Sta znaci na Engleskom SMETAJU - prevod na Енглеском

• bother
• annoying
• disturb
• in the way
• mind
• annoy
• bothering
• care

Примери коришћења Smetaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne smetaju.
No bother.

Zauvijek u smetaju.
Forever in bother.

No, smetaju mi tvoje laži.
His lies bother me.

Ti si ne smetaju.
You're no bother.

Smetaju me male stvari.
Little things bother me.

Pušači mi ne smetaju.
Smokers just don't care.

Smetaju Vam drugi ljudi.
You disturb other people.

Uzmi ih, samo smetaju.
They only get in the way.

Smetaju mi znatiželjni pogledi.
Prying eyes annoy me.

Ako vam ne smetaju papige.
If you dont mind parrots.

Muslimani mi zaista ne smetaju.
Muslims really don't care.

Misliš smetaju i rodi me.
You mean bother and bore me.

I majstorima samo smetaju.
The employees only disturb.

Ako Vam ne smetaju moje mačke.
And not bother our cat.

Smetaju li vam ta poređenja?
Does that comparison annoy you?

Bilo je ne smetaju, stvarno.
It was no bother, really.

Kašnjenja mi izuzetno smetaju.
I find the delay highly annoying.

Meni smetaju dve stvari ovde.
Two things bother me here.

Ima li svjetla smetaju oci?
Does light bother your eyes?

Jel tko će smetaju objašnjavajući mi se što je gore?
Is anybody gonna bother explaining to me what's up?

Razumijete, kako me smetaju sitnice?
You understand? How details bother me?

Mogu svi da se vesele, a da jedni drugima ne smetaju.
We can all play without annoying each other.

Nije da ti smetaju ubistva.
Not that you mind the killings.

Pa, teško, jer ti ruke smetaju.
Well, it's tough with your hands in the way.

Više mi smetaju nego što pomažu.
No. They get in the way more than help.

Razgovarajte o stvarima koje vam smetaju.
Talk about things that bother you.

Zasto bi vam smetaju cek pozadini?
Why would you bother with a background check?

Ali ja ne dozvoliti takve stvari mi smetaju.
But I don't let things like that bother me.

Osam stvari koje smetaju autističnim osobama.
There are Noises that disturb autistic people.

Postoje neke stvari koje vam jako smetaju.
There are a few things that really bother you.