Sta znaci na Engleskom UZNEMIRAVAM - prevod na Енглеском

• disturbing
• bothering
• to trouble

Примери коришћења Uznemiravam на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvinite sto vas uznemiravam.
Sorry to trouble you.

Izvini što te uznemiravam, ali mislim da mogu da pomognem.
Sorry to disturb you, but I think I can help.

Žao mi je što vas uznemiravam.
Sorry to trouble you.

Izvinite što vas uznemiravam ovako kasno, hadžija.
Excuse me for bothering you this late, Hajji.

Žao mi je što vas uznemiravam.
Sorry to have bothered you.

Žao mi je što te uznemiravam tako kasno. U redu je.
Sorry i'm disturbing you at such a late hour.

Žao mi je što vas uznemiravam.
I'm sorry, I'm disturbing you.

Izvinite što vas uznemiravam, imate telefonski poziv.
Sorry to trouble you, sir. I have a telephone call for you.

Žao mi je što vas uznemiravam.
I'm sorry to have bothered you.

Izvinjavam se što vas uznemiravam, što sam vas zvao u ovakvim kasnim satima.
I apologize for bothering you, making you come here at that hour.

Izvinite što vas uznemiravam.
I'm sorry to trouble you.

Izvinite što vas uznemiravam ovako rano ali stvar je važna.
Forgive me for disturbing you at this hour, but the matter is serious and urgent.".

Izvinite što vas uznemiravam….
I'm Sorry for bothering you….

Izvinite što vas uznemiravam, ali treba mi samo minut vašeg vremena.“.
I'm sorry for disturbing you but, may I have a little bit of your time?''.

Izvinite što vas uznemiravam.
Forgive me for disturbing you.

Izvinite što vas uznemiravam ovako kasno ali.
Sorry to bother you so late but.

Jako mi je žao što vas uznemiravam.
I'm so sorry to trouble you.

Oprostite što vas uznemiravam, znam da je kasno.
Sorry to bother you, I know it's late.

Zaista mi je žao, što vas uznemiravam.
I'm really sorry for bothering you.

Izvinite što vas uznemiravam ovako kasno.
Sorry for bothering you so early.

Villiers, žao mi je što vas uznemiravam.
Miss Villiers I'm sorry to trouble you.

Izvinite što vas uznemiravam ovako kasno.
Sorry for disturbing you so late.”.

Oh, dobro sam, hvala. Žao mi je što vas uznemiravam.
Oh, I'm very well, thank you. I'm sorry to trouble you.

Izvini što te uznemiravam Maks.
Sorry to trouble you, Max.

Oprostite, gospo, što vas uznemiravam.
Forgive me, milady, for disturbing you.

Oprostite što vas uznemiravam. Ja se zovem Sanem.
Sory for bothering you My name's Sanem.

Žao mi je ako vas uznemiravam.
I'm very sorry if I'm disturbing you.

Izvinite što vas uznemiravam ovako kasno.
Sorry for disturbing you this late.

Mehta… žao mi je što vas uznemiravam ovako kasno.
Mr. Mehta… I'm sorry for disturbing you so late.

Izvinite što vas uznemiravam ovako kasno.
I'm sorry for disturbing you so early.