Примери коришћења Something is bothering на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But something is bothering Joe.
Али нешто мучи тату.I will never keep quiet when something is bothering me.
Ne mogu nikako da ćutim kada mi nešto smeta.But something is bothering Daddy.
Али нешто мучи тату.Let each other know if something is bothering us.
Svi znaju da možemo da pitamo jedni druge ako nas nešto muči.If something is bothering you, tell him.
Ako vas nešto muči, recite mu.Look, Elliot, I know something is bothering you.
Slušaj, Eliote, znam da te nešto muči.If something is bothering you, then say so.
Ako vas nešto muči, recite to.A newborn baby still cannot complain that something is bothering him.
Анксиозност Новорођенче још не може да вам се жали да га нешто мучи.Maybe something is bothering him.
Možda ga nešto muči.If something is bothering you, speak to it.
Ukoliko vas nešto muči razgovarajte.Obviously, something is bothering you.
Očigledno te nešto muči.If something is bothering you, you speak up;
Ako vas nešto muči, vi jasno kažete;You seem like something is bothering you.
Izgledaš kao da te nešto muči.Something is bothering you." he said.
Vidim da Vas nešto muči,- rekao je on.Perhaps something is bothering him.
Možda ga nešto muči.If something is bothering you, say so outright.
Ako vas nešto muči, recite to otvoreno.Maybe something is bothering her.
Možda joj nešto smeta.If something is bothering you, it will bother him also.
Ako te nešto muči, I see that something is bothering you,- he said.
Vidim da Vas nešto muči,- rekao je on.If something is bothering you, say something to your partner.
Ako vas nešto muči- kažite to partneru.I know something is bothering you,” he said.
Vidim da te nešto muči", rekao je.If something is bothering you, do not keep it inside you.
Još jednom- ako vas nešto muči, nemojte to držati u sebi.Just because something is bothering you, doesn't mean you can't smile.”.
Samo zato što vas nešto muči, ne znači da se ne možete smešiti.If something is bothering you, it will also bother your Father.
Ako te nešto muči, The fact that something is bothering you does not mean that you can not smile.
Samo zato što vas nešto muči, ne znači da se ne možete smešiti.They will notice that something is bothering you, and you will openly talk and clarify all dilemmas.
On/ a će primetiti da vas nešto muči pa ćete otvoreno popričati i razjasniti nedoumice.I see that something's bothering you,” he said.
Vidim da te nešto muči", rekao je.And because I love you,I know when something's bothering you.
I zbog toga što ja volim tebe,znam kada te nešto muči.Yeo-jin, if something's bothering you, then let it all go.
Yeo-jin, ako te nešto muci, pusti sve.If something's bothering me?
Ako me nešto muci?
