Sta znaci na Engleskom UZNEMIRAVANJA - prevod na Енглеском

• harassment
• disturbance
• harassing
• upsetting
• disturbing
• to bother you
• disturbances

Примери коришћења Uznemiravanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikakva uznemiravanja.
No disturbances.

Strašno mi je žao zbog uznemiravanja.
I am deeply sorry for upsetting.

Dosta uznemiravanja.
Stop this harassment.

Prijavljujem je zbog uznemiravanja.
I'm reporting her for harassment.

Zbog uznemiravanja porotnika.
For harassing a juror.

Izvini zbog uznemiravanja.
Sorry to bother you.

Onaj tip je protiv tebe upravo podneo prijavu zbog uznemiravanja.
That guy just filed a complaint against you for harassment.

Pretnje, uznemiravanja.
Threats, harassment.

Upravo ga je prijavila zbog uznemiravanja.
She'd just shopped him for harassment.

Oprosti zbog uznemiravanja E, ali ja trebam Johnnyija.
And sorry to bother you, E, but I'm actually calling for Johnny.

Postoji zakona protiv uznemiravanja.
There are laws against harassment.

Oprostite mi zbog uznemiravanja, moje hanume, ali ulice su danas veoma opasne.
Sorry to bother you, sir, but the police are downstairs.

Ali u skorije vreme ovde je bilo dosta… uznemiravanja.
But lately there have been more… disturbances.

Dobili smo poziv zbog uznemiravanja u tom restoranu.
We got a call about a disturbance at this restaurant.

Incident pre 5 godina bio je više od uznemiravanja.
The incident five years ago was more than harassment.

Bez velikog uznemiravanja Viktora, možeš dobiti razvod i udati se za mene.
Without upsetting Victor too much, you could get a divorce and marry me.

Nema više uznemiravanja.
No more harassment.

Dobili smo poziv iz susjedstva, žale se zbog uznemiravanja.
We got a call from some of your neighbors complaining about a disturbance.

Kakva vrsta uznemiravanja?
What kind of disturbance?

Čovek je slobodan od uticaja okoline; slobodan od uznemiravanja.
The environment is conducive to education. it is free from all sorts of disturbances.

Hspšen je 2 puta zbog uznemiravanja stanovnika.
He's been arrested twice for harassing residents.

Pored toga, ne diskriminišemo i ne tolerišemo bilo kakvu vrstu uznemiravanja.
In addition, we do not discriminate and cannot tolerate any kind of harassment.

Izvinite zbog uznemiravanja.
Sorry to bother you.

Svesnim trudom da vode računa o svojim digitalnim životima- uključujući uređaje, naloge i onlajn aktivnosti- i o tome da ne zapostave svoje partnere u stvarnom svetu, ljudi mogu da uživaju brojne benefite koje pruža digitalni svet, bez uznemiravanja svoje druge polovine.“.
By making a conscious effort to take care of their digital lives- including devices, accounts and online activities- and to not neglect their partners in the physical world, people can enjoy the many benefits that the digital world offers without upsetting their other half.”.

Izvinite zbog uznemiravanja.
Sorry about harassment.

Siguran sam da je Kate Batts kriva za ova uznemiravanja.
I'm sure Kate Batts is at the root of these disturbances.

Policija je odgovorila na poziv zbog uznemiravanja pre dve nedelje u Safir plesnom studiju.
BPD responded to a disturbance call two weeks ago at Sapphire Dance Studio.

Da, pravno gledano mogu da vas tužim zbog uznemiravanja.
Yeah, legally speaking, I can sue your ass for harassment.

I mislim da je ovaj strah od uznemiravanja upravo fundamentalna forma netolerancije danas.
And I think that this fear of harassment is preciselly fundamental form of intolerance, today.

Znam da ti stojiš iza tog policijskog uznemiravanja, Holwell.
I know you're behind that police harassment, Holwell.