Sta znaci na Srpskom BOTHERSOME - prevod na Српском

• досадна
• досадан
• сметају
• узнемирујући
• узнемиравајуће
• dosadan

Примери коришћења Bothersome на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't be bothersome!
Ne budi dosadan!

It's bothersome at times, but, what can you do?
Ponekad je dosadno, ali šta ćeš?

It's quite bothersome.
Prilicno je nezgodno.

It's bothersome, isn't it?
Dosadno je, zar ne?

They have become bothersome to me.
Они су постали сметају мени.

Must be bothersome to such an assiduous custodian of his work.
Мора бити досадан на таквом једном истрајан чувар његовог рада.

Arapura… what a bothersome name.
Arapura… kako glupo ime.

Many will fade over time and become less bothersome.
Многи ће нестати са временом и постати мање досадни.

They are bothersome to steal.
Glupo je da krademo.

The asthma symptoms becomes severe and bothersome.
Симптоми астме су чешћи и узнемирујући.

To frighten away bothersome folk mostly.
Da uplašim dosadan narod, uglavnom.

Honestly, Lemon, you are becoming quite bothersome.
Iskreno, Lemon, postala si mnogo dosadna.

Yes, our first night in the hut was a little bothersome, for Sune's bride turned out to be more.
Да, прва ноћ у кабини био је помало досадна, за Сунес млада показао.

Without a doubt… we would be mistaken… if we only shooed it away like a bothersome fly.
Bez sumnje… napravili bi grešku… ako bi ih samo rasterali kao dosadne muve.

Are you getting so hot and bothersome because, um, you think I may be having a little fun?
Jesi li tako napaljen i dosadan zbog toga što misliš da se ja malo zabavljam?

In these instances, pessary use may be your best treatment choice for bothersome symptoms.
У овим случајевима, употреба пессара може бити ваш најбољи избор лечења за узнемирујуће симптоме.

Long commutes have always been bothersome, but as far being hazardous to your wellbeing, that might just be a different idea.
Дугачке комутације су увек биле досадне, али што је опасно за ваше здравље, само да будете нова идеја.

Inform your doctor of any side effect that seems unusual or is especially bothersome.
Разговарајте са својим доктором о било каквом нежељеном ефекту који се чини необичним или који је нарочито досадан.

If these effects continue or become bothersome, inform your doctor.
Ако се ови ефекти наставе или постану досадни, обавестите свог лекара.

Speak to your doctor about any side effect that appears uncommon or is especially bothersome.
Разговарајте са својим доктором о било каквом нежељеном ефекту који се чини необичним или који је нарочито досадан.

Gallstone attacks can also calm down on their own if the bothersome stones shift position within the gallbladder.
Галлстоне напади такође могу да се смирим сами ако сметају камење пребаци положај у жучне кесе.

Talk to your doctor about any side effect that seems unusual or which is especially bothersome.
Разговарајте са својим доктором о било каквом нежељеном ефекту који се чини необичним или који је нарочито досадан.

If shortness of breath is especially bothersome or if someone experiences it for the first time, they should speak to a doctor.
Ако је кратак дах посебно узнемирујући или ако га неко први пут искуси, треба да разговарају са лекаром.

Sometimes, there comes a time when the games in the online space bored and become bothersome, and not the original.
Понекад долази време када су игре у онлајн простору досадно и постану досадне, а не оригинал.

If you find yourself with a bothersome feeling down south, you might be suffering from one of several common and easily treatable conditions.
Ако се нађете са узнемиравајући осећај југу, можда патите од једног од неколико заједничких и лако се могу лечити условима.

By itself, BPH is not a serious condition, unless the symptoms are so bothersome that you can't enjoy life.
Сама по себи, БХП није озбиљно стање, осим ако симптоми су толико досадан да не можете уживати у животу.

With his persistence in smashing those bothersome and fatal devices, through the refined art of the disintegration of mechanisms, Von Lukitsch became famous all over Europe.
Svojom upornošću u razbijanju tih dosadnih i smrtonosnih spravica, prefinjenom umetnošću dezintegracije mehanizama, Von Lukitsch se pročuo širom Evrope.

General practitioners and pediatricians prescribe it almost every third his patient complained of bothersome cough.
Лекари опште праксе и педијатри прописују да скоро сваки трећи његов пацијент жали узнемиравајући кашља.

In a respectful way, let the other person know what in particular is bothersome to you and that you can work together to address it, Gionta said.
Са поштовањем, нека друга особа зна шта је посебно сметају вама и да могу да раде заједно да се обрати, рекао је Гионта.

Consult your doctor immediately about any side effect that seems unusual or that is especially bothersome.
Разговарајте са својим доктором о било каквом нежељеном ефекту који се чини необичним или који је нарочито досадан.