Примери коришћења Are bothered на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
None of them are bothered about my job.
Why are the Saudis not bothered by them, but they are bothered by us?
Some kids are bothered by fluorescent lights; others have problems with sound sensitivity.
Do you notice that you are bothered by this?
However, some are bothered by our country's activities in the Balkans and strong co-operation with Serbia,” Erdoğan said.
Међутим, некима сметају активности наше земље на Балкану и снажна сарадња са Србијом“, рекао је Ердоган.But usually you do not have to think about it for a long time whether or not you are bothered by it.
Али обично не морате дуго размишљати о томе да ли вам то узнемирава или не.Just because you have lines and wrinkles(and are bothered by them), doesn't mean you have to live with them.
Само зато што имате линије и боре( и сметају им), не значи да морате да живите са њима.Some people feel no symptoms from afib at all, but others,like Knapp, are bothered by it.
People with mild forms of the disease are bothered by pain and stiffness, but they may experience no joint damage.
Људи са благим облицима болести смета бол и укоченост, али они не могу да доживе било какву заједничку штету.Some like to share their own health andpersonal problems with others, while some are bothered with that possibility.
Неки воле да причају о своме здрављу иличним проблемима са другима, док остале то узнемирава.However, some are bothered by our country's activities in the Balkans and strong co-operation with Serbia,” Erdoğan said.
Međutim, nekima smetaju aktivnosti naše zemlje na Balkanu i snažna saradnja sa Srbijom- napomenuo je Erdogan.Up to 90% of men have symptoms of BPH by age 85, butonly about one-third of men with BPH symptoms are bothered by the symptoms.
До 90% мушкараца има симптоме БПХ до 85 година, алисамо око трећине мушкараца с БПХ симптомима узнемиравају симптоми.They are bothered since we know where we are going, and since we are moving slowly, with a slight step, not to make a mistake.
Смета им и што знамо гдје идемо, и што се крећемо полако, лаганим кораком, да не погријешимо.As soon as the warm summer days come, clouds of annoying mosquitoes appear on the street,especially they are bothered by gardeners and gardeners.
Чим дођу топли љетни дани, на улици се појаве облаци досадних комараца,посебно они сметају вртлари и вртлари.Often when people are bothered by gas, they figure the best thing to do is to eliminate‘gassy' foods like beans or broccoli from the diet.
Često kada ljude muče gasovi, oni misle da je najbolja stvar da eliminišu hranu, kao na primer pasulj ili brokoli.Contact lenses can be a great improvement over eyeglasses for people who are bothered by the cosmetic appearance of eyeglasses or the limitations they impose on certain activities.
Контактна сочива могу бити одлично побољшање преко очију за људе којима узнемиравају козметички изглед наочара или ограничења која намећу на одређене активности.If you are bothered by large, persistent eye floaters, ask your optician if laser vitreolysis might be a good treatment option for you.
Ако вас узнемиравају велике, упорне очи, обратите се свом лекару ока ако је витреолиза ласера добра опција лечења за вашу ситуацију.Eye allergies- red, itchy,watery eyes that are bothered by the same irritants that cause sneezing and a runny nose among seasonal allergy sufferers- are very common.
Еие алергије- црвене, сврбежљиве,водене очи које узнемиравају исте иританте које узрокују кијање и исушени нос међу сезонским алергијским особама- врло су честе.If you are bothered by bright light, ask your eye care professional about photochromic lenses that automatically darken in response to sunlight.
Ако вас узнемирава јако светло, питајте свог професионалца око фотоцхромиц објектива који аутоматски затамњавају као одговор на сунчеву светлост.If our consciences are bothered even a little, we cannot be completely free of sin unless we remind ourselves of the power of Jesus' baptism.
Ако нас наша савест узнемирава чак и мало, ми не можемо бити потпуно слободни од греха уколико не подсетимо себе на моћ Исусовог крштења.When you are bothered by a crying baby, it is wise to check that you have not used too many nursery accessories and busy colors and that your baby is over-stimulated.
Када вас узнемирава плакање бебе, паметно је провјерити да нисте користили превише дјечјег додатка и заузетих боја и да је ваша беба превише стимулирана.If you're bothered by headaches, you don't have to put up with the pain.
Ако вас узнемиравају главобоље, не морате да се суочите са болом.You're bothered, aren't you?
Smeta ti, zar ne?- Šta?When you're bothered by the pain and stiffness of rheumatoid arthritis(RA), iced tea may be a refreshing way to find some relief.
Када вам узнемиравају бол и крутост реуматоидног артритиса( РА), ледени чај може бити освјежавајући начин да пронађете олакшање.Your quality of life is important, so talk to your doctor if you're bothered by side effects.
Ваш квалитет живота је важан, зато разговарајте са својим лекаром ако вам сметају нежељени ефекти.For example, you might notice that you're bothered by people who constantly gossip about other people- your co-worker, your father-in-law, or your golf buddy.
Na primer, možda ćete primetiti da vam smetaju ljudi koji stalno ogovaraju druge ljude- vašeg saradnika, rođaka, ili devojku/ dečka.If you're bothered by a“gummy” smile or teeth that you feel are too small, you may want to consider crown lengthening.
Ако вас узнемирава" гуменим" осмехом или Зуби за које мислите да су премали, можда ћете желети да размислите о продужењу круне.For instance, if you're bothered by a“gummy” smile or teeth that you feel are too small, crown lengthening can be a great option.
Ако вас узнемирава" гуменим" осмехом или Зуби за које мислите да су премали, можда ћете желети да размислите о продужењу круне.
