Примери коришћења Is bothering you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Something is bothering you.
They have all the right to know if something is bothering you.
Yee, what is bothering you?
Ji, šta te muci?What is bothering you here?
Šta ti smeta ovde?Let's hear what is bothering you.
Hajde, da čujem šta vas muči!What is bothering you my dear?
I think I know what is bothering you…”.
Mislim da znam šta vas muči….What is bothering you?” he asked.
Šta te muči?" rekao je.Find out what is bothering you.
Otkrijte šta vas muči!What is bothering you these days?
Šta vas muči ovih dana?Come in and tell me what is bothering you?
Sad uđi u kuću i reci šta te muči.What is bothering you in your life?
Šta te muči u životu?Tell me what is bothering you.”.
Kaži šta te muči.”.What is bothering you and how can I help?
Šta te muči, možda i pomognemo?I know what is bothering you.
Znam šta te muči.Do not stop frustrations,but communicate what is bothering you.
Ne zapodevajte svađu,već recite šta vas muči.Whatever is bothering you.
Za sve što vas muči.And you have to say when something is bothering you.
Imaš pravo da kažeš kad ti nešto smeta.Your back is bothering you.
Ukočenost u leđima vas muči.Nikki come on sweetheart,please tell me what is bothering you so.”.
Hajde, hajde, draga Ku,kaži mi šta If someone is bothering you, ignore them.
Ako Vam neko smeta, ignorišite ga.Treba da mi kažeš šta ti smeta.Something is bothering you, something is wrong.
Nešto vas muči, nešto je pogrešno.Talk to someone about what is bothering you.
Porazgovaraš sa nekim o onome šta te muči.Tell me what is bothering you, maybe I can help."?
Sta te muci, reci, mozda mogu da pomognem?Tell Him what is bothering you and what your concerns are. .
Reci mu šta ti smeta i zašto Can you change what is bothering you?
Jel ne možeš da popraviš Tell her what is bothering you and she will understand.
Izjadaj joj se, kaži joj sve što te muči, razumeće 
