Sta znaci na Srpskom IS BOTHERING - prevod na Српском

• muči
• smeta
• мучи
• смета
• uznemirava

Примери коришћења Is bothering на Енглеском и њихови преводи на Српски

Whatever is bothering you.
Za sve što vas muči.

How can I deal with someone that is bothering me?
Kako mogu izaći na kraj sa nekim ko me uznemirava??

What is bothering that person?
Šta tu osobu muči.

Maybe something is bothering him.
Možda ga nešto muči.

What is bothering you these days?
Šta vas muči ovih dana?

But something is bothering Joe.
Али нешто мучи тату.

This is bothering the common man.
Šta to muči običnog čoveka.

Do you know what is bothering you?
Da li znate šta vam smeta?

If someone is bothering you, please tell them to stop.
Ako neko vama smeta, zamolite ih da prestanu.

Everything they're doing is bothering us.
Sve što rade nama smeta.

If something is bothering you, say so outright.
Ako vas nešto muči, recite to otvoreno.

I like to talk about what is bothering me.
Volim da kažem i šta mi smeta.

But something is bothering you nevertheless.
Nešto vas ipak muči.

Go ahead and ask if she can tell you what is bothering her.
Само напријед и питајте да ли вам може рећи што јој смета.

If something is bothering you, tell him.
Ako vas nešto muči, recite mu.

So don't be afraid to open up and tell me what is bothering you.
Дакле, не плашите се да отвори и реци ми шта вас мучи.

But something is bothering Daddy.
Али нешто мучи тату.

And make sure you know exactly what it is that is bothering you.
Budite sigurni da znate šta je tačno ono što vam smeta.

Ask yourself what is bothering you the most.
Запитајте се шта вас највише мучи.

Sometimes the child may need to just talk about what is bothering them.
Понекад, деци је једноставно потребно да чујемо шта их мучи.

Something is bothering you, something is wrong.
Nešto vas muči, nešto je pogrešno.

Tell your co-worker what is bothering you.
Recite saradnicima šta Vam smeta.

This machine is bothering me… because it's not functioning.
Ovaj stroj me smeta jer ne funkcionira.

Refusing to tell you what is bothering them.
Ne libe se da kažu šta im smeta.

If something is bothering you, it will bother him also.
Ako te nešto muči, muči i njega.

I was trying to figure out why this is bothering me so much.
Pokušavao sam da shvatim zašto mi to toliko smeta.

If this area is bothering you, you can rejoice on other sites.
Ако ова област вам смета, можете радовати на другим сајтовима.

The guy with Sammy Davis Jr round his neck is bothering the customers.
Tip koji oko vrata nosi Semija Dejvisa Džuniora smeta mušterijama.

And if Sal is bothering you this much you should probably sleep somewhere else.
A ako ti Sal toliko smeta ti bi verovatno trebalo da spavaš negde drugde.

Why it happens? What is bothering the baby?
Зашто се то догађа? Шта мучи бебу?