Sta znaci na Engleskom УГЊЕТАВАЊЕ - prevod na Енглеском

• oppression
• repression

Примери коришћења Угњетавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Женска угњетавање је очигледна.
Women's oppression is obvious.

Угњетавање вируса и паразита.
Oppression of viruses and parasites.

Желим да се извиним за угњетавање вас о Дахлиа афери.
I want to apologize for oppressing you about Dahlia's affair.

Угњетавање свести до коме.
Oppression of consciousness up to coma.

Долина никада није дошла под угњетавање непријатељских трупа.
The valley never fell under the oppression of the enemytroops.

Угњетавање права на радном месту;
Oppression of rights in the workplace;

Али када глисте умножава превише, онда доводе до угњетавање саксији биљке.
But when earthworms multiplies too much, then they lead to the oppression of potted plants.

Док такво угњетавање постоји, не може бити ни речи о правој слободи.
While such oppression exists, there can be no question of real freedom.

Политичка власт у правом смислу јесте организована власт једне класе за угњетавање друге класе.
Political power is the organized power of one class for oppressing another.

Угњетавање менталних способности, губитак моралних вриједности и смјерница.
Oppression of mental abilities, loss of moral values and guidelines.

Бачва је покривена стерилном газом, на коју је постављен дрвени круг и угњетавање.
The barrel is covered with sterile gauze, on which is placed a wooden circle and oppression.

Сво то угњетавање сиромашних и немоћних… оних другачије боје коже, жена.
All the oppression of the poor and the powerless of those of different skin, of women.

Антисемити ће нам помоћи у томе да ојача прогон и угњетавање Јевреја.
The anti-semites will assist us thereby in that they will strengthen the persecution and oppression of Jews.

Диктатуре рађају угњетавање, диктатуре рађају сервилност, диктатуре рађају окрутност;
Dictatorships breed oppression, dictatorships breed servility, dictatorships breed cruelty;

Ужасно је да данас међу многим културама у свету још увек постоји угњетавање жене.
It is appalling that today the oppression of women still exists in many cultures around the world.

Чињеница да мржња и угњетавање у нашем свету и даље постоје на том нивоу заиста ме боли.
The fact that hate and oppression still exist at that level in our world really hurts me.

Са овом режиму, осећај глади није вероватно да те посетим, и морални угњетавање, такође, неће.
In this mode the feeling of hunger is not likely to visit you, and moral oppression, too, will not.

Диктатуре рађају угњетавање, диктатуре рађају сервилност, диктатуре рађају окрутност;
Dictatorships foster oppression, dictatorships foster servitude, dictatorships foster cruelty;

Политичка власт у правом смислу јесте организована власт једне класе за угњетавање друге класе.
Political power, properly so call, is merely the organized power of one class for oppressing another.

Затим се тада осећала угњетавање жена и недостатак опција, као да би било пуно истражити.
The oppression that women felt at that time and the lack of options seemed like it would be a lot to explore.

У случају његовог изгледа, одмах га се отарасе, промијене газу и обраде круг и угњетавање.
In case of its appearance, they immediately get rid of it, change gauze and process the circle and oppression.

Међутим, током 1600-их година почела је Османско царство претио и угњетавање и корупција повећана.
But during the 1600s, the Ottoman Empire began to be threatened, and the repression and corruption increased.

Када је распоред завршен, морате да затворите празан простор са чистом газом или пешкиром и ставите угњетавање.
When the layout is complete, you need to close the blank with clean gauze or towel and put the oppression.

У модерном друштву је свако политичко угњетавање и дискриминација на националној основи цивилизацијски неприхватљиво.
In modern, civilized society, any political oppression or discrimination on ethnic grounds is unacceptable.

Политичка власт у правом смислу јесте организована власт једне класе за угњетавање друге класе.
Political power in its correct sense is merely the organised power of one class for the oppression of another.

Угњетавање парасимпатичког система узрокује умор, апатију, поремећај памћења, депресивно расположење, поспаност.
The oppression of the parasympathetic system causes fatigue, apathy, memory disorder, depressive moods, drowsiness.

Иако у мањини, успели су да укажу на корупцију и угњетавање од стране арапских влада и диктатура.
As few as they are, they have succeeded in shedding some light on the corruption and repression of the Arab governments and dictatorships.

Људи су се из друштва једнакости и заједничког живота преселили у друштво које карактерише угњетавање и експлоатација.
Humans have moved from a society of equality and communal living to one characterized by oppression and exploitation.

За угњетавање лечења инфекције треба спроводити систематски, без паузе, онда ТБ неће моћи да напредује.
For the oppression of infection treatment should be carried out systematically, without a pause, then TB will not be able to progress.

Држава је строј за угњетавање једне класе од стране друге класе, строј помоћу којега једна класа држи у покорности друге подвргнуте класе.
The state is a machine for the oppression of one class by another, a machine for holding in obedience to one class other, subordinated classes.