Sta znaci na Engleskom VAS MUČE - prevod na Енглеском

• are bothering you
• you struggle
• you suffer
• are troubling you

Примери коришћења Vas muče на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitanja koja vas muče.
Which questions bother you.

U periodu koji dolazi vi ćete uspeti da rešite sve brige i probleme koji vas muče.
The time when you become positive, you will be able to overcome the problems and worries that are bothering you.

Pitanja koja vas muče.
Questions that trouble you.

Ako vas muče akne, znajte da niste sami, to je zapravo jedan od najčešćih problema kože.
If you suffer from acne you may feel reassured to know that you are not alone- it is one of the most common skin diseases.

Pitanja koja vas muče.
The questions that bother you.

Problem kod ružnog raskida je taj što nikada nećete pronaći odgovore na sva pitanja koja vas muče.
The problem with ugly break-ups is that you will never find answers to all the questions that are troubling you.

Popričajte sa dobrim prijateljem o problemima koji vas muče, jer je on objektivan i posmatraće stvari trezvenije.
Talk to a good friend about the problems that are bothering you, because he is objective and watching things sober.

Nađite odgovore na sva pitanja koja vas muče.
Look up answers to the questions that bother you.

Ukoliko vas muče atopijski dermatitis, neprijatan ekcem ili potkožne akne, ishrana bazirana na zdravim alkalnim namirnicama je veoma važna.
If you suffer from atopic dermatitis, have unpleasant eczema on the hands or on another part of the body, diet based on healthy alkaline foods is very important.

Pokrenite pitanja koja vas muče.
Ask them questions that are bothering you.

Špargla je veoma korisna hrana ako vas muče stidljivost, neodlučnost, briga šta drugi misle o vama, strah da ćete izaći iz svoje ljušture i ogoliti se ili strepnja od javnog nastupanja.
Asparagus is a very helpful food if you struggle with shyness, self-consciousness, concern over what others think of you, fear of breaking out of your shell and exposing yourself, or dread of venturing out in public.

Pokrenite pitanja koja vas muče.
Ask those questions that are troubling you.

Dakle, ako osećate težinu u nogama, bolove u zglobovima, ako vas muče bolovi u leđima i imate posledice od nekih starih povreda, ne trebaju vam skupi gelovi i masti, dovoljno je par jednostavnih sastojaka.
So, if you feel heaviness in the legs, pain in the joints, if you struggle with back pain and have consequences of some old injury, you do not need expensive gels and ointments, it is enough to mix these simple ingredients.

Pokrenite pitanja koja vas muče.
Ask those questions that have been bothering you.

Jedna šolja ovog čaja, ukoliko vas muče ovi simptomi, vam može pomoći da ih ublažite, a ako redovno imate gasove, opstipaciju ili nadimanje, jedna šolja čaja od nane pred spavanje može pomoći da ublažite ove probleme i olakša proces varenja i nakon toga ćete lakše zaspati.
Having a cup of tea when you suffer from these symptoms can help reduce them, and if you suffer from regular gas, constipation or bloating, sipping a cup in the evening before bed can help soothe these problems, making it easier to digest and fall asleep.

Jer je pravedno u Boga da vrati muke onima koji vas muče.
God is just: He will pay back trouble to those who trouble you.

Ako vas muče gasovi, nadut stomak, imate vrlo česte prolivaste stolice, skloni ste alergijama, osećate se umorno nakon jela, muče vas vetrovi obavezno počnite konzumirati hleb od kukuruznog brašna, umesto redovnog pšeničnog, olakšaćete se gotovo svih muka u kratkom roku i osećaćete se puno bolje.
If you struggle with gases, bloated stomach, you have very frequent diarrhoea, you are prone to allergies, feel tired after eating, start to consume bread made from corn flour instead of regular wheat, you will ease all the suffering in the short term, and you will feel much better.

Avgust 2020. nije pravo vreme da zauzmete stav protiv problema koji vas muče.
August 2020 is not the right time to combat the problems that are bothering you.

Vizualizujte u svojoj glavi sve što biste voleli da vidite, čujete, kako biste voleli da se neke stvari odvijaju- zamislite rešenje nekih problema koji vas muče, u svojim mislima ostvarite neke ciljeve koje ste davno zacrtali, novac koji želite da zaradite i slično.
Visualize in your mind everything you would like to see, hear, to love to make things happen- imagine the solution to some of the problems that are bothering you, in your thoughts, achieve some of the goals you have long outlined, the money you want to make, and the like.

Verujete partneru više nego bilo kome na svetu i osećate se slobodno da sa njim podelite one stvari koje vas muče.
The fact is that you trust your partner more than anybody else in the world and feel comfortable enough to share all the things that have been bothering you.

Ako vas muči nesanica, evo nekoliko stvari koje možete uraditi da je pobedite.
If you suffer from insomnia, here are some things you can do to win it.

Masirajte ovaj prst kada vas muči apstipacija ili dijareja.
Massage the finger when you suffer from constipation or diarrhea.

Za sve što vas muči.
All the things that are bothering you.

Ako vas muči nesanica ili mučnina tokom vožnje automobilom, trebalo bi da masirate srednji prst.
If you suffer from insomnia or nausea during traveling, massage your middle finger.

Na mali komad papira, napišite ono što vas muči.
On one side of a piece of paper, write down the things that are bothering you.

Šta vas muči ovih dana?
What's bothering you these days?

Razgovarajte o svemu što vas muči sa partnerom ili prijateljima.
Talk about what's bothering you with your partner, family or friends.

Nešto vas muči, nešto je pogrešno.
Something is bothering you, something is wrong.

Šta vas muči?
What's bugging you?

Prevazićete neki problem koji vas muči već dugo godina.
Solve a problem that has been bothering you for years.