent“destructive forces of oppression, socialism and totalitarianism.”.
Наш програм поштује духовни импулс на обештећење за потискивање свете женствена и угњетавања жена.
Our program honors the spiritual impulse to redress the suppression of the sacred feminine and the oppression of women.
Те земље, према Болтоновим речима, представљају„ деструктивне силе угњетавања, социјализма и тоталитаризма“.
Bolton says the countries represent“destructive forces of oppression, socialism and totalitarianism.”.
Лењин је критиковао железницу као средство угњетавања и„ збир основних капиталистичких индустрија, угља, гвожђа и челика“.
Lenin had been denouncing the railroad as an instrument of oppression, and the“summation of the basic capitalist industries, coal, iron and steel.”.
Запуштање током трудноће изазива хормон трудноће,мање физичке вежбе и угњетавања вашег црева.
Constipation during your pregnancy is caused by pregnancy hormones,less physical exercise and oppression of your intestines.
Да би се схватило како се ослободити угњетавања опсесивних мисли, пре свега, препоручује се да се утврди узрок који је довео до опсесија.
In order to understand how to get rid of the oppression of obsessive thoughts, first of all, it is recommended to establish the cause that gave rise to the obsessions.
То је идеја слободног друштва без подјеле или отуђења,гдје су људи ослобођени угњетавања и оскудице.
It is the idea of a free society with no division or alienation,where the people are free from oppression and scarcity.
Будистички вође учинили су још неколико захтева за окончање њиховог верског угњетавања, али Дием игнорисао је све своје молбе.
Buddhist leaders made several more demands for an end to their religious oppression, but Diệm ignored all their pleas.
Кропоткин је веровао да је приватно власништво један од узрока угњетавања и израбљивање те позивао на његово укидање, заговарајући уместо тога увођење заједничког власништва.
Kropotkin believed that private property was one of the causes of oppression and exploitation and called for its abolition, but he only opposed ownership, not possession.
Резултате: 172, Време: 0.0216
S

Синоними за Угњетавања

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески